韓日首脳ソウルで会談北朝鮮の核問題など協議に

　노다 요시히코 총리는 19 일 오전 한국 서울의 청와대 (청와대)에서 이명박 (이명박) 대통령과 회담했다. 양 정상은 미래 지향적인 한일 관계를 구축 확인. 2004 년부터 중단된 한일 경제 연대 협정 (EPA) 협상 재개를 찾아, 북조선의 핵 문제 등을 논의한다. 총리는 식민지 시대에 일본으로 건너간 한반도 유래의 "조선 왕조 의궤 (ぎき)"등 고서의 일부를 직접 잡아 당긴다.

　두 정상의 회담은 9 월 하순 유엔 총회시 미국 뉴욕에서 실시한 이래 2 번째. 노다 총리의 외국 방문은 국제 회의를 들여다 한국이 처음이다.

　고서의 전달은 6 월 발효된 한일 도서 협정에 근거한다. 한반도에서 반입된 1205 권 중 조선 왕조 의궤 등 5 권이 대상이다. 전달 기간은 12 월 10 일. 총리는 회담에서 대통령 12 월상순의 방일을 초청하고 나머지 분을 가져올 것을 제안한다.

　또한 경제 협력의 강화를 중시하는 총리는 한일 EPA 협상을 재개하도록 요청.북조선에 의한 납치 문제 해결을위한 협력을 재차 요구할 방침이다. 북조선의 핵 문제는 한미일 3 국의 협력을 바탕으로 핵 포기를위한 구체적인 행동을 북조선 측에 요구하는지 확인한다.

　양국 사이에 다케시마 (한국명 독도)의 영유권 문제와 일본군 위안부의 청구권 문제도있다. 회담에서 대통령이 어디까지 발을 디디는가 초점이된다.

　양 정상은 회담 후 공동 기자 회견을 연다. (서울 = 그림자 서쪽 하루코, 마키노 사랑 히로시)