メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この冬、韓国は「大規模停電」が懸念

閲覧数 : 145
JA 255 senjindaikirai 2,811,753

この冬は‘ブラックアウト(大規模停電)恐怖’が続く見込みだ。 予備電力が適正水準を下回る状態が続く可能性が高い。 特に予備電力水準が「深刻」段階に落ちると予想される来年1月中旬が最大のヤマ場となる。 10日に政府が予測して出した冬季電力事情だ。

  政府はこうした事態を防ぐため、強力な節電策を出した。 すぐに発電容量を増やすのは難しいからだ。 まず企業は電力の需要が集中する時間帯に、昨年の冬より電気の使用を10%減らすことが義務付けられる。 電気料金引き上げとともに、電力需要が集中する時間に高い料金を課すピーク料金制を強化する案も検討されている。

  知識経済部はこの日、こうした内容の「電力需給安定およびエネルギー節約対策」を李明博(イ・ミョンバク)大統領が主宰した非常経済対策会議に報告した。 この冬の最大電力需要(電力ピーク)は前年比5.3%増の7853万キロワットと予想される。 しかし供給は7906万キロワットと、2.4%増にすぎない。

  このため、特別な措置を取らなければ、冬季(12月5日-2月29日)の予備電力はほとんど適正ライン(400万キロワット)以下になるというのが政府の観測だ。 特に厳しい寒さが予想される来年1月第2-3週の予備電力は53万キロワットまで落ちると見込んでいる。 予備率で見ると1%にもならない。 現在の電力危機対応マニュアルによると、予備電力が100万キロワット以下に落ちれば強制停電などを実施できる。

  金正寬(キム・ジョングァン)知識経済部次官はこの日の記者会見で「非常に厳しい状況」とし「強力な需要抑制が避けられない」と述べた。

>原発事故とは無関係なのにこの有様o(^▽^)o

今冬は何人の凍死が出るかo(^▽^)o

翻訳を見る

이번 겨울, 한국은 「대규모 정전」이 염려

이번 겨울은‘블랙 아웃(대규모 정전) 공포’가 계속 될 전망이다. 예비 전력이 적정 수준을 밑도는 상태가 계속 될 가능성이 높다. 특히 예비 전력 수준이 「심각」단계에 떨어질 것으로 예상되는 내년 1월 중순이 최대의 야마장이 된다. 10일에 정부가 예측해 낸 동계 전력 사정이다.

  정부는 이러한 사태를 막기 위해, 강력한 절전책을 냈다. 곧바로 발전 용량을 늘리는 것은 어렵기 때문에다. 우선 기업은 전력의 수요가 집중하는 시간대에, 작년의 겨울보다 전기의 사용을 10%줄이는 것이 의무지워진다. 전기요금 끌어올린것과 동시에, 전력 수요가 집중하는 시간에 비싼 요금을 부과하는 피크 요금제를 강화하는 안도 검토되고 있다.

  지식 경제부는 이 날, 이러한 내용의 「전력 수급 안정 및 에너지 절약 대책」을 이명박(이·몰바크) 대통령이 주재 한 비상 경제 대책 회의에 보고했다. 이번 겨울의 최대 전력 수요(전력 피크)는 전년대비 5.3%증가의 7853만 킬로와트로 예상된다. 그러나 공급은 7906만 킬로와트로 2.4%증가에 지나지 않는다.

  이 때문에, 특별한 조치를 취하지 않으면, 동계(12월 5일

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ