正解.Emperorだと表記することはその外国マスコミのわがままな判断である w

                     Tennou.

몽골의 황제는 khan,러시아는 tzar..

본국의 발음대로 표기한다.

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=153293&fid=153293&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_64&number=65869

외국 매스컴의 제멋대로인 판단

외국 매스컴의 제멋대로인 판단

외국 매스컴의 제멋대로인 판단

외국 매스컴의 제멋대로인 판단

외국 매스컴의 제멋대로인 판단

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%9A%87

메이지 이후

대일본 대일본제국 헌법(메이지 헌법)에 있어서, 처음으로 천황의 호칭은 「천황」으로 통일되었다. 다만, 외교 문서 등에서는 그 후도 「일본국 황제」가 많이 이용되어 일본 내향의 공문서류에서도 같은 표기가 몇 점이나 확인되고 있다. 그 때문에, 완전하게 「천황」으로 통일되고 있던 것은 아니다.

외교 문서 등에서는 그 후도 「일본국 황제」가 많이 이용되어

외교 문서 등에서는 그 후도 「일본국 황제」가 많이 이용되어

외교 문서 등에서는 그 후도 「일본국 황제」가 많이 이용되어

외교 문서 등에서는 그 후도 「일본국 황제」가 많이 이용되어

외교 문서 등에서는 그 후도 「일본국 황제」가 많이 이용되어

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

wwwwwwwwwwwwwww

wwwwwwwwwwwwwww

wwwwwwwwwwwwww