中国人留学生の大量発生に米国の大学は困惑＝金はあるけれど…推薦書偽造、論文つぎはぎ、成績改竄―米紙

중국인 유학생의 대량 발생에 미국의 대학은 곤혹=돈은 있지만―미국 신문

2011년 11월 4일, 미국 신문 뉴욕・타임즈에 의하면, 계속 증가하는 중국인의 미국 유학은 최근 3년에 2배에 증가해, 4만명을 넘고 있다.많은 영어 특별 클래스를 가지는 외국인 유학생 환영의 공립 대학도 곤혹을 숨길 수 없다.

중 국민 유학생의 대부분은, 급속한 경제성장에 의해 발생한 중산계급의 출신으로 학비 전액을 부담해 주는 것으로부터, 재정의 어려웠던 미국의 대학에 있어서는 하늘의 혜 봐였다.하지만, 일견 잘 되고 있는 것처럼 보이는 대학과 중국인 유학생의 관계이지만, 상세하게 보면 어려운 문제가 있다.원래, 미국의 대학은 다각화와 국제화 (을)를 진행시키는데 있어서 중국인 유학생을 싸우도록(듯이) 권해, 중국인 유학생도 중국에서의 격렬한 수험 경쟁보다는 중개를 거쳐 미국 유학하는 분을 선택했다.잘 되고 있었을 것이었다 하지만,중국인 유학생의 신청의 미비・개찬이 밝혀져도, 중국 시장에 서투른 미국의 대학은 옥석혼효의 신청 업자의 분별을 할 수 없다.

미국 대학에의 유학을 희망하는 중국인 학생용 컨설팅 업무를 실시하고 있는 Zinch China사는 작년, 250명의 미국 유학을 생각하고 있는 북경의 고교생이나 부모에게 10사 이상의 중개업자 등에게 대하는 취재 보고를 제공했다.이것에 의하면,중국인 학생의 90％에 추천서의 위조가 있어, 70％의 논문이 로, 50％이 고등학교의 성적을 개찬해, 10％이 수상력등을 위조하고 있었다고 한다.

미국에서의 수업이 시작되면, 영어력에 따라서는 수업을 따라갈 수 없다.원래 우수한 학생이라도 능력을 발휘할 수 없는 것이 많다.교육 현장에서의 대응도 어렵다.이것에는 뒤늦게나마 미국의 대학에서도 서서히 새로운 대응책을 생각하기 시작하고 있다.

미 쿠니도메학 하는 중국인 학생은 거의 중개업자를 경유하고 신청을 실시한다.중개업자는 완전히 제도가 다른 미국의 시스템에 대해 설명할 의무가 있지만, 잘 기능해 없다.견실한 중개업자도 있지만, 개찬을 유도하는 업자도 있다.하지만, Zinch China사에 의하면, 이것은 업자만의 문제가 아니고, 학생이나 부모의 요구에도 밤곳이 있다고 한다.독자를 아이비리그에 넣고 싶은 부모 마음에 반응 바구니를 얻지 않는 것이다.(번역・편집/와타나배 에이코)


소스：Record China　2011-11-07 전달
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=55753





4 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/07(월) 20:09:54.75 ID:si0fAFjZ 일본인이 해외에 나가고 싶지 않게 되는 이유가 여기에도 있데

7 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/07(월) 20:11:42.51 ID:DHja2Jcz 그렇게는 말해도, 능력이나 야심이 있는 학생이 많은 것도 또 사실이지만.

40 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/07(월) 20:51:52.75 ID:/4N6xSBB >>7
능력은, 무슨 능력이야？
아무리 생머리가 좋아도, 빠져 달려(뿐)만 해 온 인간은
정당하게도의 마다를 배워 온 인간에게는 이길 수 없어.
그리고 능력없는 야심은 어떤 도움도 되지 않다.

중공은 종교를 죽여, 성실하게 노력 해야 한다고 말하는 가치관도
동시에 죽였어.

9 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/07(월) 20:14:05.17 ID:dh6PuGmi 우선 가짜 만들지 않으면 기분이 내키지 않는다w

12 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/07(월) 20:14:54.39 ID:AjjmwIpy .긴 스팬으로 보면
밧타(중국인 유학생)의 대발생같은 것이다

25 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/07(월) 20:28:18.49 ID:N7meBxmB >>12
밧타도 라고 말하고 싶은 것인지 …

33 <주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨 2011/11/07(월) 20:40:00.22 ID:82ABNodo >>25
다 모든 음식을 먹는 비황을 모방하고 있는 것이 아닌가？