135社稼動中断1000億台被害…住民たちは恐怖
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/12/07/2011120700318.html?news_Head3
蔚山石油化学公団停電事故
原因は何か-韓電"変電設備異常と"推定、納品業者呼んで精密調査中
正常化には1週間以上かかるよう-配管の中の原料が固まらないように焼いて
真っ黒な煙空覆って…業者"韓電に被害補償要求"
国内最大公団地域の蔚山石油化学団地と龍淵公団一帯に、6日午後1時59分から15~42分間突然の停電事故が発生、SKエネル
ギー蔚山工場など135個業者の稼動が中断された。
公団の近隣の商店街と住宅など400個所余りも停電になった。小規模工場や商店街には午後2時14分ほどから、SKエネルギーな
ど大型工場は2時41分ほどから電力がまた供給された。
公団内の企業関係者たちは"石油化学企業の工程の特性上、正常稼働するまで最小7日から半月ほどかかるから、1000億ウォン
台以上生産支障が予想される"と話した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201112/07/2011120700318_0.jpg
▲6日停電で稼動中断された蔚山石油化学公団内の一工場が液体状態で流れる配管の内の原料が固まるのを防ぐために、
原料を強制的に焼却した影響で煙突で火と黒い煙が立ち昇っている。/聯合ニュース
この日の停電の原因は、公団に電気を供給する蔚山南区、龍淵変電所の新規設備の異常と調査された。韓国電力蔚山支店は"自
社での調査結果、昨年9月に龍淵変電所の送電線路容量を増設するために設置した新規設備(GIS)を点検する過程で、異常作動が
起きて停電事故が発生した"と明らかにした。韓電蔚山支店は、正確な原因を追求するために、この設備を納品した業者関係者を呼
んで精密調査を進行中だ。
この日の停電で龍淵変電所の二つ線路(15万4000Vと2万2900V)に電気供給が中断され、BASFコリア蔚山工場、KPケミカルなど主
要石油化学工場6ヶ所を含め、石油化学団地内の企業と龍淵公団の企業など全135個業者の稼動が中断された。
SKエネルギー蔚山工場は"40分間余り停電が発生して、精油工場施設の半分以上と石油化学工場の大部分が稼動中断されて被害
が大きかった"として"現在、正確な被害額は不明で、いつから工場を再稼働することができるかにより被害金額が変わるだろう"と明
らかにした。
(続く)
http://image.chosun.com/sitedata/image/201112/07/2011120700318_1.jpg
▲6日午後蔚山石油化学公団で突然停電事故が発生した後、公団の空を火と煙が覆っている。
停電で稼動が中断されるや石油化学企業等が液体状態で流れた配管の中原料と半製品が固まることを防ぐために強制的に焼却しためだ。
この日15~42分間の停電で企業等がこうむった被害は1000億ウォン台に達する。下写真は普段天気良い時のこの公団全景. /キム・ヨンウ記者
ハンファケミカルはポリエチレン工場一部ラインが50分の間止まった。会社側は"臨時発電機を稼動したため、核心生産施設は問題が
なかったが、一部の工程で生産支障がでた"と話した。
停電になるとすぐに公団内石油化学企業等は工程の特性上、液体状態で流れる配管の内の原料と半製品が固まるのを防ぐために、
原料を強制的に焼却したり排出するなど緊急安定化作業を始めた。このために公団入居企業の煙突数十ヶ所の煙突から排出される
真っ黒な煙が空を覆い、不完全燃焼炎が数十m立ち上る事から、市民が不安に震えた。 公団近隣住民たちは"煙たい臭いと煤煙が1
時間以上続いて爆発事故につながるのではないかという不安感で恐ろしかった"と話した。
公団の企業は"石油化学企業がいったんシャットダウン(稼動中断)なれば、配管内の原料と半製品を廃棄しなければならない1次被害
に加え、工場再稼働の時まで1~2週がかかる2次生産被害が発生するので、工場別に最小数十億ウォンずつ全1000億ウォン台の生産
支障が避けられない"と話した。 企業は"停電原因と被害規模が明らかになり次第、韓電を相手に被害補償を要求するだろう"と明らか
にした。
去る1月には全南、麗水産業団地で停電が発生して、26個業者が工場稼動中断など被害を受けた。当時、業者によっては正常稼働まで
2~10日がかかった。
蔚山(ウルサン)=ギムハクチャン記者 ジョンスヨン記者