メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

9月消費者物価4.3%上昇 10月は更に?

閲覧数 : 320
JA 255 jap_av 2,811,753
9月消費者物価4.3%上昇
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/10/04/0301000000AKR20111004037900002.HTML
聯合ニュース(韓国語)2011.10.04

 消費者物価は前年同月対比で去る1月4.1%上昇した以後、2月4.5%、3月4.7%、4月4.2%、5月4.1%、6月4.4%、7月4.7%、8月5.3%、9月4.3%を記録した。

 農産物と石油類を除いた根源物価は昨年の同じ月より3.9%上がって8月の4.0%より上昇率が小幅下落した。 しかし前月対比では0.2%上がって11ヶ月目上昇した。

 食料品など生活物価指数は昨年の同じ月より3.8%上がったし、前月対比では0.1%上昇した。

 畜産物は6.7%、水産物は8.1%上がって濃縮水産物指数は2.3%の上昇率を見せた。

 工業製品は金の指輪が36.2%急騰したし石油類(16.5%)と加工食品(8.0%)等が上がりながら全体的に7.7%上昇した。

 サービス部門は昨年の同じ月より2.8%上がった中で家賃4.7%、個人サービス3.2%、公共サービス0.6%の上昇率を見せた。

 昨年同月対比消費者物価寄与度は工業製品が2.40%ポイントで最も高かったし、サービス1.64%ポイント、濃縮水産物0.2%ポイントであった。
 粉トウガラシ(92.6%),豚肉(23.8%),米(13.8%),太刀魚(18.2%),卵(16.9%)等が急騰した。

 工業製品はガソリン(14.6%),経由(16.4%),灯油(23.9%),自動車用LPG(20.2%),パン(14.4%)等が2桁の上昇率を見せた。

サービス部門では都市ガス(4.6%)と市内バス料(5.6%),歯科診療費(4.7%),三枚肉外食(16.7%),美容料(6.4%),保育施設利用料(4.2%)等が上がった。
翻訳を見る

9달소비자 물가 4.3%상승 10월은 더욱?

9월 소비자 물가 4.3%상승
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/10/04/0301000000AKR20111004037900002.HTML
연합 뉴스(한국어) 2011.10.04

 소비자 물가는 전년동월 대비로 지난 1월 4.1%상승한 이후, 2월 4.5%, 3월 4.7%, 4월 4.2%, 5월 4.1%, 6월 4.4%, 7월 4.7%, 8월 5.3%, 9월 4.3%를 기록했다.

 농산물과 석유류를 제외한 근원 물가는 작년의 같은 달보다 3.9%올라 8월의 4.0%보다 상승률이 소폭 하락했다. 그러나 지난 달 대비에서는 0.2%올라 11개월 손윗사람승 했다.

 식료품 등 생활 물가지수는 작년의 같은 달보다 3.8%올랐고, 지난 달 대비에서는 0.1%상승했다.

 축산물은 6.7%, 수산물은 8.1%올라 농축 수산물 지수는 2.3%의 상승률을 보였다.

 공업제품은 돈의 반지가 36.2%급등했고 석유류(16.5%)와 가공 식품(8.0%) 등이 오르면서 전체적으로 7.7%상승했다.

 서비스 부문은 작년의 같은 달보다 2.8%오른 가운데 집세 4.7%, 개인 서비스 3.2%, 공공 서비스 0.6%의 상승률을 보였다.

 작년 같은 달 대비 소비자 물가 기여도는 공업제품이 2.40%포인트로 가장 높았고, 서비스 1.64%포인트, 농축 수산물 0.2%포인트였다.
 가루 고추(92.6%),돼지고기(23.8%),미(13.8%),갈치(18.2%),알(16.9%) 등이 급등했다.

 공업제품은 가솔린(14.6%),경유(16.4%),등유(23.9%),자동차용 LPG(20.2%),빵(14.4%) 등이 2자리수의 상승률을 보였다.

서비스 부문에서는 도시가스(4.6%)와 시내 버스료(5.6%),치과 진료비(4.7%),안심 외식(16.7%),미용료(6.4%),보육 시설 이용료(4.2%) 등이 올랐다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ