メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「ほっともっと」韓国企業と提携

閲覧数 : 247
JA 130 jareddiamond 2,811,753

　日本で販売する弁当には韓国の食材は入れないようにしてもらいたいね。

　東遠水産、日本企業と提携して韓国で弁当事業へ
2011年12月08日16時34分

　東遠（ドンウォン）水産が日本企業のプレナスと提携して弁当事業に進出すると７日、明らかにした。日本に２５００店舗を展開するプレナスと合弁法人「ＹＫフードサービス」を設立し、韓国で「ほっともっと（Ｈｏｔｔｏ　Ｍｏｔｔｏ）」というブランドで弁当加盟店事業を推進する予定。

　http://japanese.joins.com/article/290/146290.html

　http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/a8/fb/k25y26/folder/966606/img_966606_26941843_0?1317856555

翻訳を見る

「안심 더」한국 기업과 제휴


　일본에서 판매하는 도시락에는 한국의 식품 재료는 넣지 않게 해 주기를 바라다.

　동원수산, 일본 기업과 제휴해 한국에서 도시락 사업에
2011년 12월 08일 16시 34분

　동원(돈워) 수산이 일본 기업의 프레너스와 제휴해 도시락 사업에 진출하면 7일, 분명히 했다.일본에 2500 점포를 전개하는 프레너스와 합작 법인「YK푸드 서비스」를 설립해, 한국에서「안심 더(Hotto　Motto)」라고 하는 브랜드로 도시락 가맹점 사업을 추진할 예정.

　http://japanese.joins.com/article/290/146290.html

　http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/a8/fb/k25y26/folder/966606/img_966606_26941843_0?1317856555

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ