強盗追跡の消防職員刺される。犯人は朝鮮籍

JA 0 ginryoso 2,811,753

2011-12-08 11:03

ひったくり後に追跡してきた消防職員を刺す　容疑の男逮捕

１１月上旬、埼玉県熊谷市内の路上で男が女性のバッグをひったくり逃走、
追跡してきた男性の背中を刺してけがをさせた事件で、県警捜査１課と熊谷署は８日までに、
強盗致傷の疑いで、朝鮮籍で熊谷市久保島、無職、李秉誠容疑者（５２）＝日本名・安岡誠＝を逮捕、
さいたま地検に送検した。李容疑者は黙秘しているという。

捜査１課の調べでは、李容疑者は１１月９日午後２時２０分ごろ、熊谷市石原の国道１７号で、
歩いていた同市の無職女性（８４）の現金約４万円入りの手提げバッグをひったくり、
転倒させて右手に軽傷を負わせた上、犯行を目撃して約６０メートル追いかけた
同市消防職員の男性（３３）の背中を刃物のようなもので刺し、軽傷を負わせた疑いが持たれている。

捜査１課によると、事件発生から数日後、捜査員が犯行現場近くで、
逃走した男が使用していた自転車とよく似た自転車に乗っている男を目撃、李容疑者が浮上した。

ソース：MSN産経ニュース 2011.12.8 12:07
http://sankei.jp.msn.com/region/news/111208/stm11120812090001-n1.htm

*****************************************************************************************

翻訳を見る

강도 추적의 소방 직원 찔린다.범인은 조선국적

소매치기 후에 추적해 온 소방 직원을 찌른 용의의 남자 체포

11월 초순, 사이타마현 쿠마가야시내의 노상에서 남자가 여성의 가방을 소매치기 도주,
추적해 온 남성의 등을 찌르고 부상을 시킨 사건으로, 현경 수사 1과와 쿠마가이서는 8일까지,
강도 치상의 혐의로, 조선국적으로 쿠마가야시 쿠보시마, 무직, 리병 마코토 용의자(52)=일본명・야스오카성=를 체포,
사이타마 지검에 송검했다.이 용의자는 묵비하고 있다고 한다.

수사 1과의 조사에서는, 이 용의자는 11월 9일 오후 2시 20분쯤, 쿠마가야시 이시하라의 국도 17호로,
걷고 있던 동시의 무직 여성(84)의 현금 약 4만엔 들어가 있는 휴대용 가방을 소매치기,
전도시켜 오른손에 경상을 입게 한 후, 범행을 목격해 약 60미터 뒤쫓았다
동시 소방 직원의 남성(33)의 등을 칼날과 같은 것으로 찔러, 경상을 입게 한 의심을 받고 있다.

수사 1과에 의하면, 사건 발생으로부터 몇일후, 수사원이 범행 현장 근처에서,
도주한 남자가 사용하고 있던 자전거와 잘 닮은 자전거를 타고 있는 남자를 목격, 이 용의자가 부상했다.

소스：MSN 산케이 뉴스 2011.12.8 12:07
http://sankei.jp.msn.com/region/news/111208/stm11120812090001-n1.htm

*****************************************************************************************

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

強盗追跡の消防職員刺される。犯人は朝鮮籍

강도 추적의 소방 직원 찔린다.범인은 조선국적

投稿一覧