世界一貧乏な韓国人の老後！

JA 0 kim yonaoshi 2,811,753

2011-12-14 10:27

【韓国】韓国の老人の2人に1人が貧困層！

老人の自殺率はOECD平均の8倍以上！

韓国の老人の人生はOECD最悪 new livedoorProfileClap("misopan_news", "misopan_news-001", "5671937"); 3拍手1拍手

2人中1人が貧困層…老人人生OECD中最悪

チョン・チョルファン記者　2011.08.23 03:01

（前略）

「老人尊敬の国」であった韓国が今は世界的にも老人たちが最も生活が苦しい国になっていっている。 老人と関連した人生の指標が主要国家中最悪だ。老人人口二人中1人が貧困状態に陥っていて、老人3～5人中1人は子供と周辺人の虐待に苦しめられていてこれによって絶望に陥った75才以上老人たちが10万人中160人の割合で自殺を選択している。

老後対策なしで老年期を迎えた韓国の老人たちは簡単に貧困のドロ沼にはまる。 韓国の老人貧困率は45%で34の経済協力開発機構(OECD)会員国中断然1位だ。 日本(22%)、ギリシャ(23%)、米国(24%) の二倍に達して、韓国に続き老人貧困率2位のアイルランド(31%)より14%ポイントも高い。

経済成長と民主化を成し遂げた世代として尊敬を受けるどころか冷遇を越えて虐待を受ける場合も急増している。
保健福祉部によれば2005年年間2038件だった老人虐待申告件数は2010年3068件と5年間で50%以上増加した。虐待相談件数はこれよりはるかに多くて2005年の1万3836件から2010年の4万7988件と3.5倍も増えた。

老人虐待は身体的暴力、言語暴力、扶養放棄、遺棄など多様な形態で現れる。韓国保健社会研究院関係者は「国家人権委調査では老人三人中一人以上(37.8%)が、今年初めの研究では5人中1人(19.7%)の姿で虐待を受けていると現れたがこれは米国・カナダ・英国(5～10%)より高い水準」と話した。

このように精神的・物質的に限界状況に追い込まれた我が国の75才以上の老人たちの自殺率は10万人当たり160.4人でOECD平均の8倍を越えて、65～74才の間の老人の場合にも10万人当たり81.8人でOECD最高だ。統計庁関係者は「我が国の自殺率が世界最高と出てくるのも老人自殺が多いため」と話した。

専門家たちは「1930～1950年間に生まれた今の老人世代は子供からも、国家からもまともに待遇受けることが出来ない世代」と指摘した。（以下略）

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/23/2011082300194.html

残念ながら青組の将来は暗いようで

す！

翻訳を見る

세계 제일 가난한 한국인의 노후！

【한국】한국의 노인의 2명에게 1명이 빈곤층！

노인의 자살율은 OECD 평균의 8배 이상！

한국의 노인의 인생은 OECD 최악 new livedoorProfileClap("misopan_news", "misopan_news-001", "5671937"); 3 박수1 박수

2인중 1명이 빈곤층노인 인생 OECD중 최악

정·쵸르판 기자　2011.08.23 03:01

(전략)

「노인 존경의 나라」에서 만난 한국이 지금은 세계적으로도 노인들이 가장 생활이 어려운 나라가 되어 가고 있다. 노인과 관련한 인생의 지표가 주요국 집안 최악이다.노인 인구 두 명중 1명이 빈곤 상태에 빠져 있고, 노인3~5인중 1명은 아이와 주변인의 학대에 괴롭힘을 당하고 있어 이것에 의해서 절망에 빠진 75세 이상 노인들이 10만명중 160명의 비율로 자살을 선택하고 있다.

노후 대책 없이 노년기를 맞이한 한국의 노인들은 간단하게 빈곤의 진창에 빠진다. 한국의 노인 빈곤율은45%로 34의 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중단연 1위다. 일본(22%), 그리스(23%), 미국(24%)의 2배에 이르고, 한국에 이어 노인 빈곤율 2위의 아일랜드(31%)에서(보다)14%포인트나 높다.

경제성장과 민주화를 완수한 세대로서 존경을 받기는 커녕 푸대접을 넘고 학대를 받는 경우도 급증하고 있다.
보건복지부에 의하면 2005년 연간 2038건이었던 노인 학대 신고 건수는 2010년 3068건과 5년간에50%이상 증가했다.학대 상담 건수는 이것보다 훨씬 많아서 2005년의 1만 3836건에서 2010년의 4만 7988건과 3.5배나 증가했다.

노인 학대는 신체적 폭력, 언어 폭력, 부양 방폐, 유기 등 다양한 형태로 나타난다.한국 보건 사회 연구원 관계자는 「국가 인권위 조사에서는 노인 세 명중 한 명 이상(37.8%)이,금년 초의 연구에서는 5인중 1명(19.7%)의 모습으로 학대를 받고 있으면 나타났지만 이것은 미국·캐나다·영국(5~10%)보다 높은 수준」이라고 이야기했다.

이와 같이 정신적·물질적으로 한계 상황에 몰린우리 나라의 75세 이상의 노인들의 자살율은 10만명 당 160.4명이서 OECD 평균의 8배를 넘고,65~74재의 사이의 노인의 경우에도 10만명 당 81.8명이서 OECD 최고다.통계청관계자는 「우리 나라의 자살율이 세계 최고와 나오는 것도 노인 자살이 많기 때문에」라고 이야기했다.

전문가들은 「1930~1950연간에 태어난 지금의 노인 세대는 아이로부터도, 국가로부터도 온전히 대우 받을 수 할 수 없는 세대」라고 지적했다. (이하약어)

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/23/2011082300194.html

유감스럽지만 청조의 장래는 어두운 것 같고

！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )