メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

紅白歌合戦の出場者に中国人からもブーイング

閲覧数 : 464
JA 220 Member_50543 2,811,753

【中国BBS】紅白歌合戦の出場者に中国人からもブーイング?

【社会ニュース】 2011/12/01(木) 09:19   

  30日に発表された今年の紅白歌合戦の出場歌手。中国の掲示板でもその情報が流れ、出場歌手についてさまざまな議論がされている。以下に中国大手検索サイト百度の掲示板を日本語に翻訳して紹介する。

■中国BBS - サーチナ・トピックス

----------------------

● スレ主:34567890987687
  今年の紅白歌合戦に出場する歌手が決まったぞ!白組が強すぎるでしょ!

----------------------

● 芯再再
  韓国のグループが3組入っていることにブーイング。

● 口袋里的pp
  芦田愛菜ちゃんと鈴木福くんは一緒の組じゃないんだ~。一緒に歌えばいいのに。

● 雑事専用
  NYCが3年連続出場か。ジャニーズはスゴイな。

● 米米零零発
  白組の方に見たい人がたくさんいるな。赤組は韓国人多すぎでしょ…。林檎女王がついに出場か。

● simplesugaro6
  嵐が司会ではなかったら、今年の紅白は見たいと思わなかったな。韓国人は入っているし、なんでNYCが3年連続なんだ?

● 飛舞小p
  オレの最愛の歌手が出場するけど、一番嫌いな韓国人も入っている!紅白は見ないことにするよ。今後、韓国人が紅白に常駐するようだな。あ~期待していた唯一の音楽番組も見るのを諦めなければならないようだ。目に入らなければ心を煩わされることもないから…。

● 愛U毒
  白組には東方神起以外に見たい人がいないな。

● hello真希
  NYCと嵐の出場回数が同じというのはちょっと気分が悪い。でも韓国のグループが3つも入っているのを見たら吐きたくなった。

● elover_s
  東方神起と少女時代ってどういうことよ。この名前見た途端、気分悪くなった。

● 山田冬瓜_O
  なんで韓国人がこんなにも多いんだ?

● Ma辣山薬泥
  愛菜ちゃん1人で、白組を秒殺できる!

(編集担当:畠山栄)


中国人って嘘をつくことに躊躇ないけど、自分の感情には正直過ぎだなw

翻訳を見る

홍백 노래 자랑의 출장자에게 중국인으로부터도 야유하는 소리

【중국 BBS】홍백 노래 자랑의 출장자에게 중국인으로부터도 야유하는 소리?

【사회 뉴스】 2011/12/01(목) 09:19   

  30일에 발표된 금년의 홍백 노래 자랑의 출장 가수.중국의 게시판에서도 그 정보가 흘러 출장 가수에 대해 다양한 논의가 되고 있다.이하에 중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판을 일본어로 번역해 소개한다.

■중국 BBS - 서치나・토픽

----------------------

● 스레주:34567890987687
  금년의 홍백 노래 자랑에 출장하는 가수가 정해졌어!백조가 너무 강하겠죠!

----------------------

● 심지 여러 번
  한국의 그룹이 3 편입은 있는 것에 야유하는 소리.

● 구대리적 pp
  아시다애채 분명하게 스즈키복훈은 함께의 조가 아니다 ~.함께 노래하면 좋은데.

● 잡무 전용
  NYC가 3년 연속 출장인가.쟈니즈는 굉장한데.

● 미 미 령령발
  백조(분)편에 보고 싶은 사람이 많이 있데.적조는 한국인 너무 많겠지 ….사과 여왕이 마침내 출장인가.

● simplesugaro6
  폭풍우가 사회는 아니었으면,금년의 홍백은 보고 싶지 않았다.한국인은 들어가 있고, 어째서 NYC가 3년 연속이야?

● 비무소p
  나의 가장 사랑하는 가수가 출장하지만,제일 싫은 한국인도 들어가 있다!홍백은 보지 않기로 할게.향후, 한국인이 홍백에 상주하는 것 같다.아~기대하고 있던 유일한 음악 프로그램도 보는 것을 단념하지 않으면 안 되는 것 같다.눈에 들어오지 않으면 마음을 번거롭게 해질 것도 없기 때문에 ….

● 사랑 U독
  백조에는 동방신기 이외에 보고 싶은 사람이 없는데.

● hello 마키
  NYC와 폭풍우의 출장 회수가 같을이라고 하는 것은 조금 속이 메스껍다.에서도 한국의 그룹이 3개나 들어가 있는 것을 보면 토하고 싶어졌다.

● elover_s
  동방신기와 소녀 시대는 무슨 일이야.이 이름 본 순간, 기분 나빠졌다.

● 야마다 동과_O
  어째서 한국인이 이렇게도 많다?

● Ma랄산약진흙
  애채혼자서, 백조를 초살 할 수 있다!

(편집 담당:하타케야마영)


중국인이라고 거짓말하는 것에 주저 없지만, 자신의 감정에는 너무 정직하다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ