メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本国内のCM、実は韓国人も大好きでした!

閲覧数 : 430
JA 255 kerorin 2,811,753

国内用のCMまで韓国人好みに作れとはお前等どこまで日本に執着するんだw

秀吉モデルのCMなんていっぱいありすぎて韓国無視が当たり前ですw

豊臣秀吉復活させたトヨタのCM、「韓国無視」と非難の声


 トヨタの新作CMが議論を呼んでいる。自分たちの過去の栄光を取り戻すという抱負を広告 に盛り込んだが、主人公の1人が壬辰倭乱(文禄慶長の役)を起こした豊臣秀吉であるためだ。朝鮮を侵略した豊臣秀吉が21世紀に復活するという広告の内容 は韓国のネットユーザーらから叱咤を受けている。
問題は、「Re BORN」キャンペーンの一環として同時期に公開したCMだ。広告には 16世紀の戦国時代の人物の豊臣秀吉と織田信長が登場する。CMは全4編で構成され、豊臣秀吉と織田信長の2人が2011年に復活し、トヨタの車に乗り日 本中を走り回るというあらすじだ。豊臣秀吉役は日本の国民俳優で監督の北野武が務め、織田信長役は人気映画俳優の木木村拓哉が演じた。

  豊臣秀吉と織田信長は戦国時代にばらばらに分かれていた日本を統一した歴史的人物だ。 豊臣秀吉は壬辰倭乱を起こした。広告には壬辰倭乱の場面は登場しない。だが、豊臣秀吉が復活するという設定自体が韓国のネットユーザーらの気持ちを逆なでした。 
翻訳を見る

일본내의 CM, 실은 한국인도 정말 좋아했습니다!

국내용의 CM까지 한국인 기호에 만들거라고는 너등 어디까지 일본에 집착 한다 w

히데요시 모델의 CM는 너무 가득 있어서 한국 무시가 당연합니다 w

도요토미 히데요시 부활시킨 토요타의 CM, 「한국 무시」라고 비난의 소리


 토요타의 신작 CM가 논의를 부르고 있다.스스로의 과거의 영광을 되찾는다고 하는 포부를 광고 에 포함시켰지만, 주인공의 1명이 임진왜란(문녹게이쵸의 역 )을 일으킨 도요토미 히데요시이기 (위해)때문이다.조선을 침략한 도요토미 히데요시가 21 세기에 부활한다고 하는 광고의 내용 (은)는 한국의 넷 유저등으로부터 질타를 받고 있다.
문제는, 「Re BORN」캠페인의 일환으로서 동시기에 공개한 CM다.광고에는 16 세기의 전국시대의 인물의 도요토미 히데요시와 오다 노부나가가 등장한다.CM는 전4편으로 구성되어 도요토미 히데요시와 오다 노부나가의 2명이 2011년에 부활해, 토요타의 차를 타 날 본중을 돌아다닌다고 하는 개요다.도요토미 히데요시역은 일본의 국민 배우로 감독 키타노 타케시가 맡아 오다 노부나가역은 인기 영화 배우의 나무들마을 타쿠야가 연기했다.

  도요토미 히데요시와 오다 노부나가는 전국시대에 뿔뿔이 흩어지게 나뉘고 있던 일본을 통일한 역사적 인물이다. 도요토미 히데요시는 임진왜란을 일으켰다.광고에는 임진왜란의 장면은 등장하지 않는다.하지만, 도요토미 히데요시가 부활한다고 하는 설정 자체가 한국의 넷 유저등의 기분을 자극했다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray