韓国に木造建築の技術は残っているか？

JA 255 蒼影 2,811,753

2011-12-04 02:32

先日、テレビで日本で最も古い企業の特集をしていた。

社寺建築を専門とする企業だ

驚くことに、その企業には、鉄の釘を1本も使わないで大きな木造建築を作る技術があるらしい

レポーターが、なぜ釘を使わないのかと聞くと、釘を使うと、地震で揺れた時に、ずれて戻らないからと答えていた

釘を使わないで、木組みだけで建物を作ると、地震でずれても、元に戻るらしい。

そのようなすごい技術を持つ企業だが、カンナ掛けという作業ひとつとっても、一人前になるためには10年以上かかるそうだ

初心者がカンナをかけた木と、ベテランがカンナをかけた木は全く表面が異なるそうだ

韓国には、100年以上続く企業が無いそうだが、そういう特殊な技術は残っているのか？
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

한국에 목조 건축의 기술은 남아 있을까？

요전날, 텔레비젼으로 일본에서 가장 낡은 기업의 특집을 하고 있었다.

사찰 건축을 전문으로 하는 기업이다

놀라는 것에, 그 기업에는, 철의 못을 1개나 사용하지 말고 큰 목조 건축을 만드는 기술이 있는 것 같다

리포터가, 왜 못을 사용하지 않는 것인지라고 (들)물으면, 못을 사용하면, 지진으로 흔들렸을 때에, 어긋나 돌아오지 않기 때문에라고 대답하고 있었다

못을 사용하지 말고, 나무 조만으로 건물을 만들면, 지진으로 어긋나도, 원래대로 돌아가는 것 같다.

그러한 대단한 기술을 가지는 기업이지만, 칸나 하는 도중이라고 하는 작업 하나 매우, 제 몫을 하게 되기 위해서는 10년 이상 걸린다고 한다

초심자가 칸나를 걸친 나무와 베테랑이 칸나를 걸친 나무는 완전히 표면이 다르다고 한다

한국에는, 100년 이상 계속 되는 기업이 없다고 하지만, 그러한 특수한 기술은 남아 있는 것인가？
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

韓国に木造建築の技術は残っているか？

한국에 목조 건축의 기술은 남아 있을까？

投稿一覧