中国の大手検索サイト百度の掲示板に「中国の学校に足りないものは学園祭だ！」というスレッドが立てられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
● スレ主：唯愛奈
中国の学校に足りないもの、それは学園祭だ！どうして中国にはないんだろう。オレは、学園祭とは青春と団結力をもっとも発揮できるイベントだと思っている！
日本の漫画やドラマで見るたびに、うらやましいし、憎らしいくらい嫉妬（しっと）するよ！
● 刹那Ｆ7
ムム…学園祭…純粋にうらやましい人が通り過ぎます。
● 井上竜
俺はうらやましくないし、ねたましいとも思わない。それを通り越して憎い。
● 紫苑的旋律
俺の学校にはクラブ活動すらない…
● 哈迪斯ｃｓｊ
三流校は学園祭なんて考えるな。有名エリート校にはあるよ。
● スレ主
中国の教育はダメだ。生徒を重視していない…。
● ｖｉｎｃｅｎｔｑｊｗ
俺は学園祭なんて面倒くさいな。やりたくないから、このままでいい。
● 那一抹痴情
自分の学校にあるのは運動会だけ…。自分にとって3日間の休日なんて宿舎で寝るだけだ。ハハハ。
● 侠盗猟男
大人の言い分はこうさ。「今遊んだら、あとで苦しむぞ。」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1006&f=national_1006_132.shtml
14：名無しさん＠涙目です。(熊本県)：2011/10/06(木) 21:03:35.09 ID:KIlYpxEv0
学園祭ってどこの国でもやってるものだと思ってた
15：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/06(木) 21:03:38.20 ID:j7zxaBK40
中国の学校は勉強優先で課外活動とかないらしいね
16：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/10/06(木) 21:03:40.80 ID:yfbES7Fr0
海外からの文化祭と体育祭の評価は異常
