「清渓川リンゴ」、780個だけ残り
ソウル市施設管理公団は、清渓川下流区間に植えられたリンゴが、現在780個余りしか残っていないと明らかにした。先月中旬まで2000個余りが残っていた清渓川のリンゴは、わずか半月の間に1200個余りが盗まれた。
施設管理公団は、「リンゴを収穫する季節が近付きながら、リンゴ泥棒が深刻」と言いながら、「清渓川のリンゴは収穫して年末に恵まれない人を支援するために使用する計画なので、目で見るだけで満足してほしい」と訴えた。
お詫び泥棒＾＾
閲覧数 : 98
JA
0
ひょうたん
2,811,753
ソウル市施設管理公団は、清渓川下流区間に植えられたリンゴが、現在780個余りしか残っていないと明らかにした。先月中旬まで2000個余りが残っていた清渓川のリンゴは、わずか半月の間に1200個余りが盗まれた。
施設管理公団は、「リンゴを収穫する季節が近付きながら、リンゴ泥棒が深刻」と言いながら、「清渓川のリンゴは収穫して年末に恵まれない人を支援するために使用する計画なので、目で見るだけで満足してほしい」と訴えた。
翻訳を見る
사과 도둑＾＾
「세이케이강사과」, 780개만 남아
서울시 시설 관리 공단은, 세이케이 강 하류 구간에 심어진 사과가, 현재 780개남짓 밖에 남지 않았다고 분명히 했다.지난 달 중순까지 2000개남짓이 남아 있던 세이케이강의 사과는, 불과 반달의 사이에 1200개남짓이 도둑맞았다.
시설 관리 공단은, 「사과를 수확하는 계절이 가까워지면서, 사과 도둑이 심각」이라고 하면서, 「세이케이강의 사과는 수확해 연말을 타고 나지 않는 사람을 지원하기 위해서 사용할 계획이므로, 눈으로 보는 것만으로 만족해 주었으면 한다」라고 호소했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
