［ソウル ９日 ロイター］ 韓国では、わが子の住民登録番号の数字を一並びにしようと、
妊婦らが１１月１１日に帝王切開で出産しようと病院に殺到している。現地紙が９日伝えた。
韓国では国民一人一人が１３桁の住民登録番号を持っているが、その最初の６桁は生年月日となっている。
今年の１１月１１日に誕生すると「１１１１１１」となり、
この番号を獲得しようと同日の出産予約がこれまでより２０％増加している。
報道によると、出産予定日が１週間遅い妊婦もこの日に出産しようとしているという。
産科クリニックのスタッフは、「通常でも１月に出産予定の妊婦で１日に出産したがる人はいるが、
今回はそれ以上の現象。皆、一並びのＩＤ番号がほしいのだろう」と語っている。
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-24087120111110
朝鮮はHarakiriの日です（・∀・）
朝鮮で切腹事件発生。
閲覧数 : 339
JA
255
Member_50305
2,811,753
翻訳を見る
조선에서 할복 자살 사건 발생.
［서울 9일 로이터］ 한국에서는, 우리 아이의 주민 등록 번호의 숫자를 1및 하려고,
임산부등이 11월 11일에 제왕 절개로 출산하려고 병원에 쇄도하고 있다.현지지가 9일 전했다.
한국에서는 국민 한사람 한사람이 13 자리수의 주민 등록 번호를 가지고 있지만, 그 최초의 6자리수는 생년월일이 되고 있다.
금년의 11월 11일에 탄생하면「111111」되어,
이 번호를 획득하려고 같은 날의 출산 예약이 지금까지보다 20％증가하고 있다.
보도에 의하면, 출산 예정일이 1주간 늦은 임산부도 이 날에 출산하려고 하고 있다고 한다.
산과 클리닉의 스탭은, 「통상에서도 1월에 출산 예정의 임산부로 1일에 출산 하고 싶어하는 사람은 있지만,
이번은 그 이상의 현상.모두, 한줄의 ID번호를 갖고 싶겠지」라고 말하고 있다.
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-24087120111110
조선은 Harakiri일입니다(・∀・)
임산부등이 11월 11일에 제왕 절개로 출산하려고 병원에 쇄도하고 있다.현지지가 9일 전했다.
한국에서는 국민 한사람 한사람이 13 자리수의 주민 등록 번호를 가지고 있지만, 그 최초의 6자리수는 생년월일이 되고 있다.
금년의 11월 11일에 탄생하면「111111」되어,
이 번호를 획득하려고 같은 날의 출산 예약이 지금까지보다 20％증가하고 있다.
보도에 의하면, 출산 예정일이 1주간 늦은 임산부도 이 날에 출산하려고 하고 있다고 한다.
산과 클리닉의 스탭은, 「통상에서도 1월에 출산 예정의 임산부로 1일에 출산 하고 싶어하는 사람은 있지만,
이번은 그 이상의 현상.모두, 한줄의 ID번호를 갖고 싶겠지」라고 말하고 있다.
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-24087120111110
조선은 Harakiri일입니다(・∀・)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
