更新内容は以下の通りです。
このアップデートには、200 を超える新機能が含まれています。以下にその一部を紹介します：
通知
- 画面を上から下にスワイプすると通知センターが表示され、通知がまとめて表示されます
- 新しい通知は画面の上部に一時的に表示されます
- ロック画面から通知を表示できます
- ロック画面の右側にある通知 App アイコンをスライドして、その App に直接移動できます
iMessage
- 無制限のテキスト、写真、およびビデオメッセージをほかの iOS 5 ユーザと送受信できます
- 配信確認や開封確認でメッセージを追跡できます
- グループメッセージングとセキュリティ保護された暗号化
- モバイルデータ通信および Wi-Fi 経由で動作します*
Newsstand
- 雑誌と新聞の購読がホーム画面上で自動的に整理されます
- 最新号の表紙が表示されます
- 最新号をバックグラウンドでダウンロードされます
リマインダーによる To Do リストの管理
- iCloud、iCal、および Outlook と同期できます
- ある場所に到着または出発するときに、位置情報に基づくリマインダーで通知されます（iPhone 4S と iPhone 4）
Twitter をビルトインサポート
- “設定”で一度サインインすれば、カメラ、写真、マップ、Safari、および YouTube から直接ツイートできます
- ツイートに位置情報を追加できます
- Twitter のプロフィールの写真とユーザ名が連絡先に表示されます
カメラ搭載デバイスのカメラを改善
- デバイスのスリープ時にホームボタンをダブルクリックすると、カメラショートカットを呼び出せます（iPhone 4S、iPhone 4、iPhone 3GS、および iPod touch（第四世代））
- 音量を上げるボタンで写真を撮影できます
- オプションのグリッドラインを使ってショットを整列できます
- プレビュー画面でピンチして拡大できます
- プレビュー画面でスワイプしてカメラロールを表示できます
- タップしたままにすると焦点と露出をロックできます（露出ロックのサポートは iPad 2 と iPod touch（第四世代）のみ）
カメラ内蔵デバイスの写真を改善
- 切り取りと回転
- 赤目除去
- 1 回のタップで補正できます
- 写真をアルバムに整理できます
メールの改善
- ボールド、イタリック、または下線付きフォントを使ってテキストを書式設定できます
- インデントを制御できます
- 宛先フィールド内で名前をドラッグして並べ替えることができます
- メッセージにフラグを設定できます
- メッセージにまとめてフラグを付けたり、開封済みまたは未開封にしたりできます
- メール警告サウンドをカスタマイズできます
- S/MIME
カレンダーの改善
- iPad の年表示および iPhone と iPod touch の週表示
- タップしてイベントを作成できます
- イベント添付ファイルを表示および追加できます
Game Center の改善
- 自分の写真を Game Center アカウントに使用できます
- 達成項目スコア全体を友達と比較できます
- 友達のお勧めや友達の友達で Game Center の新しい友達を見つけることができます
- カスタムのお勧めのゲームで新しいゲームを見つけることができます
AirPlay ミラーリング（iPad 2 と iPhone 4S）
iPad のマルチタスキングジェスチャー
- 4 本または 5 本の指でピンチするとホーム画面に移動します
- 上にスワイプするとマルチタスクバーが表示されます
- 左または右にスワイプすると App を切り替えることができます
“設定アシスタント”を使ってデバイス上で設定、アクティベーション、構成
ソフトウェア・アップデートをテザリングなしでワイヤレスに利用可能
iCloud サポート
- iTunes in the Cloud
- フォトストリーム
- Documents in the Cloud
- App とブックの自動ダウンロードと購入履歴
- バックアップ
- メール/連絡先/カレンダー
- iPhoneを探す
ミュージック App を iPad 用に再設計
1 時間ごとの天気予報
リアルタイム株価情報
iTunes へのワイヤレス同期
キーボードの改善
- iPad 用の分割キーボード
- 自動修正の精度が向上
- 中国語と日本語の入力を改善
- 新しい絵文字キーボード
- 自動修正用のユーザ辞書
- よく使う単語のキーボードショートカットを作成できます
アクセシビリティの改善
- 着信および通知があったときに LED フラッシュを点灯できる（iPhone 4S と iPhone 4）
- 着信用のカスタム・バイブレーション・パターン（iPhone）
- 体の不自由な人向けの入力デバイスで iOS を使用するための新しいインターフェイス
- 選択したテキストの読み上げることができます
- VoiceOver 用のカスタム要素ラベル
Exchange ActiveSync の改善
- ワイヤレスでタスクを同期
- メッセージをフラグ付き、開封済み、または未開封にできます
- オフラインサポートを改善
- GAL サービスからの新しい連絡先を保存
1,500 を超える新しいデベロッパ API
バグ修正
このソフトウェア・アップデートと互換性のある製品：
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPad 2
- iPad
- iPod touch（第四世代）
- iPod touch（第三世代）
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
（ ＾～＾）「iOS 5」のリリース更新内容
閲覧数 : 160
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
( ＾~＾) 「iOS 5」의 릴리스 갱신 내용
갱신 내용은 이하와 같습니다.
이 업데이트에는, 200 을 넘는 신기능이 포함되어 있습니다.이하에 그 일부를 소개합니다：
통지
- 화면을 위에서 아래로 스와이프 한다고 통지 센터가 표시되고 통지가 정리해 표시됩니다
- 새로운 통지는 화면의 상부에 일시적으로 표시됩니다
- 락 화면으로부터 통지를 표시할 수 있습니다
- 락 화면의 우측에 있는 통지 App 아이콘을 슬라이드하고, 그 App 에 직접 이동할 수 있습니다
iMessage
- 무제한의 텍스트, 사진, 및 비디오 메세지를 다른 iOS 5 유저와 송수신 할 수 있습니다
- 전달 확인이나 개봉 확인으로 메세지를 추적할 수 있습니다
- 그룹 메시징과 시큐러티 보호된 암호화
- 모바일 데이터 통신 및 Wi-Fi 경유로 동작합니다*
Newsstand
- 잡지와 신문의 구독이 홈 화면상에서 자동적으로 정리됩니다
- 최신호의 표지가 표시됩니다
- 최신호를 백그라운드에서 다운로드됩니다
리마인다에 의한 To Do 리스트의 관리
- iCloud, iCal, 및 Outlook(와)과 동기 할 수 있습니다
- 있는 장소에 도착 또는 출발할 경우에, 위치 정보에 근거하는 리마인다로 통지됩니다(iPhone 4S 로 iPhone 4)
Twitter 를 빌트인 서포트
- “설정”로 한 번 싸인 인 하면, 카메라, 사진, 맵, Safari, 및 YouTube 로부터 직접 트이트 할 수 있습니다
- 트이트에 위치 정보를 추가할 수 있습니다
- Twitter 의 프로필의 사진과 유저명이 연락처에 표시됩니다
카메라 탑재 디바이스의 카메라를 개선
- 디바이스의 sleeve시에 홈 버튼을 더블 클릭 하면, 카메라 쇼트 컷을 호출할 수 있습니다(iPhone 4 S, iPhone 4, iPhone 3 GS, 및 iPod touch( 제4세대))
- 음량을 올리는 버튼으로 사진을 촬영할 수 있습니다
- 옵션의 구라두 라인을 사용해 쇼트를 정렬할 수 있습니다
- 프리뷰 화면에서 핀치 해 확대할 수 있습니다
- 프리뷰 화면에서 스와이프 해 카메라 롤을 표시할 수 있습니다
- 탭 한 채로 하면 초점과 노출을 잠글 수 있습니다(노출 락의 서포트는 iPad 2 로 iPodtouch( 제4세대) 마셔)
카메라 내장 디바이스의 사진을 개선
- 절취와 회전
- 아카매 제거
- 1 회의 탭으로 보정할 수 있습니다
- 사진을 앨범에 정리할 수 있습니다
메일의 개선
- 볼드, 이탤릭, 또는 밑줄 첨부 폰트를 사용해 텍스트를 서식 설정할 수 있습니다
- 인덴트를 제어할 수 있습니다
- 행선지 필드내에서 이름을 드러그 해 늘어놓아 바꿀 수 있습니다
- 메세지에 플래그를 설정할 수 있습니다
- 메세지에 정리하고 플래그를 붙이거나 개봉 끝나 또는 미개봉으로 하거나 할 수 있습니다
- 메일 경고 사운드를 커스터마이즈 할 수 있습니다
- S/MIME
캘린더의 개선
- iPad 의 연표시 및 iPhone 와 iPod touch 의 주표시
- 탭 해 이벤트를 작성할 수 있습니다
- 이벤트 첨부 파일을 표시 및 추가할 수 있습니다
Game Center 의 개선
- 자신의 사진을 Game Center 어카운트에 사용할 수 있습니다
- 달성 항목 스코아 전체를 친구와 비교할 수 있습니다
- 친구의 추천이나 친구의 친구로 Game Center의 새로운 친구를 찾아낼 수 있습니다
- 커스텀의 추천의 게임에서 새로운 게임을 찾아낼 수 있습니다
AirPlay 미러링(iPad 2 로 iPhone 4 S)
iPad 의 multitasking 제스추어
- 4 개 또는 5 개의 손가락으로 핀치 하면 홈 화면으로 이동합니다
- 상에 스와이프 하면 멀티태스킹 바가 표시됩니다
- 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프 하면 App 를 바꿀 수 있습니다
“설정 어시스턴트”를 사용해 디바이스상에서 설정, 액티베이션, 구성
소프트웨어・업데이트를 테자링 없이 무선에 이용 가능
iCloud 서포트
- iTunes in the Cloud
- 포토 스트림
- Documents in the Cloud
- App 와 북의 자동 다운로드와 구입 이력
- 백업
- 메일/연락처/캘린더
- iPhone를 찾는다
뮤직 App 를 iPad 용으로재설계
1 시간 마다의 일기 예보
리얼타임 주가정보
iTunes 에의 무선 동기
키보드의 개선
- iPad용무의 분할 키보드
- 자동 수정의 정도가 향상
- 중국어와 일본어의 입력을 개선
- 새로운 그림 문자 키보드
- 자동 수정용의 user dictionary
- 잘 사용하는 단어의 키보드 쇼트 컷을 작성할 수 있습니다
아크세시비리티의 개선
- 착신 및 통지가 있었을 때에 LED 플래시를 점등할 수 있다(iPhone 4S 로 iPhone 4)
- 착신용의 커스텀・바이브레이션・패턴(iPhone)
- 체의 부자유스러운 사람용의 입력 디바이스로 iOS 를 사용하기 위한 새로운 인터페이스
- 선택한 텍스트가 읽어 내릴 수 있습니다
- VoiceOver 용의 커스텀 요소 라벨
Exchange ActiveSync 의 개선
- 무선으로 태스크를 동기
- 메세지를 플래그 붙어, 개봉 끝나, 또는 미개봉으로 할 수 있습니다
- 오프 라인 서포트를 개선
- GAL 서비스로부터의 새로운 연락처를 보존
1,500 을 넘는 새로운 디벨로퍼 API
버그 수정
이 소프트웨어・업데이트와 호환성이 있는 제품：
- iPhone 4S
- iPhone4
- iPhone 3GS
- iPad 2
- iPad
- iPod touch( 제4세대)
- iPod touch(제3세대) try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
이 업데이트에는, 200 을 넘는 신기능이 포함되어 있습니다.이하에 그 일부를 소개합니다：
통지
- 화면을 위에서 아래로 스와이프 한다고 통지 센터가 표시되고 통지가 정리해 표시됩니다
- 새로운 통지는 화면의 상부에 일시적으로 표시됩니다
- 락 화면으로부터 통지를 표시할 수 있습니다
- 락 화면의 우측에 있는 통지 App 아이콘을 슬라이드하고, 그 App 에 직접 이동할 수 있습니다
iMessage
- 무제한의 텍스트, 사진, 및 비디오 메세지를 다른 iOS 5 유저와 송수신 할 수 있습니다
- 전달 확인이나 개봉 확인으로 메세지를 추적할 수 있습니다
- 그룹 메시징과 시큐러티 보호된 암호화
- 모바일 데이터 통신 및 Wi-Fi 경유로 동작합니다*
Newsstand
- 잡지와 신문의 구독이 홈 화면상에서 자동적으로 정리됩니다
- 최신호의 표지가 표시됩니다
- 최신호를 백그라운드에서 다운로드됩니다
리마인다에 의한 To Do 리스트의 관리
- iCloud, iCal, 및 Outlook(와)과 동기 할 수 있습니다
- 있는 장소에 도착 또는 출발할 경우에, 위치 정보에 근거하는 리마인다로 통지됩니다(iPhone 4S 로 iPhone 4)
Twitter 를 빌트인 서포트
- “설정”로 한 번 싸인 인 하면, 카메라, 사진, 맵, Safari, 및 YouTube 로부터 직접 트이트 할 수 있습니다
- 트이트에 위치 정보를 추가할 수 있습니다
- Twitter 의 프로필의 사진과 유저명이 연락처에 표시됩니다
카메라 탑재 디바이스의 카메라를 개선
- 디바이스의 sleeve시에 홈 버튼을 더블 클릭 하면, 카메라 쇼트 컷을 호출할 수 있습니다(iPhone 4 S, iPhone 4, iPhone 3 GS, 및 iPod touch( 제4세대))
- 음량을 올리는 버튼으로 사진을 촬영할 수 있습니다
- 옵션의 구라두 라인을 사용해 쇼트를 정렬할 수 있습니다
- 프리뷰 화면에서 핀치 해 확대할 수 있습니다
- 프리뷰 화면에서 스와이프 해 카메라 롤을 표시할 수 있습니다
- 탭 한 채로 하면 초점과 노출을 잠글 수 있습니다(노출 락의 서포트는 iPad 2 로 iPodtouch( 제4세대) 마셔)
카메라 내장 디바이스의 사진을 개선
- 절취와 회전
- 아카매 제거
- 1 회의 탭으로 보정할 수 있습니다
- 사진을 앨범에 정리할 수 있습니다
메일의 개선
- 볼드, 이탤릭, 또는 밑줄 첨부 폰트를 사용해 텍스트를 서식 설정할 수 있습니다
- 인덴트를 제어할 수 있습니다
- 행선지 필드내에서 이름을 드러그 해 늘어놓아 바꿀 수 있습니다
- 메세지에 플래그를 설정할 수 있습니다
- 메세지에 정리하고 플래그를 붙이거나 개봉 끝나 또는 미개봉으로 하거나 할 수 있습니다
- 메일 경고 사운드를 커스터마이즈 할 수 있습니다
- S/MIME
캘린더의 개선
- iPad 의 연표시 및 iPhone 와 iPod touch 의 주표시
- 탭 해 이벤트를 작성할 수 있습니다
- 이벤트 첨부 파일을 표시 및 추가할 수 있습니다
Game Center 의 개선
- 자신의 사진을 Game Center 어카운트에 사용할 수 있습니다
- 달성 항목 스코아 전체를 친구와 비교할 수 있습니다
- 친구의 추천이나 친구의 친구로 Game Center의 새로운 친구를 찾아낼 수 있습니다
- 커스텀의 추천의 게임에서 새로운 게임을 찾아낼 수 있습니다
AirPlay 미러링(iPad 2 로 iPhone 4 S)
iPad 의 multitasking 제스추어
- 4 개 또는 5 개의 손가락으로 핀치 하면 홈 화면으로 이동합니다
- 상에 스와이프 하면 멀티태스킹 바가 표시됩니다
- 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프 하면 App 를 바꿀 수 있습니다
“설정 어시스턴트”를 사용해 디바이스상에서 설정, 액티베이션, 구성
소프트웨어・업데이트를 테자링 없이 무선에 이용 가능
iCloud 서포트
- iTunes in the Cloud
- 포토 스트림
- Documents in the Cloud
- App 와 북의 자동 다운로드와 구입 이력
- 백업
- 메일/연락처/캘린더
- iPhone를 찾는다
뮤직 App 를 iPad 용으로재설계
1 시간 마다의 일기 예보
리얼타임 주가정보
iTunes 에의 무선 동기
키보드의 개선
- iPad용무의 분할 키보드
- 자동 수정의 정도가 향상
- 중국어와 일본어의 입력을 개선
- 새로운 그림 문자 키보드
- 자동 수정용의 user dictionary
- 잘 사용하는 단어의 키보드 쇼트 컷을 작성할 수 있습니다
아크세시비리티의 개선
- 착신 및 통지가 있었을 때에 LED 플래시를 점등할 수 있다(iPhone 4S 로 iPhone 4)
- 착신용의 커스텀・바이브레이션・패턴(iPhone)
- 체의 부자유스러운 사람용의 입력 디바이스로 iOS 를 사용하기 위한 새로운 인터페이스
- 선택한 텍스트가 읽어 내릴 수 있습니다
- VoiceOver 용의 커스텀 요소 라벨
Exchange ActiveSync 의 개선
- 무선으로 태스크를 동기
- 메세지를 플래그 붙어, 개봉 끝나, 또는 미개봉으로 할 수 있습니다
- 오프 라인 서포트를 개선
- GAL 서비스로부터의 새로운 연락처를 보존
1,500 을 넘는 새로운 디벨로퍼 API
버그 수정
이 소프트웨어・업데이트와 호환성이 있는 제품：
- iPhone 4S
- iPhone4
- iPhone 3GS
- iPad 2
- iPad
- iPod touch( 제4세대)
- iPod touch(제3세대) try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
