英国出身の10代の少女が、韓国で開催されたミスコンに出場した際、
性上納とわいろを強要されたと現地メディアに語った。現在、韓国でも波紋を広げている。
英BBC（電子版）が20日報じたところによると、エイミー・ウィラートン（19）さんは
韓国・釜山で開催された『2011ミス・アジア・パシフィック・ワールド』大会に参加した際、
大会の組織委員会関係者からセクハラを受け、さらに性上納とわいろなどを強要されたという。
応じない場合は、食事をもらえないなどの非人道的な扱いを受けたとも主張している。
エイミーさんはメディアに、「組織委員会は世界中から訪れた参加者50人をベッドもない
ホテルに詰め込み、食べ物も少ししか与えなかった」とし、参加者が抗議すると委員会側は
「ずっと騒いでいるなら受賞から除外する」と脅したという。
また、「一緒に寝れば賞をあげる」「お金を出すなら賞をあげる」などの発言もあったと主張。
ほかの参加者が警察に通報したものの、なぜか事はうやむやになり、
通訳も参加者の意見をきちんと伝えないなどのトラブルがあったとした。
これらの出来事を目の当たりにしたエイミーさんは、ミスコンへの出場をとりやめ、14日に帰国。
同時期にミスガイアナやミスコスタリカも出場を断念し、それぞれ韓国を出国した。
韓国のインターネット上には、「国のレベルをさげるな！」「警察は早く捜査すべきじゃないのか」
「デタラメだよ。韓国はここまで腐ってない」などの意見が書き込まれている。
「ミス・アジア・パシフィック・ワールド」は、韓国が主催する世界規模のミスコンで、アメリカ、南米、
ヨーロッパ、アフリカ、アジア、太平洋などの地域から各国を代表する美女たちが参加する。
今年は10月4日~15日にソウル、大邱（テグ）、釜山で開催された。
韓国最低
美しい韓国の日常風景
閲覧数 : 498
JA
10
west2009
2,811,753
翻訳を見る
아름다운 한국의 일상 풍경
영국 출신의 10대의 소녀가, 한국에서 개최된 미스 안녕에 출장했을 때,
성 상납과 뇌물을 강요받았다고 현지 미디어에 말했다.현재, 한국에서도 파문을 펼치고 있다.
영BBC(전자판)가 20 일보 자타곳에 의하면, 에이미·위라-톤(19)씨는
한국·부산에서 개최된 「2011 미스·아시아·퍼시픽·월드」대회에 참가했을 때,
대회의 조직위원회 관계자로부터 성희롱을 받아 한층 더 성 상납과 뇌물등을 강요받았다고 한다.
응하지 않는 경우는, 식사를 받을 수 없는등의 사람축에 들지 못한 사람도적인 취급을 받았다고도 주장하고 있다.
에이미씨는 미디어에, 「조직위원회는 전세계로부터 방문한 참가자 50명을 침대도 없는
호텔에 담아, 음식도 조금 밖에 주지 않았다」라고 해, 참가자가 항의하면 위원회측은
「쭉 떠들고 있다면 수상으로부터 제외한다」라고 위협했다고 한다.
또, 「함께 자면 상을 준다」 「돈을 낸다면 상을 준다」등의 발언도 있었다고 주장.
다른 참가자가 경찰에 통보했지만, 왠지 일은 애매하게 되어,
통역도 참가자의 의견을 제대로 전하지 않는등의 트러블이 있었다고 했다.
이러한 사건을 눈앞으로 한 에이미씨는, 미스 안녕에의 출장을 취소해 14일에 귀국.
동시기에 미스 가이아나나 미스 코스타리카도 출장을 단념해, 각각 한국을 출국했다.
한국의 인터넷상에는, 「나라의 레벨을 낮추지 말아라！」 「경찰은 빨리 수사해야 하지 않아인가」
「데타라메야.한국은 여기까지 썩지 않다」등의 의견이 써지고 있다.
「미스·아시아·퍼시픽·월드」는, 한국이 주최하는 세계 규모의 미스 안녕으로, 미국, 남미,
유럽, 아프리카, 아시아, 태평양등의 지역에서 각국을 대표하는 미녀들이 참가한다.
금년은 10월 4일~15일에 서울, 대구(대구), 부산에서 개최되었다.
한국 최저
성 상납과 뇌물을 강요받았다고 현지 미디어에 말했다.현재, 한국에서도 파문을 펼치고 있다.
영BBC(전자판)가 20 일보 자타곳에 의하면, 에이미·위라-톤(19)씨는
한국·부산에서 개최된 「2011 미스·아시아·퍼시픽·월드」대회에 참가했을 때,
대회의 조직위원회 관계자로부터 성희롱을 받아 한층 더 성 상납과 뇌물등을 강요받았다고 한다.
응하지 않는 경우는, 식사를 받을 수 없는등의 사람축에 들지 못한 사람도적인 취급을 받았다고도 주장하고 있다.
에이미씨는 미디어에, 「조직위원회는 전세계로부터 방문한 참가자 50명을 침대도 없는
호텔에 담아, 음식도 조금 밖에 주지 않았다」라고 해, 참가자가 항의하면 위원회측은
「쭉 떠들고 있다면 수상으로부터 제외한다」라고 위협했다고 한다.
또, 「함께 자면 상을 준다」 「돈을 낸다면 상을 준다」등의 발언도 있었다고 주장.
다른 참가자가 경찰에 통보했지만, 왠지 일은 애매하게 되어,
통역도 참가자의 의견을 제대로 전하지 않는등의 트러블이 있었다고 했다.
이러한 사건을 눈앞으로 한 에이미씨는, 미스 안녕에의 출장을 취소해 14일에 귀국.
동시기에 미스 가이아나나 미스 코스타리카도 출장을 단념해, 각각 한국을 출국했다.
한국의 인터넷상에는, 「나라의 레벨을 낮추지 말아라！」 「경찰은 빨리 수사해야 하지 않아인가」
「데타라메야.한국은 여기까지 썩지 않다」등의 의견이 써지고 있다.
「미스·아시아·퍼시픽·월드」는, 한국이 주최하는 세계 규모의 미스 안녕으로, 미국, 남미,
유럽, 아프리카, 아시아, 태평양등의 지역에서 각국을 대표하는 미녀들이 참가한다.
금년은 10월 4일~15일에 서울, 대구(대구), 부산에서 개최되었다.
한국 최저
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
