HSBC、韓国11支店を売却

JA 0 urotan444 2,811,753

2011-10-10 10:23

　欧州最大の銀行HSBCが、韓国のリテール部門を韓国産業銀行に売却する方向で検討していることが9日までに分かった。金融業界は、HSBCが欧州の財政危機などで世界経済がさらに減速することに備え、先手を打つリストラに着手したとみている。

　金融業界筋によると、HSBCは韓国にある11支店を産業銀に売却するため、同行関係者と最近、接触したという。金融当局者は「HSBCが本社レベルで世界的なリストラ計画を立てており、韓国のリテール部門からの撤退を決めたところ、営業網を拡充したい産業銀がHSBC支店の買収を提案したと聞いている」と述べた。産業銀では姜万洙（カン・マンス）産銀持株会長が買収交渉を直接指揮しているとされる。

　今回のHSBCの支店売却をめぐっては、欧州の財政危機によるドル資金不足に備え、現金を確保するのが狙いではないかとの見方が出ている。フィナンシャル・タイムズによると、HSBCは保有するギリシャ国債の50％を損失処理した。韓国の金融当局者は「HSBCは韓国のリテール部門を拡大するか撤収するか決定すべき岐路に立っていたが、世界的に金融市場が行き詰まる可能性を念頭に置き、撤収を選んだ」と説明した。

　HSBCは今年5月、世界でリテール部門の支店網を再編し、行員の10％に当たる3万人を削減することで、2013年までに年間35億ドル（約2680億円）の経費節減を行う計画を明らかにしている。それを前後して、HSBCはロシアのリテール事業からの撤退を発表し、米北東部でも195店舗を閉鎖した。

　「世界の中のローカルバンク」というモットーを掲げ、87カ国に営業網を持つHSBCは、営業戦略を大きく変更した格好だ。

　韓国の銀行役員は「HSBCが韓国で投資規模と比較して、相当額の利益を出しているにもかかわらず、撤退を決めたのは、世界経済の見通しを悲観し、保守的な戦略を立てているためではないか」と指摘した。

　HSBCが韓国で展開する11店舗の資産は30兆203億ウォン（約1億9700億円、6月末現在）、預金残高は7兆1000億ウォン（約4670億円）で、うちリテール分野に当たる家計向け融資は2兆7000億ウォン（約1780億円）だ。

　HSBC関係者は「リテール部門の売却説はうわさであり、それについてはコメントを差し控えたい」と話した。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/10/2011101000387.html

<；ヽ｀∀´>　あ、あくまで噂にすぎないニダ…（ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

HSBC, 한국 11 지점을 매각

　유럽 최대의 은행 HSBC가, 한국의 리테일 부문을 한국산업은행에 매각할 방향으로 검토하고 있는 것이 9일에 밝혀졌다.금융업계는, HSBC가 유럽의 재정 위기등에서 세계경제가 한층 더 감속하는 것에 갖추어 선수를 치는 정리해고에게 착수했다고 보고 있다.

　 금융업계관계에 의하면,HSBC는 한국에 있는 11 지점을 산업은에 매각하는모아 두어 동행 관계자와 최근, 접촉했다고 한다.금융 당국자는 「HSBC가 본사 레벨로 세상 계적인 정리해고 계획을 세우고 있어 한국의 리테일 부문으로부터의 철퇴를 결정했다곳, 영업망을 확충하고 싶은 산업은이 HSBC 지점의 매수를 제안했다고 (듣)묻고 있는 」 (이)라고 말했다.산업은에서는강만수(캔・만스) 산 은소유 주식 회장이 매수 교섭을 직접 지휘하고 있는으로 여겨진다.

　이번 HSBC의 지점 매각을 둘러싸고 (은)는,유럽의 재정 위기에 의한 달러 자금부족에 대비해 현금을 확보하는 것이 목적은 아닌가 라는 견해가 나와 있다.파이낸셜・타임즈에 의하면, HSBC는 보유 하는 그리스 국채의 50％을 손실 처리했다.한국의 금융 당국자는「HSBC는 한국의 리테일 부문을 확대하는지 철수할까 결정해야 할 갈림길에 서있었지만, 세계 적으로 금융시장이 막힐 가능성을 염두에 두어, 철수를 선택한」라고 설명했다.

　HSBC는 금년 5월, 세계에서 리테일 부문의 지점망을 재편해, 행 원의 10％에 해당되는 3만명을 삭감하는 것으로, 2013년까지 연간 35억 달러( 약 2680억엔)의 경비 절감을 실시할 계획을 분명히 하고 있다.그것을 전후 해 (이)라고, HSBC는 러시아의 리테일 사업으로부터의 철퇴를 발표해, 미 북동부에서도 195 점포를 폐쇄했다.

　「세계안의 로컬 뱅크」라고 하는 모토를 내걸어 87개국에 영업망을 가지는 HSBC는, 영업 전략을 크게 변경한 모습이다.

　한국의 은행 임원은「HSBC가 한국에서 투자 규모와 비교하고, 상당액의 이익을 내고 있는 것에도 불구하고, 철퇴를 결정한 것은, 세계경제의 전망을 비관해, 보수적인 전략을 세우고 있기 위해서가 아닌가」라고 지적했다.

　HSBC가 한국에서 전개하는 11 점포의 자산은 30조 203억원( 약 1억 9700억엔, 6월말 현재), 예금잔고는 7조 1000억원( 약 4670억엔)으로, 집리테일 분야에 해당되는 가계를 위한 융자는 2조 7000억원( 약 1780억엔)이다.

　HSBC 관계자는「리테일 부문의 매각설은 소문이며, 거기에 대해 코멘트를 삼가고 싶은」라고 이야기했다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/10/2011101000387.html

<；ヽ｀∀´>　아, 어디까지나 소문에 지나지 않는 니다…(ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

HSBC、韓国11支店を売却

HSBC, 한국 11 지점을 매각

投稿一覧