メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国を片思いするNoda

閲覧数 : 213
KO 255 Member_60388 2,811,753

19日のNodaヨシヒコ受賞と韓国の李明博大統領との会談では, 「韓国重視」をお寺と提訴受賞のどこか片思いにも似ている姿勢だけが浮き立った.対するこの大統領は冷情に距離を置こうと思う姿勢がまざまざ.自らの日本訪問さえ明確な言質は与えなかった.
が悲しい温度差をどんなに埋めるつもりなのか.(ソウル父類類費)

　「日韓は共存共栄です.共存共栄をしなければならない一番重要な隣国だと充分に認識している」

　受賞は会談の後の共同記者会見でこんなに強調した.6, 7日に訪韓したゲンバKoichiro外相も 「日韓は死活的な利益を共有している」


(わ)と繰り返しラブコール.前帳付けマエしなさい歳であって民主党情調会長も 9‾11日に訪韓して, 韓国重視姿勢をアッピールした.

　しかし, 韓国側はそこに感謝しているように(ように)は見えない.働いた外交政府は 「朝貢外交みたいで少し変だ.韓国も戸惑ってしていてのではないか」と吐露する.

　受賞は訪韓にあたって, 17日の韓国だ・中央日報のインタビューで 「妻(インMinoru奥さん)は韓国のイケメン俳優が大好きなの」と愛嬌を振り撤いて, 18日夜には自らが 「どじょう宰相」と呼ばれることに掛けて, ソウル市内の不顧基点でどじょうスープを食べ物した.

　このような徹底的な 「入って来ようと」の效果か, 大統領は会談で韓国で再演している慰安婦問題に接しなかった.受賞は記者会見で 「論議は出なかった」と胸を張ったが, あれほど評価しなければならないことではない.むしろ受賞は, ソウル市が在韓日本大使館前に慰安婦の記念碑建立を認めた事案に対して残念の意味を表明するチャンスを失ったと言える.

　それに大統領は記者会見から 「歴史問題で日本側に積極的な努力が必要だと申し上げた」と名言した.韓国側の言葉を拜聴することだけでは, ヤングスヌェが口をそろえて言った 「ウィンウィン」のグァンギェワヌン位遠い.

　朝鮮王室儀軌のインドでも受賞は一部を自らが持ち込みながら, 韓国が保管する日本の古文書の引導は要求しないで 「アクセスへの便宜」をはかるように(ように) 要請しただけだった.

　日本側が要請中の大統領の国賓としての日本訪問に関しても, 大統領は歴史問題など両国間の 「懸案」を理由で言葉を濁ごした.

　ワンレイ大統領は残って 1年余りで任期満了になる.今月 26日に与野党の事実上の一対一対決になるソウル市場船を前に置き忘れて来年は総選挙(4月), 大統領選挙(12月)などが続く 「選挙であって」になる.　すなわち韓国は日本にお互いに譲歩する余地がないシーズンに突入したと言える.

　それにもかかわらず, 韓国にずっと熱心に求愛する受賞に何やら戦略的な意図はあることか.どうしてもNoda外交は見えにくい.

ソース(MSN 産経ニュース)
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111019/plc11101923230015-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111019/plc11101923230015-n2.htm
写真=韓国に導かれた王朝図書を見るNoda首相(前左側)と李明博大統領( 右側で 3ミョングチェ) 外
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p1.jpg
写真=働いた首脳会談前に笑う顔に握手する, 韓国の李明博大統領( 右側)とNoda首相
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p2.jpg
写真=会談で向ける韓国の李明博大統領(前右側)とNoda首相(同坐)
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p3.jpg


【韓国】スワップ範囲拡大だと言う 「実利」は確保, しかし日本側が希望した 「大統領訪日」は言質与えないで…すごい見える韓国外交[10/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319035476/

(日本ウェブから受けて来たので翻訳状態が良くないという)
 

だ! このNodaも在日出身なのか?

朝貢外交 k

原文を見る

한국을 짝사랑하는 노다

19일의 노다 요시히코 수상과 한국의 이명박 대통령과의 회담에서는, 「한국 중시」를 절들과 제소 수상의 어딘가 짝사랑에도 닮은 자세만이 들떴다.대하는 이 대통령은 냉정하게 거리를 두려고 하는 자세가 역력히.스스로의 일본 방문마저도 명확한 언질은 주지 않았다.
이 슬픈 온도차를 어떻게 묻을 생각인가.(서울 아비류류비)

　「일한은 공존공영입니다.공존공영을 해야 하는 가장 중요한 이웃나라라고 충분히 인식하고 있다」

　수상은 회담후의 공동 기자 회견에서 이렇게 강조했다.6, 7일에 방한한 겐바 코이치로 외상도 「일한은 사활적인 이익을 공유하고 있다」


(와)과 반복 러브 콜.전 외상 마에하라 세이지 민주당정조 회장도 9~11일에 방한해, 한국 중시 자세를 어필했다.

　하지만, 한국측은 거기에 감사하고 있도록(듯이)는 보이지 않는다.일한 외교 당국은 「조공 외교같고 조금 이상하다.한국도 당혹해 하고 있다 것은 아닌가」라고 토로한다.

　수상은 방한에 해당해, 17일의 한국지·중앙 일보의 인터뷰로 「아내(인 미노루 부인)는 한국의 이케멘 배우가 너무 좋아」라고 애교를 뿌려, 18일밤에는 스스로가 「미꾸라지 재상」이라고 불리는 것에 곱하고, 서울시내의 불고기점에서 미꾸라지 스프를 음식 했다.

　이러한 철저한 「들어 올려」의 효과인가, 대통령은 회담에서 한국에서 재연하고 있는 위안부 문제에 접하지 않았다.수상은 기자회견에서 「논의는 나오지 않았다」라고 가슴을 폈지만, 그만큼 평가해야 할 이야기는 아니다.오히려 수상은, 서울시가 주한 일본 대사관앞에 위안부의 기념비 건립을 인정한 사안에 대해서 유감의 뜻을 표명할 찬스를 잃었다고 말할 수 있다.

　게다가 대통령은 기자 회견에서 「역사 문제로 일본 측에 적극적인 노력이 필요하다고 말씀드렸다」라고 명언했다.한국측의 말을 배청하는 것 만으로는, 양수뇌가 입을 모은 「윈 윈」의 관계와는만큼 멀다.

　조선 왕실 의궤의 인도에서도 수상은 일부를 스스로가 지참하면서, 한국이 보관하는 일본의 고문서의 인도는 요구하지 않고 「액세스 에의 편의」를 도모하도록(듯이) 요청했을 뿐이었다.

　일본측이 요청중의 대통령의 국빈으로서의 일본 방문 에 관하여도, 대통령은 역사 문제 등 양국간의 「현안」을 이유로 말끝을 흐렸다.

　원래이 대통령은 남아 1년남짓으로 임기 만료가 된다.이번 달 26일에 여야당의 사실상의 일대일 대결이 되는 서울 시장선을 앞에 두고 내려 내년은 총선거(4월), 대통령 선거(12월)등이 계속 되는 「선거 이어」가 된다.　즉 한국은 일본에 서로 양보하는 여지가 없는 시즌에 돌입했다고 말할 수 있다.

　그럼에도 불구하고, 한국에 계속 열심히 구애하는 수상에 무엇인가 전략적인 의도는 있는 것인가.아무래도 노다 외교는 보이기 어렵다.

소스(MSN 산케이 뉴스)
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111019/plc11101923230015-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111019/plc11101923230015-n2.htm
사진=한국에 인도해진 왕조 도서를 보는 노다 수상(앞 왼쪽)과 이명박 대통령( 오른쪽에서 3명째) 외
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p1.jpg
사진=일한 정상회담전에 웃는 얼굴로 악수하는, 한국의 이명박 대통령( 오른쪽)과 노다 수상
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p2.jpg
사진=회담으로 향하는 한국의 이명박 대통령(앞 오른쪽)과 노다 수상(동좌)
http://sankei.jp.msn.com/images/news/111019/plc11101923230015-p3.jpg


【한국】스왑범위 확대라고 하는 「실리」는 확보, 그러나 일본측이 희망한 「대통령 방일」은 언질 주지 않고…대단한 보이는 한국 외교[10/19]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319035476/

(일본 웹에서 받아온거라 번역 상태가 안좋다는)
 

야! 이 노다도 재일 출신이냐?

조공외교 k

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ