メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国には独占禁止法は無いの?

閲覧数 : 247
JA 0 ひょうたん 2,811,753
2011-06-22-korea-1.jpg

2世、3世や親戚などが無分別な事業拡張 

暁星グループは2008年10月、ゴルフ用品やゴルフ教室を手掛ける「ジェイソン・ゴルフ」という企業を買収した。このニュースが報じられると株式市場はもちろん、財界でも懸念の声が相次いだ。重工業と化学繊維を本業とする暁星が、まったく異なる分野に参入したからだ。それから3年が経過した現在、ジェイソン・ゴルフは累積赤字が資本を上回り、いわゆるディスインベストメント(資本の食いつぶし)状態にある。筆頭株主はギャラクシア・コミュニケーションズで、この会社は暁星グループの趙錫来(チョ・ソクレ)会長の長男、趙顕俊(チョ・ヒョンジュン)暁星社長が所有する企業だ。

韓国30大グループは3日に1社の割合で子会社を立ち上げており、その半分が赤字に陥っている。その理由は、本業とのシナジー効果を期待できる分野か、新成長動力となり得る未来産業かといった点を検証せず、進出するケースが少なくないからだ。そのうち一部はグループのトップや2世、3世の個人的趣味や関心から買収、あるいは新たに立ち上げた企業も多い。

30大グループの中にはワインの販売を手掛ける企業が非常に多い。これは、グループのトップやその2世、3世の個人的な好みと大きな関係がある。SKグループのダブルUS通商や、新世界グループの新世界L&Bはワインの輸入と流通を手掛ける子会社だ。これらはいずれも昨年、巨額の赤字を記録し、中小のワイン業者からは「ついに来るべきものが来た」と冷やかな視線が向けられている。これら大企業は08年ごろから相次いでワインの輸入を手掛ける企業を立ち上げたが、当時業界関係者の間では「大企業のオーナー一家はワインへの関心が高く、ワイン業界が大きなとばっちりを受けそうだ」との声が相次いだ。それが最近、現実のものとなっているのだ。

2011-06-22-korea-2.jpg

主なグループによる新規事業への進出は、グループのオーナーだけでなく2世や3世、親戚などが中心となって行うケースが多い。暁星では06年以降、25社が新たに子会社を立ち上げたが、そのうち16社は昨年度赤字を記録した。これらはいずれも趙錫来会長の息子、顕俊、顕文(ヒョンムン)、顕相(ヒョンサン)兄弟が投資、あるいは投資した企業の子会社だ。具体的に社名を挙げると、暁星コミュニケーションズ(モバイルサービス)、ギャラクシア・フォトニックス(半導体部品)、ギャラクシア・ディスプレー(タッチスクリーンの製造)、トンリュン実業(不動産賃貸)、暁星トヨタ(輸入車販売)、ジェイソン・ゴルフ(ゴルフ用品)などだ。

30大グループが相次いで立ち上げた企業の赤字は、その企業だけの問題では終わらない。赤字の子会社を支援するため、グループの主力企業が増資などの形で赤字を埋め合わせるケースが非常に多い。暁星は先月、趙顕俊社長らが株主となっているギャラクシア・フォトニックスの増資に単独で参加し、198億ウォン(約15億円)を出資した。しかし、本来責任を取るべき趙顕俊社長ら暁星の3世らは増資には応じなかった。暁星株を持つ小口の株主らは「グループオーナーの一族がむやみに拡大した事業の後始末を、なぜわれわれが行う必要があるのか」と怒りをあらわにした。

CJグループでも同じような事態が起こっている。2007年にタニアン・アソシエイツという外食チェーンを買収して子会社化したが、この会社の筆頭株主はCJの李在賢(イ・ジェヒョン)会長の妻の弟、キム・フンギ氏一家だ。この会社もやはり、累積赤字が資本を上回っている。

本業とまったく関係のない分野に進出するケースも多く、その多くが赤字に転落している。火薬や化学分野を本業とするハンファグループは最近、野菜などの栽培を行うグリーン・トゥモローを買収し、暁星も巨木農産を買収したが、両社とも昨年は赤字を記録した。SKグループで海洋深層水を取り扱うパナブルーは、売上高が36億5000万ウォン(約2億7200万円)に上ったが、当期純損失だけでおよそ58億ウォン(約4億3200万円)を記録した。

中小企業研究院のキム・セジョン研究員は「大企業がむやみに事業を拡大し、赤字が発生した場合には、資金力のある親会社が無理に支援を行うケースが多い。こうした構造は、市場での健全な競争を阻害する要因になっている」と指摘した。

2011-06-22-korea-3.jpg

(朝鮮日報)
翻訳を見る

한국에는 독점 금지법은 없는거야?

2011-06-22-korea-1.jpg

2 세, 3세나 친척등이 무분별한 사업 확장 

샛별 그룹은 2008년 10월, 골프 용품이나 골프 교실을 다루는 「제이슨·골프」라고 하는 기업을 매수했다.이 뉴스가 보도되면 주식시장은 물론, 재계에서도 염려의 소리가 잇따랐다.중공업과 화학 섬유를 본업으로 하는 샛별이, 완전히 다른 분야에 참가했기 때문이다.그리고 3년이 경과한 현재, 제이슨·골프는 누적적자가 자본을 웃돌아, 이른바 해외 투자의 회수(자본의 탕진해) 상태에 있다.필두 주주는 개라크시아·커뮤니케이션으로, 이 회사는 샛별 그룹의 조 주석 와(조·소크레) 회장의 장남, 조현šœ(조·형 쥰) 샛별 사장이 소유하는 기업이다.

한국 30대그룹은 3일에 1사의 비율로 자회사를 시작하고 있어 그 반이 적자에 빠져 있다.그 이유는, 본업과의 시너지(synergy)효과를 기대할 수 있는 분야인가, 신세이장 동력이 될 수 있는 미래 산업일까하고 말한 점을 검증하지 않고, 진출하는 케이스가 적지 않기 때문에다.그 중 일부는 그룹의 톱이나 2세, 3세의 개인적 취미나 관심으로부터 매수, 혹은 새롭게 시작한 기업도 많다.

30대그룹안에는 와인의 판매를 다루는 기업이 매우 많다.이것은, 그룹의 톱이나 그 2세, 3세의 개인적인 기호와 큰 관계가 있다.SK그룹의 더블 US통상이나, 신세계 그룹의 신세계 L&B는 와인의 수입과 유통을 다루는 자회사다.이것들은 모두 작년, 거액의 적자를 기록해, 중소의 와인 업자에게서는 「마침내 와야 할 것이 왔다」라고 싸늘한 시선을 향할 수 있고 있다.이것들 대기업은 08년즈음부터 연달아 와인의 수입을 다루는 기업을 시작했지만, 당시 업계 관계자의 사이에서는 「대기업의 오너 일가는 와인에의 관심이 높고, 와인 업계가 큰 토바티끌을 받을 것 같다」라는 소리가 잇따랐다.그것이 최근, 현실의 것이 되고 있다.

2011-06-22-korea-2.jpg

주된 그룹에 의한 신규사업에의 진출은, 그룹의 오너 뿐만이 아니라 2세나 3세, 친척등이 중심이 되어 실시하는 케이스가 많다.샛별에서는 06년 이후, 25사가 새롭게 자회사를 시작했지만, 그 중 16사는 작년도 적자를 기록했다.이것들은 모두 조 주석 와 회장의 아들, 현šœ, 현문(홀문), 현상(홀산) 형제가 투자, 혹은 투자한 기업의 자회사다.구체적으로 회사명을 들면, 샛별 커뮤니케이션(모바일 서비스), 개라크시아·포토 닉스(반도체 부품), 개라크시아·디스플레이(터치 스크린의 제조), 톤룰 실업(부동산 임대), 샛별 토요타(수입차판매), 제이슨·골프(골프 용품) 등이다.

30대그룹이 연달아 시작한 기업의 적자는, 그 기업만의 문제에서는 끝나지 않는다.적자의 자회사를 지원하기 위해(때문에), 그룹의 주력 기업이 증자등의 형태로 적자를 메워 합하는 케이스가 매우 많다.샛별은 지난 달, 조현šœ 사장외가 주주가 되고 있는 개라크시아·포토 닉스의 증자에 단독으로 참가해, 198억원( 약 15억엔)을 출자했다.그러나, 본래 책임을 져야 할 조현šœ 사장외샛별의 3세등은 증자에는 응하지 않았다.샛별주를 가지는 소량의 주주등은 「그룹 오너의 일족이 함부로 확대한 사업의 뒤처리를, 왜 우리가 실시할 필요가 있는 것인가」라고 분노를 드러냈다.

CJ그룹에서도 같은 사태가 일어나고 있다.2007년에 타니안·아소시에이트라고 하는 외식 체인을 매수해 자회사화했지만, 이 회사의 필두 주주는 CJ의 이재켄(이·제이 형) 회장의 아내의 남동생, 김·훈기씨 일가다.이 회사도 역시, 누적적자가 자본을 웃돌고 있다.

본업과 전혀 관계가 없는 분야에 진출하는 케이스도 많아, 그 대부분이 적자에 전락하고 있다.화약이나 화학 분야를 본업으로 하는 한파그르프는 최근, 야채등의 재배를 실시하는 그린·투모로를 매수해, 샛별도 거목 농산을 매수했지만, 양사 모두 작년은 적자를 기록했다.SK그룹에서 해양 심층수를 취급하는 파나브르는, 매상고가 36억 5000만원( 약 2억 7200만엔)에 올랐지만, 당기순손실만으로 대략 58억원( 약 4억 3200만엔)을 기록했다.

중소기업 연구원의 김·세종 연구원은 「대기업이 함부로 사업을 확대해, 적자가 발생했을 경우에는, 자금력이 있는 모회사가 무리하게 지원을 실시하는 케이스가 많다.이러한 구조는, 시장에서의 건전한 경쟁을 저해하는 요인이 되어 있다」라고 지적했다.

2011-06-22-korea-3.jpg

(조선일보)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus