英紙タイムズは30日、イラン中部イスファハンの核関連施設で28日に爆発が起きたと伝えた。
同紙が入手した施設の衛星写真などを基に報じた。
爆発の原因や被害の詳細は不明だが、同紙は施設が何らかの攻撃を受けた可能性もあるとしている。
イラン政府は爆発を否定したという。
同紙は、爆発は偶発的な事故ではないとするイスラエル情報機関筋の見方も伝えた。
イランでは12日に首都テヘラン近郊にある武器庫で爆発が起き、
イラン指導部の親衛隊的性格を持つ革命防衛隊のメンバー30人以上が死傷した。
http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9381959FE1E2E2E4858DE1E2E3E3E0E2E3E39494E0E2E2E2
速報 イランの核施設爆発 テロの可能性も
閲覧数 : 666
JA
255
ramyong
2,811,753
翻訳を見る
속보 이란의 핵시설 폭발 테러의 가능성도
영국신문 타임즈는 30일, 이란 중부 이스파한의 핵관련 시설에서 28일에 폭발이 일어났다고 전했다.
동지가 입수한 시설의 위성 사진등을 기본으로 알렸다.
폭발의 원인이나 피해의 자세한 것은 불명하지만, 동지는 시설이 어떠한 공격을 받은 가능성도 있다고 하고 있다.
이란 정부는 폭발을 부정했다고 한다.
동지는, 폭발은 우발적인 사고는 아니라고 하는 이스라엘 정보 기관관계의 견해도 전했다.
이란에서는 12일에 수도 테헤란 근교에 있는 무기고에서 폭발이 일어나
이란 지도부의 친위대적 성격을 가지는 혁명 방위대의 멤버 30명 이상이 사상했다.
http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9381959FE1E2E2E4858DE1E2E3E3E0E2E3E39494E0E2E2E2
동지가 입수한 시설의 위성 사진등을 기본으로 알렸다.
폭발의 원인이나 피해의 자세한 것은 불명하지만, 동지는 시설이 어떠한 공격을 받은 가능성도 있다고 하고 있다.
이란 정부는 폭발을 부정했다고 한다.
동지는, 폭발은 우발적인 사고는 아니라고 하는 이스라엘 정보 기관관계의 견해도 전했다.
이란에서는 12일에 수도 테헤란 근교에 있는 무기고에서 폭발이 일어나
이란 지도부의 친위대적 성격을 가지는 혁명 방위대의 멤버 30명 이상이 사상했다.
http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9381959FE1E2E2E4858DE1E2E3E3E0E2E3E39494E0E2E2E2
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
