韓, 富裕になったが過去より不幸..自殺率↑< BBC>
| 記事入力 2011-11-08 19:42
広告
去る 40年間成功に埋沒されて伝統的価値失って(ソウル=連合ニュース) ハチェリム記者 = 韓国は過去いつよりも富裕になったが毎日 40人以上が自ら命を切るほどに自殺が深刻な社会問題になったとイギリス BBC 放送インターネット版が 8日報道した.
放送はソウル南山昔の安全企画部ところに席を取った自殺予防コールセンターの姿を紹介して韓国で自殺試みがずっと増加する成り行きというカウンセラーたちの言葉を伝えた.
世界 12位経済対局である韓国で自殺率の聳える理由は社会が去る 40年間成功というただ一つの目標にぶら下げられて伝統的価値を皆忘れたからだと専門家たちは説明した.
洪講義ソウル大教授(小児精神と)は幼い頃からお金と成功の大切さを強調する親下で育って見ると良い成績, 良い大学, 良い職場を得ることができなければ失敗したと感じるようになって, 親やっぱり ¥"お前は私の子ではない¥"と言うふうに行動すると指摘した.
放送はまた今まで二十の番(回)過ぎるように自殺を試みたという 21歳患者の事例を通じて韓国社会がその間自殺の原因を個人の弱い意志せいにしている途中比較的最近には相談と治療が一般化されたと明らかにした.
最近精神科に対する社会的タブーが弱化されてお子さんたちに精神科治療を受けるようにする親が増えたが, これもズウィリョックギョルピブグァイングヘングドングザングエ(ADHD) 薬物を処方受けてもっと良い成績を受けるようにしようとする目的が大部分だと紅教授は言った.
BBCは自殺予防活動家たちの言葉を引用, 国会と政府も最近自殺問題の深刻性を悟って予算を本格投入し始めたが高速成長を成した韓国社会に自殺は根深い問題なので短期間に解決することは難しいと見えると伝えた.
tree@yna.co.kr