メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国物価上昇キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!」

閲覧数 : 396
JA 255 ボン太くん 2,811,753

"韓国輸入物価上昇、消費者物価刺激"

連合インフォマックス |2011-11-17 13:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044163&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111117&page=1

(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
バークレイズ キャピタルは17日、輸入物価上昇で韓国の消費者物価は時差を置いて上昇圧力が拡大すると展望した。

 バークレイズはこの日、報告書を通じて"10月輸入物価上昇はエネルギー価格上昇に主に起因した事で、ドル-ウォン
為替レートとエネルギー価格が現水準を維持する場合、来年1月まで輸入物価上昇率は前年対比10%水準を上回るだろう"
と診断した。

 バークレイズは"10月中の輸入物価上昇は原材料価格上昇に主に起因した訳だが、最近ではエネルギー価格まで上昇
していて物価に負担を与えている"と説明した。

 バークレイズは"エネルギー価格上昇はガソリン価格と交通、運送費用に速かに転移する"としながら"輸入物価上昇は
3~6ヶ月時差を置いて消費者物価上昇圧力として作用するだろう"と分析した。

韓国銀行が去る16日に発表した10月輸入物価は前年同月対比16.0%上がって去る4月(19.0%)以後の最大上昇幅を記録した。

翻訳を見る

한국 물가상승 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!」

"한국 수입 물가상승, 소비자 물가 자극"

연합 인포메이션 막스 |2011-11-17 13:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044163&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111117&page=1

(서울=연합 인포메이션 막스) 이·손규 기자 =
바클레이즈 캐피탈은 17일, 수입 물가상승으로 한국의 소비자 물가는 시차를 두어 상승 압력이 확대하면 전망했다.

 바클레이즈는 이 날, 보고서를 통해서"10월 수입 물가상승은 에너지 가격상승에 주로 기인한 일로, 달러-원
환율과 에너지 가격이 현수준을 유지하는 경우, 내년 1월까지 수입 물가 상승률은 전년 대비10% 수준을 웃돌 것이다"
(이)라고 진단했다.

 바클레이즈는"10월중의 수입 물가상승은 원재료 가격상승에 주로 기인한 (뜻)이유이지만, 최근에는 에너지 가격까지 상승
하고 있어 물가에 부담을 주고 있는"이라고 설명했다.

 바클레이즈는"에너지 가격상승은 가솔린 가격과 교통, 운송비용으로속게전이 하는"으로 하면서"수입 물가상승은
3~6개월 시차를 두어 소비자 물가 상승 압력으로서 작용할 것이다"와 분석했다.

한국은행이 떠나는 16일에 발표한 10월 수입 물가는 전년동월 대비 16.0%올라 지난 4월(19.0%) 이후의 최대 상승폭을 기록했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ