メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾のHENTAI化進む 中国の近代軍閥全てを女性化した「恋姫無双」のようなゲームが台湾で開発中

閲覧数 : 624
JA 0 Member_51391 2,811,753

えー、今年は辛亥革命100周年となる年ですが、その節目となる年にトンデモナイソフイトが台湾から飛び出すことになりそうです。

そのソフトとは、こちらの

中華萌国伝
http://www.weicomic.com/2011roc/index.htm

です。

ストーリーは、プレイヤーが過去の世界に飛び民國15年(1925年)の黄埔軍官学校の校長になるというものです。
しかし、その世界では周囲の重要人物が全て女性に入れ替わっており、北伐が進むとともに軍閥の多くも女性となっているということが判明、プレイヤーは中国統一を「主な」目標として一路北上し、軍閥を押し倒す……もとい、打倒を目指すことになるのだとか。

「恋姫無双」のように歴史上の人物を片っ端から女性に入れ替えてifの歴史を体験しようというノリの作品だと思われますが、それをきっちり中国の近代史に変換してやってしまうのはスゴイとしか言いようがないですね。

ちなみにキャラの女性変換は、実在する名前を同じか近い音の別の漢字に変えるなどしてもじっているようです。主人公の蒋中政からして蒋中正(蒋介石)をもじったものでしょうし。
まだすべてのキャラデザは発表されていないようですが、日本でもよく知られている人物が元ネタとなっているっぽいデザイン未発表キャラには毛澤冬、周恩?、張作琳なんてのもいるらしいです、はい。
私が日頃よく見に行く中国本土系のコミュニティでもこのネタは驚かれているようでしたので、以下に例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

うお……なんだこりゃ。辛亥革命100周年にこんなもんが!?

今日ってエイプリルフールじゃないよな!?
見た感じこれは大帝国か恋姫無双の流れの作品なんだろうか。

これFuture-Digiだから同人じゃねぇ。商業作品だ!台湾がやらかしたぞ!!

なぁ……未発表キャラクターにとても危険な人物の名前があるんだが……?
見間違えでなければ、恐らく太祖様じゃないかと……

後略

http://blog.esuteru.com/archives/5102123.html

http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/6/9/697900f7.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/1/f/1f129525.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/a/d/ad6cf12b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/8/9/896e955c.jpg





63 名無しさん@涙目です。(関東地方) [] 2011/10/13(木) 12:22:45.11 ID:Scg18I5G0 Be: 日本は追われる立場なのか 71 名無しさん@涙目です。(iPhone) [sage] 2011/10/13(木) 12:26:32.16 ID:nXgxMbvj0 Be:マジ怒られるんじゃね 83 名無しさん@涙目です。(iPhone) [] 2011/10/13(木) 12:30:24.37 ID:HVwGnzYPi Be:
中国「お前らのせいだぞ」

日本「」 92 名無しさん@涙目です。(大坂城) [] 2011/10/13(木) 12:32:31.25 ID:qjju0/D70 Be: ドイツさんがアップを始めました。
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200904/18/01/c0072801_1025848.jpg



翻訳を見る

대만의 HENTAI화 진행되는 중국의 근대 군벌 모두를 여성화한 「련희무쌍」과 같은 게임이 대만에서 개발중


네―, 금년은 신가이혁명 100주년이 되는 해입니다만, 그 때눈이 되는 해에 톤데모나이소후이트가 대만에서 뛰쳐나오게 될 것 같습니다.

그 소프트란, 이쪽의

중화모에국전
http://www.weicomic.com/2011roc/index.htm

입니다.

스토리는, 플레이어가 과거의 세계로 날아 민국 15년(1925년)의 황포군관학교의 교장이 된다고 하는 것입니다.
그러나, 그 세계에서는 주위의 중요 인물이 모두 여성에게 바뀌고 있어 북벌이 진행되는 것과 동시에 군벌이 많지도 여성이 되고 있다고 하는 것이 판명, 플레이어는 중국 통일을「주된」목표로 해 일로 북상해, 군벌을 밀어 넘어뜨리는……토대, 타도를 목표로 하게 되는 것이라든지.

「련희무쌍」와 같이 역사상의 인물을 닥치는 대로 여성으로 바꾸어 넣어 if의 역사를 체험하려는 김의 작품이라고 생각됩니다만, 그것을 빈틈없이 중국의 근대사로 변환해 주어 버리는 것은 스고이로 밖에 말할 수 없네요.

덧붙여서 캐릭터의 여성 변환은, 실재하는 이름을 같은가 가까운 소리의 다른 한자로 바꾸는 등 모방하고 있는 것 같습니다.주인공의 장중정으로부터 해 장중용(장개석)을 모방한 것이지요 해.
아직 모든 캐라데자는 발표되어 있지 않은듯 하지만, 일본에서도 잘 알려져 있는 인물이 원재료가 되고 있는 같은 디자인 미발표 캐릭터에게는 모택동, 주은?, 장작림은의도 있는 것 같습니다, 네.
내가 평소 자주 보러 가는 중국 본토계의 커뮤니티에서도 이 재료는 놀라지고 있는 것 같았어요로, 이하에 예에 의해서 나의 이이카겐인 (뜻)이유로 소개하겠습니다.

물고기(생선)……야 이건.신가이혁명 100주년에 이런 것이!?

오늘은 4월 풀이 아니야!?
본 느낌 이것은 대제국이나 련희무쌍의 흐름의 작품이겠지인가.

이것 Future-Digi이니까 동인그럼.상업 작품이다!대만이든지 빌려주었어!!

……미발표 캐릭터에 매우 위험한 인물의 이름이 있지만 ……?
잘못 봐 가 아니면, 아마 태조 같지 않을까 ……

후략

http://blog.esuteru.com/archives/5102123.html

http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/6/9/697900f7.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/1/f/1f129525.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/a/d/ad6cf12b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/8/9/896e955c.jpg





63 무명씨@우목입니다.(관동지방) [] 2011/10/13(목) 12:22:45.11 ID:Scg18I5G0 Be: 일본은 쫓기는 입장인가 71 무명씨@우목입니다.(iPhone) [sage] 2011/10/13(목) 12:26:32.16 ID:nXgxMbvj0 Be:진짜 화가 나지 83 무명씨@우목입니다.(iPhone) [] 2011/10/13(목) 12:30:24.37 ID:HVwGnzYPi Be:
중국「너희들의 탓이다 」

일본 「」 92 무명씨@우목입니다.(오오사카성) [] 2011/10/13(목) 12:32:31.25 ID:qjju0/D70 Be: 독일씨가 업을 시작했습니다.
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200904/18/01/c0072801_1025848.jpg



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 118
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps