それだけ行き詰ってるって事か

JA 0 WHITEGLINT 2,811,753

2011-10-27 05:00

【経済】「ＴＰＰ、日本は年内に最終結論を出す必要がある」…米通商元代表

★米通商元代表「日本は年内に最終結論を」

・参加の是非をめぐり国内でも意見が分かれているＴＰＰ（＝環太平洋経済連携協定）の
　問題について、長年、日米貿易交渉に携わってきたアメリカ通商代表部のクレイトン・
　ヤイター元代表が２６日、ＮＮＮのインタビューに応じ、「日本は年内に最終結論を出す
　必要がある」と述べた。

　ヤイター氏は「列車は動き始めている。日本は遅くとも今年中に最終決断をしなければ
　ならないだろう。できればＡＰＥＣ（＝アジア太平洋経済協力会議）の時までだが」と語った。

　また、「日本人の農業改革に対するおそれは非常に大げさだ」と述べた上で、日本が
　ＴＰＰに参加することは「中国など他のアジアの国との競争で有利になることは明らかだ」と
　強調した。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20111027-00000020-nnn-int

アメリカもいっぱい、いっぱいか。

こりゃ、洒落抜きで第三次世界大戦が起こるかもな。

翻訳を見る

그 만큼 막히고 있다고 일이나

【경제 】「TPP, 일본은 연내에 최종 결론을 낼 필요가 있는」…미 통상 전직 대표

★미 통상 전직 대표「일본은 연내에 최종 결론을 」

・참가의 시비를 둘러싸 국내에서도 의견이 나뉘고 있는 TPP(=환태평양 경제연합회휴협정)의
　문제에 대해서, 오랜 세월 , 일·미 무역 교섭에 종사해 북미 통상대표부의 크레인튼 ・
　야이타 전직 대표가 26일, NNN의 인터뷰에 따라「일본은 연내에 최종 결론을 낸다
　필요가 있는」라고 말했다.

　야이타씨는「열차는 움직이기 시작하고 있다.일본은 늦어도 금년중에 최종 결단을 하지 않으면
　안 될 것이다.할 수 있으면 APEC(=아시아 태평양 경제협력 회의 )때까지이지만」라고 말했다.

　또, 「일본인의 농업 개혁에 대할 우려는 매우 과장되다」라고 말한 다음, 일본이
　TPP에 참가하는 것은「중국 등 다른 아시아의 나라와의 경쟁으로 유리하게 되는 것은 분명하다」와
　강조했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20111027-00000020-nnn-int

미국도 가득, 가득한가.

이건, 멋부려 빼고 제삼차 세계대전이 일어날지도.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

それだけ行き詰ってるって事か

【経済】 「ＴＰＰ、日本は年内に最終結論を出す必要がある」…米通商元代表

그 만큼 막히고 있다고 일이나

【경제 】 「TPP, 일본은 연내에 최종 결론을 낼 필요가 있는」…미 통상 전직 대표

投稿一覧

【経済】「ＴＰＰ、日本は年内に最終結論を出す必要がある」…米通商元代表

【경제 】「TPP, 일본은 연내에 최종 결론을 낼 필요가 있는」…미 통상 전직 대표