조선 왕실 도서를 인도해「 아직 이토히로부미가 꺼낸 도서도」―한국

서치나 10월20일 (목) 11시 36 분배신

　한국・대통령부에서 19일, 노다 요시히코 수상과 이명박(이・몰바크) 대통령이 정상회담과 공동 기자 회견을 실시해, 조선 왕조 시대의 행사를 기록한 문서「조선 왕실 의궤」등의 일부를 인도해진 이 대통령은, 양국이 미래가 다가오는 상징이라고 평가했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

　노다 수상이 이 대통령에 인도한 도서는, 「정묘제」2권과 조선 왕실 의궤(조선 왕조 시대의 제례나 주요 행사를 그림이나 문장으로 기록한 서적) 안의「대례 의궤」1권, 「왕세코 가례도감의궤」2권의 합계 5권.

　한국 미디어는, 노다 수상은 5권의 책을 가져 방한했지만, 이러한 도서는 1922년에, 조선 총독부가 일본의 궁내청에 기증하는 형태로 반출되고 나서 89년만에 모국에 돌아온 자료라고 설명했다.

　노다 수상이 직접 가져왔다고 하는 점과 한일 정상회담에서, 도서가 인도해진 것은, 양국의 불행했던 과거의 역사를 청산해, 새로운 관계를 조성하려고 하는 의도가 크다는 견해를 나타내고 있다.

　또, 한일 도서 협정에 근거해, 12월 10일까지, 일본의 궁내청에서 보관되고 있던 도서 1205권이 인도해진다.이 안에는 1909년에 통감직을 그만둔 이토히로부미가 대출의 형식에서 가져 간 본66종 938개가 포함되어 있다고 한다.

　과거 6년간, 일본을 왕래해 반환 운동을 전개해 온 의궤환수위원회의 중심이 된한국 불교계는, 이번 반환은 시민 승리로 해, 환영하고 있지만, 이탈리아 후지 히로후미가 규장각으로 빌린 책을 인도하도록 요구하지 않았던 점 등, 정부의 소극적인 태도를 비판했다.(편집 담당：이신혜・야마구치 코지)

【관련 기사 】
일한 정상회담, 일한의 통화스왑(currency swaps) 확대를 논의인가―한국 미디어
일중한정상회담시에, 조선 도서의 일부를 인도인가―한국
외상 후임에 마츠모토씨가 내정「이토히로부미의 자손이 외상에」―한국
이 대통령의 방일이 연기「일본측의 타케시마의 교과서 기재도 원인」―한국
조선 도서「일본으로부터의 반환 난항, 게다가 일본에 있는 것은 복제」―한국 미디어

최종 갱신:10월 20일 (목) 11시 44분

한국 불교계는 일본에서 도둑맞은 불화등을 신속하게 반환해 주세요！

(´･ω･`)

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx