メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国建設業倒産クリスマスライブ!!

閲覧数 : 402
JA 255 ボン太くん 2,811,753

建設業界"クリスマス悪夢"憂慮、大企業系列もワークアウト

【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/01/2011120100863.html

 年末が近づき、建設業界に‘不渡りドミノ’危機感が大きくなっている。

 施工能力評価順位40位内の中堅建設業者が、相次いで法廷管理やワークアウト(企業財務構造改善作業)を申請
しているために、建設業界の不安感がまた大きくなっている。特に前日ワークアウトを申請した高麗開発は、今年問題
になった大企業の‘尻尾切り’とは違い、母体(親企業)の大林(デリム)産業による積極的な支援でも、活路を見出す
ことができなかったことが衝撃を与えた。大企業グループの建設会社も安心できないという危機感が広まっている。

 1日大韓建設協会によれば、施工能力評価順位100位以内の業者のうち、法廷管理やワークアウトを申請した業者は
高麗開発まで合わせて25社にのぼる。専門家は、建設景気展望が明るくない来年には、限界に達した建設会社がさら
に増えると見ている。

 韓国建設産業研究院のイ・ソンギ建設経済研究室長は、“新たな事業が無いために、限界に達した建設会社が法廷
管理やワークアウトを申請している”として、“来年は新規受注がさらに減る展望なので今年よりさらに厳しい時期になる
だろう”と話した。

 建設業界は、金融圏が無差別的に資金を回収していることにも不満を見せている。2008年世の界金融危機以後、
不動産景気が低迷しているために、金融機関が建設業に対する貸し出しを保守的に執行しているうえ、既存の貸し出し
金に対する利子を大幅に上げたために、資金負担が大きくなったということだ。

 先月30日ワークアウトを申請した高麗開発は、京畿道(キョンギド)龍仁市(ヨンインシ)星福地区でアパート事業を
行うため、国民銀行、外換銀行、農協などから3600億ウォンの貸し出し受けたが、最初期は4%だった利子が、金融危機
以後は最大15%に高まって満期も6ヶ月に短くなった。 大林産業関係者は“貸し出し金3600億ウォンに対して4年間で利子
費用などだけで1050億ウォンを支出した”と話した。

 ここに建設業者に融資していた貯蓄銀行が、不十分な運営で市場から退出させされたことも、建設会社の資金事情を
悪化させた。イ・ヒョンソク建国(コングク)大教授は、“国内中小建設会社は分譲中心に事業を進行しているが、貯蓄
銀行が退出したために資金事情が悪くなった”として、“住宅市場は厳しく、公共工事発注物量も減っているため、来年
は建設景気低迷期に突入する可能性もある”と話した。

 専門家は、国内建設市場にくらべ建設業者数が多すぎるが、急激に崩壊することは防止しなければならないと主張
している。イ・ソンギ研究室長は“総合建設会社が市場から退出されれば、協力業者や資材業者に及ぼす影響が非常に
大きい”として、“建設業者数が負担になるほど多いことは事実だが、このままでは建設業の基盤自体が崩れることに
なる”と話した。イ・ヒョンソク教授も“建設会社が金融危機以後今まではよく持ちこたえたが、来年は妙案がない”として、
“建設基盤が急激に崩壊することは望ましくないため、内需拡大のための対策が必要だ”と話した。



<きっと金は足りない 会社潰すクリスマス・イブ♪  Silent night~♪ 暴利BANK~ ♪ >

高麗建設が法定管理・・「100大建設会社」がもう一つ消えました。25か26社目。」

翻訳を見る

한국 건설업 도산 크리스마스 라이브!!

건설업계"크리스마스 악몽"우려, 대기업 계열도 연습

【조선일보 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/01/2011120100863.html

 연말이 가까워져, 건설업계에‘부도 도미노’위기감이 커지고 있다.

 시공 능력 평가 순위 40위내의 중견 건설업자가, 연달아 법정 관리나 연습(기업 재무 구조 개선 작업)을 신청
하고 있기 위해서, 건설업계의 불안감이 또 커지고 있다.특히 전날 연습을 신청한 고려 개발은, 금년 문제
(이)가 된 대기업의‘꼬리 잘라’와는 달라, 모체(모기업)의 오오바야시(데림) 산업에 의한 적극적인 지원에서도, 활로를 찾아낸다
일을 할 수 없었던 것이 충격을 주었다.대기업 그룹의 건설회사도 안심할 수 없다고 하는 위기감이 퍼지고 있다.

 1일 대한 건설 협회에 의하면,시공 능력 평가 순위 100위 이내의 업자 가운데, 법정 관리나 연습을 신청한 업자는
고려 개발까지 합해 25사에 달한다.전문가는, 건설 경기 전망이 밝지 않은 내년에는, 한계에 이른 건설회사가 접시
에 증가한다고 보고 있다.

 한국 건설 산업 연구원의 이·손기 건설 경제 연구실장은, “새로운 사업이 없기 위해(때문에), 한계에 이른 건설회사가 법정
관리나 연습을 신청하고 있다”로서“내년은 신규 수주가 한층 더 줄어 드는 전망이므로 금년 보다 더 어려운 시기가 된다
일 것이다”라고 이야기했다.

 건설업계는, 금융권이 무차별적으로 자금을 회수하고 있게도 불만을 보이고 있다.2008년세의 계 금융 위기 이후,
부동산 경기가 침체하고 있기 위해서, 금융기관이 건설업에 대한 대출을 보수적으로 집행하고 있고, 기존의 대출
돈에 대한 이자를 큰폭으로 올렸기 때문에, 자금 부담이 커졌다고 하는 것이다.

 지난 달 30일 연습을 신청한 고려 개발은, 경기도(콜기드) 용인시(욘인시) 별후쿠치구로 아파트 사업을
실시하기 위해, 코쿠민 은행, 외환 은행, 농협등에서 3600억원의 대출해 받았지만, 최초기는4%였던 이자가, 금융 위기
이후는 최대15%에 높아져 만기도 6개월에 짧아졌다. 오오바야시 산업 관계자는“대출금 3600억원에 대해서 4년간에 이자
비용등만으로 1050억원을 지출한”이라고 이야기했다.

 여기에 건설업자에 융자하고 있던 저축은행이, 불충분한 운영으로 시장으로부터 퇴출 시켜 된 것도, 건설회사의 자금 사정을
악화시켰다.이·현석 건국(콩크) 대교수는, “국내 중소 건설회사는 분양 중심으로 사업을 진행되고 있지만, 저축
은행이 퇴출 했기 때문에 자금 사정이 나빠진”으로서“주택 시장은 어렵고, 공공 공사 발주 물량도 줄어 들고 있기 위해, 내년
(은)는 건설 경기침체기에 돌입할 가능성도 있다”라고 이야기했다.

 전문가는, 국내 건설 시장에 비교 건설업자수가 너무 많지만, 급격하게 붕괴하는 것은 방지해야 한다고 주장
하고 있다.이·손기 연구실장은“종합건설회사가 시장으로부터 퇴출 되면, 협력 업자나 자재 업자에게 미치는 영향이 매우
크다”로서“건설업자수가 부담이 될 만큼 많은 것은 사실이지만, 이대로는 건설업의 기반 자체가 무너지는 것에
된다”라고 이야기했다.이·현석 교수도“건설회사가 금융 위기 이후 지금까지는 잘 유지했지만, 내년은 묘안이 없다”로서
“건설 기반이 급격하게 붕괴하는 것은 바람직하지 않기 때문에, 내수 확대를 위한 대책이 필요하다”라고 이야기했다.



<반드시 돈은 부족한 회사 망치는 크리스마스·이브♪  Silent night~♪ 폭리 BANK~ ♪ >

고려 건설이 법정 관리··「100 다이켄설회사」가 하나 더 사라졌습니다.25나 26사째.」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ