오바마・이명박 만찬회에 일식 등장에서 한국 맹반발의 이유는“한국식의 세계화”가 생각하도록(듯이) 진행되지 않은 것에의 열등감［11/08］

◆오바마・이명박 만찬회에 일식 등장에서 한국 미디어 맹반발의 이유 

오바마 대통령도, 설마 이런 형태로 말이 대한다고는 생각도 하지 않았을 것이다. 10월 13일, 한국・이명박 대통령을 맞이하고, 백악관에서 개최되었다 오바마 대통령 주최의 만찬회의 메뉴에 일본소나 스시등의 일본 요리가 포함되어 있던 일을 안 한국 미디어가 맹반발을 펼치고 있는 것이다. 

한국 미디어의 과잉 반응에는 실소를 금할 수 없다. 디너에 이웃나라의 요리가 포함되어 있었다고 해 거기까지 눈꼬리를 세울 필요는 없다. 
만일 일본의 수상이 초대되었을 때에 한국요리가 제공되었다고 해도, 
같은 비판은 태어나지 않을 것이다. 

더해 말하면, 「스시」나「일본소」는, 미국에서도 일본어가 
그대로 사용되고 있는 만큼 온 세상에 침투하고 있다. 
그것을 식탁에 태우는 것이 과연「미스」라고 할 수 있는 것인가. 
(이)라면, 프랑스 요리도 이탈리아 요리도 안 됨인 것일까. 
한국 문화에 정통하는 산케이신문 서울 지국장의 쿠로다 카츠히로씨가 말한다. 

「일본에 대한 한국의 특수한 대항심은, 미국과 같은 다문화 사회에서는 이해될 리가 없습니다.이러한 보도가 나오는 배경에는, 
한국이 관민 주어 대캠페인을 전개하고 있는“한국식의 세계화”가 
생각하도록(듯이) 진행되지 않다고 하는 사정이 있다.“왜『미슐랭 가이드』는 일본에 진출하는데, 우리 나라에는 진출하지 않는 것인지”라고 하는 컴플렉스가 한국인에게는 있습니다 」 

한국은 금년도 예산으로「한국요리의 세계화」를 추진하기 위해서 242억원 ( 약 17억 8000만엔)을 할당하고 있다. 아무리 돈을 쏟아도, 이웃나라에의 비뚤어진 적대심이 근저에 있어서는 좋은 결과는 태어나지 않을 것이다. 

주간 포스트　2011년 11월 18일호 
http://www.news-postseven.com/archives/20111108_69051.html -----KJ의 빨강은 전망입니다.