韓国に建てられる高級住商複合アパートが ¥"テロの象徴¥"のように思われる ‘9・11 テロ当時航空機が衝突した世界貿易センター姿’を驚くべきになるように似ているようにデザインされて国際的に強い非難世論に苦しんでいるとイギリスまもなくデイリーメールが 9日報道した.
が新聞によれば, 竜山国際業務地球で一番高い住居施設で建てられる住商複合アパート ‘もっとクルラウド’のデザインが論難の核心だ. この建物はオランダ会社 MVRDVが設計した.
が会社は住商複合アパートをデザインしながら 60階(300m)と 54階(260m) 二つの高層ビル 2個を中間支店で雲形象の建築物で一つで連結するデザインを出した. いわゆる ‘クルラウドデザイン’と呼ばれるこの建築デザインは 6日開かれた ‘ソウル竜山国際業務誌で企画設計結果報告会’を通じて国内に公開された.
‘企画設計(Concept Design)’と言う(のは)各建物の規模・層数・形態など見掛けデザインを決める設計の初段階を言う. 竜山国際業務誌で施行社である竜山駅税権開発は設計会社のデザイン提案を検討して来年 3月まで最終案を定めて, 同年 9月基本設計まで仕上げるという方針だ.
MVRDVは二つの高層ビル 27‾36階の間 10個階を羊建物を引き継ぐ足機能をしながらも雲形象の模様で構えて見掛けを素敵に構えるという考えだった. この雲形象連結建築物にはスカイラウンジと会議空間, フィットネスクラブ, プール, レストランなどの施設まで具備して效率性を高めるという計画だ.
ところで二つの高層建物を引き継ぐ雲模様の連結建築物がまるで 9・11 テロ当時航空機爆撃で爆発する世界貿易センターを驚くべきになるように似ていたという指摘が出たのだ. デイリーメールは “2015年までソウルに建てられるこの建物はテロにあった世界貿易センターと驚くべきになるように似ている”と “これをデザインした MVRDVは腹立った人々から ‘卵カエダよりもっと悪い会社’ ‘卵カーに追従者’ などのような悪口を聞いている”と伝えた.
オランダ会社 MVRDVは “私たちは ‘もっとクルラウド’をデザインしながら攻撃された世界貿易センターのように形象化しようとする意図は全然なかったし, デザイン過程でも私たちのデザインが世界貿易センターと似たり寄ったりだという点を悟ることができなかった”と “しかし私たちの建築物デザインのため胸が痛がった皆さんに謝る”と言ったとデイリーメールは伝えた.
が会社は “韓国言論たちはこの建築物デザインが 9・11 テロを連想するようにすると報道しなかったし, むしろ革新的なデザインという評価をした”と “実はこの建築物が攻撃された世界貿易センターを似ているという主張はアメリカで先に出た”と付け加えた.
MVRDVは 1993年オランダロッテルダムで設立された建築物デザイン会社だ. ニューヨークタイムズでもこの会社を 3年前に記事に扱ったし, この会社はクレーヴランド, ニュ−オルリオンス, ニューヨークなどアメリカ各地の建築物デザインにも参加した.