メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

セクハラミスコン事件、現在のまとめ。

閲覧数 : 551
JA 230 kari2005 2,811,753

いろんなソースをまとめてみた
主催 韓国
優勝  ミス韓国
準優勝 ミスベネズエラ(タレント部門に出場していない のに なぜか準優勝)
アフリカ賞  ガイアナ代表(ガイアナ共和国は南米)
ヨーロッパ賞  プエルトリコ代表(プエルトリコは中米カリブ海の島国)

●英国代表 エイミー・ウィラートンさん(19)の談話
・組織委員会は参加者50人をベッドもない部屋に詰め込んだ。

 床で毛布にくるまって寝た
・食べ物は驚くくらいに少量
・クレームを言ったら、受賞から除外すると脅された
・一緒に寝れば賞を 与える と言われた
・お金を出せば賞を 与える と言われた
・他の参加者も警察に通報したけど、うやむやにされた
・通訳もこちらの意見をちゃんと伝えてくれないようだった
・私とミスガイアナ、ミスコスタリカも出場を断念して帰国した

●ガイアナ代表の談話 http://www.youtube.com/watch?v=vJQslLoLJy0
・肌が 黒い から アフリカ賞?冗談じゃないわ。人種差別としか思えない
・賞をもらったと言っても、アフリカに住んでないし、国に持って返っても、

 みんな「なんで?」って思うでしょう
・なんでプエルトリコの子がヨーロッパ賞なの?

 プエルトリコがヨーロッパにあったなんて初めて知ったわよ
・夜中の2時に夕食をみんなで分けて食べたわ。

 だって三人部屋なのにスシロールが2本だけだったのよ
・なによりもミスベネズエラがタレント部門に参加していないのに準優勝だったのよ。ありえないわ

宿泊施設

優勝した韓国人

 

コピペ

これに対して主催者側は「文化の違い」と言っているようですな。

そういえば、韓国政府が「文化の違い」と説明したこんな事件がありました。

                ↓

アメリカ留学中の韓国人小学生2人が、別の小学生女子と2歳を性暴行。

http://www.chosun.com/national/news/200603/200603250161.html

韓国ではそういう文化なんだろうね、やっぱり。

翻訳を見る

성희롱 미스 안녕 사건, 현재의 통계.

여러가지 소스를 정리해 보았다
주최 한국
우승 미스 한국
준우승 미스 베네주엘라(탤런트 부문에 출장하고 있지 않는 것에 왠지 준우승)
아프리카상 가이아나 대표(가이아나 공화국은남미)
유럽상 푸에르 토르코 대표(푸에르 토르코는중미카리브해의 섬나라)

●영국 대표 에이미·위라-톤씨(19)의 담화
·조직위원회는 참가자 50명을 침대도 없는 방에 담았다.

 마루에서 모포에 휩싸여 잤다
·음식은 놀랄 정도로에 소량
·클레임을 말하면, 수상으로부터 제외하면 협박 당했다
·함께 자면 상을 준다 이렇게 말해졌다
·돈을 내면 상을 준다 이렇게 말해졌다
·다른 참가자도경찰에 통보했지만, 애매하게 되었다
·통역도 이쪽의 의견을 분명하게 전해 주지 않는 것 같았다
· 나와 미스 가이아나, 미스 코스타리카도 출장을 단념해 귀국했다

●가이아나 대표의 담화 http://www.youtube.com/watch?v=vJQslLoLJy0
·피부가 검기 때문에 아프리카상?농담이 아니어요.인종차별로 밖에 생각되지 않는다
·상을 받았다고 해도,아프리카에 살지 않고, 나라에 가지고 돌아가도,

 모두 「 어째서?」(이)라고 생각하겠지요
·어째서 푸에르 토르코의 아이가 유럽상이야?

 푸에르 토르코가 유럽에 있었다라고 처음으로 알았어요
·한밤중의 2시에 저녁 식사를 모두 나누어 먹었어요.

 왜냐하면 세 명 방인데 스시로르가 2개 뿐이었던 것
·무엇보다도미스 베네주엘라가 탤런트 부문에 참가하고 있지 않는데 준우승이었던 것.있을 수 없어요

숙박시설

우승한 한국인

 

코피페

이것에 대해서 주최자측은 「문화의 차이」라고 하는 것 같습니다.

그러고 보면, 한국 정부가 「문화의 차이」라고 설명한 이런 사건이 있었습니다.

                ↓

미국 유학중의 한국인 초등 학생 2명이, 다른 초등 학생 여자와 2세를 성 폭행.

http://www.chosun.com/national/news/200603/200603250161.html

한국에서는 그러한 문화겠지, 역시.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ