メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

防衛相低頭、知事淡々 会談わずか8分

閲覧数 : 188
JA 255 hannichon 2,811,753

      来県した一川保夫防衛相に抗議のシュプレヒコールをする市民ら=2日午後7時すぎ、県庁前(仲間勇哉撮影)

 田中聡前沖縄防衛局長の女性と沖縄を侮蔑した発言に続き、米軍基地の整

理・縮小のうねりの源流となった米兵暴行事件に関する認識不足を露呈した一

川保夫防衛相。2日、仲井真弘多知事との面談で謝罪した言葉は、沖縄の基地

問題に正面から向き合おうとするものではなかった。県庁前での抗議集会では

「何度来ても無駄な行為」と怒号が響いた。

 予定時間より早く県庁に着いた一川防衛相は唇を固く結び、こわばった表情で

静かに知事応接室に入った。

 ソファに浅く座り、入り口を見つめて仲井真知事を待つ間の長い沈黙。窓の外

からは抗議の声が漏れ聞こえた。

 仲井真知事が姿を見せると、立ち上がって深く頭を下げた。知事に「おかけく

ださい」と促され、心もとなく腰掛けた。

 防衛相は言葉を選びながら「県民の皆さんの心を大変傷つけた。心からおわ

びしたい」。両手はそわそわとひざをさすった。

 仲井真知事は「極めて、極めて遺憾」「県民の尊厳を傷つけ、怒りを覚える」と

淡々と語った。「きょうはこのぐらいで」と会談を切り上げたのはわずか8分後だ

った。

 一川防衛相は県議会へ。

 「6歳の少女が強姦(ごうかん)、殺害された。1週間後には9歳の子どもが家

族と一緒にいるところを連れ去られ、強姦された」。県議会の高嶺善伸議長は、

ここまで話すと涙で声を詰まらせた。

 米民政府統治下の1955年に起きた「由美子ちゃん事件」をはじめ、特に女性

の人権が踏みにじられてきた沖縄の戦後史。小さな孫が9人いる議長は、悔しさ

で感情を抑えられなかった。

 

「帰れ」250人怒りの拳

 沖縄平和運動センターなど市民団体は2日、県庁前の県民広場で緊急の抗議

集会を開いた。約250人(主催者発表)が「一川防衛相は帰れ」「田中発言許さ

ん」とシュプレヒコールを繰り返した。

 抗議集会では「仲井真知事、県民が付いているぞ」と知事へのエールも。

 赤塚威さん(37)=宜野湾市=は一連の発言に憤りを感じ、「6歳の娘にも沖

縄の状況を知ってもらいたい」と、娘と妻と参加した。「大臣がのこのこやってき

て、謝って、終わらせられる問題ではない」と語気を強めた。

 坂尾美知子さん(60)=那覇市=は評価書の提出を断念するよう拳を上げ、

「沖縄の人の理解を得たいというが、県民に理解を求めるよりもアメリカに訴え

るべきだ」と訴えた。

http://www.okinawatimes.co.jp/article/20111203_26848/

 防衛大臣はやめざるをえないだろうが

 それだけではすみそうもない

 沖縄タイムズは混乱をあおってますな

翻訳を見る

방위상머리를 조아림, 지사담들회담 불과 8분

      와

 타나카 사토시전 오키나와 방위 국장의 여성과 오키나와를 모멸한 발언에 이어, 미군 기지의 정

리·축소의 파도의 원류가 된 미국 병사 폭행 사건에 관한 인식 부족을 드러낸 1

강야스오 방위상.2일, 나카이마홍다지사와의 면담으로 사죄한 말은, 오키나와의 기지

문제에 정면에서 마주보려고 하는 것은 아니었다.현청전으로의 항의 집회에서는

「몇 번 와도 쓸데 없는 행위」라고 꾸중이 영향을 주었다.

 예정 시간부터 빨리 현청에 도착한 이치카와 방위상은 입술을 단단하게 묶어, 굳어진 표정으로

조용하게 지사 응접실에 들어갔다.

 소파에 얕게 앉아, 입구를 응시해 나카이마 지사를 기다리는 동안의 긴 침묵.창 밖

에서는 항의의 소리가 새어 들렸다.

 나카이마 지사가 모습을 보이면, 일어서 깊게 고개를 숙였다.지사에 「내기구

(이)다 차이」라고 촉구받아 미덥지 않게 앉았다.

 방위상은 말을 선택하면서 「현민 여러분의 마음을 몹시 손상시켰다.진심으로원

하고 싶다」.양손은 조마조마 무릎을 문질렀다.

 나카이마 지사는 「지극히, 지극히 유감」 「현민의 존엄을 손상시키고 분노를 느낀다」라고

담담하게 말했다.「오늘은 이 정도로」라고 회담을 끝맺은 것은 불과 8 분후다

.

 이치카와 방위상은 현의회에.

 「6세의 소녀가 강간(강간), 살해되었다.1주일 후에는 9세의 아이가 집

족과 함께 있을 곳을 데리고 사라져 강간되었다」.현의회의 고령선신 의장은,

여기까지 이야기하면 눈물로 목이 메였다.

 미 민정부 통치하의 1955년에 일어난 「유미코사건」을 시작해 특히 여성

의 인권이 유린해져 온 오키나와의 전후사.작은 손자가 9명 있는 의장은, 분함

그리고 감정을 억제할 수 없었다.

 

「돌아갈 수 있다」250명 분노의 주먹

 오키나와 평화 운동 센터 등 시민 단체는 2일, 현청전의 현민 광장에서 긴급의 항의

집회를 열었다.약 250명(주최자 발표)이 「이치카와 방위상은 돌아갈 수 있다」 「타나카 발언허야

응」이라고 동시구호를 반복했다.

 항의 집회에서는 「나카이마 지사, 현민이 뒤따르고 있을거야」라고 지사에의 엘도.

 아카츠카위협하지 않아(37)=기노완시=는 일련의 발언에 분노를 느껴 「6세의 딸(아가씨)에게도 바다

줄의 상황을 알아 주었으면 한다」라고, 딸(아가씨)와 아내와 참가했다.「대신이 어슬렁어슬렁 와

(이)라고, 사과하고, 끝낼 수 있는 문제는 아니다」라고 어투를 강하게 했다.

 사카오 미토모코씨(60)=나하시=는 평가서의 제출을 단념하도록(듯이) 주먹을 올려

「오키나와의 사람의 이해를 얻고 싶다고 하지만, 현민에게 이해를 요구하는 것보다도 미국에 호소

한다」라고 호소했다.

http://www.okinawatimes.co.jp/article/20111203_26848/

 방위 대신은 그만두지 않을 수 없을 것이지만

 그것만으로는 살 것 같지도 않다

 오키나와 타임즈는 혼란을 부추기고 있습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member