メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のバブル崩壊寸前!!

閲覧数 : 353
JA 255 ボン太くん 2,811,753

アパート婦女会が急売(買)物防ごうと不法貸し出しまで

世界日報||入力2011.12.20 11:32|修正2011.12.20 11:35|

[世界ファイナンス]一部アパート婦女会でアパート急売(買)物撤回を代価で不法貸し出しまで提供したことが確認された。

20日世界ファイナンスが"12.7不動産対策"以後不動産市場を取材した結果、アパート婦女会がアパート値段を守ろうとする方法がますます巧妙になって法の限界線まで行き来していると明らかになった。

ソウル 江南(カンナム)圏漢江(ハンガン)のほとりアパートで生きているH氏(男・46才)は"最近急にお金が必要でアパートを安く売ろうとして、婦女会で金を貸すとして圧力を加えて売り物をかき集めるほかはなかった"と明らかにした。

H氏アパートの場合、金融危機以前だけでも展望良い最高の位置づけに選ばれて、30坪型台アパートが15億ウォンまでふやした。しかし今は市場が完全に凍りついて急売(買)に出せば10億以下、7~8億ウォン水準も耐えなければならない状況だった。

このアパート団地の婦女会は"12・7不動産対策"以後"まもなく市場が活性化すること"という(のは)キ大河に30坪型台基準13億ウォン以下では絶対売らないことで談合してまた、アパート価格を死守するためにすべての急売(買)物を撤回させた状況だった。

急転が必要だったH氏は多少損をしてもできるだけ売ろうとしたが婦女会の荒々しい圧力に屈服するほかはない状況に置かれることになったと打ち明けた。

彼は"先に売り物を出した不動産側で撤回を薦めてきたしここに応じないので今回は婦女会長など婦女会主要メンバーらから電話が鳴り響いた"としながら"お金が必要で仕方ないと答えるとすぐに"どれくらい必要なのか、私たちが貸す"として強引に通そうとした"と話した。

結局H氏は急売(買)物をかき集めるほかはなかったし、その代価で婦女会メンバー何人から個人金を借りる形式で3億ウォン相当を借りたと明らかにした。

これに対してS不動産関係者は"婦女会名前で金を貸せば法にかかるから史的(私的)にお金を融通する形式を取った"と耳打ちした。 金額があまり大きくて急売(買)撤回の代価で疑い受ける可能性が高くて、その場合、談合でかかって公正委から懲戒を受けることができるということだ。

比較的資金余裕がある江南(カンナム)圏アパート婦女会は適正価格以下の売り物を出せないように多様な方法で圧力と懐柔をしているものと把握されている。

K不動産関係者は"江南(カンナム)圏アパートは価格が10%だけ落ちても数億の損失を見る場合が多くて婦女会次元で価格同情(動静)に多大な関心を傾ける"として"急売(買)物を撤回させるために罵倒者に金融支援だけでなく色々な代価を提供するのはよくあること"と説明した。

彼は引き続き"一戸だけ安く売れても他のすべての家の価格が降りて行く効果があるから急売(買)物に対する婦女会の監視が徹底する。 急売(買)物が出てきた時直ちに報告しなければ大騷ぎが起こる"と付け加えた。

アン・ジェソン世界ファイナンス記者seilen78@segyefn.com

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20111220113208187&p=segye&RIGHT_COMM=R12

www

翻訳を見る

한국의 버블 붕괴 직전!!

아파트 부녀회가 급매(매) 물 막으려고 불법 대출까지

세계 일보||입력 2011.12.20 11:32|수정 2011.12.20 11:35|

[세계 파이낸스]일부 아파트 부녀회에서 아파트급매(매) 물 철회를 대가로 불법 대출까지 제공했던 것이 확인되었다.

20일 세계 파이낸스가"12.7 부동산 대책"이후 부동산 시장을 취재한 결과, 아파트 부녀회가 아파트 가격을 지키려고 하는 방법이 더욱 더 교묘하게 되어 법의 한계선까지 왕래하고 있으면 밝혀졌다.

서울 강남(강남) 권한강(한강)의 부근 아파트에서 살아 있는 H씨(남자·46세)는"최근 갑자기 돈이 필요하고 아파트를 싸게 팔려고, 부녀회에서 돈을 빌려 준다고 하여 압력을 더하고 매물을 모을 수 밖에 없었다"와 분명히 했다.

H씨 아파트의 경우, 금융 위기 이전에만 전망 좋은 최고의 위치설정으로 선택되고, 30평형대 아파트가 15억원까지 늘렸다.그러나 지금은 시장이 완전하게 얼어붙어 급매(매)에 내면 10억 이하,7~8억원 수준도 참지 않으면 안 되는 상황이었다.

이 아파트 단지의 부녀회는"12·7 부동산 대책"이후"곧 시장이 활성화 하는 것"이라고 하는(의는) 키 대하에 30평형대 기준 13억원 이하에서는 절대 팔지 않는 것으로 담합해 또, 아파트 가격을 사수하기 위해서 모든 급매(매) 물을 철회시킨 상황이었다.

급전이 필요했던 H씨는 다소 손해 봐도 가능한 한 팔려고 했지만 부녀회의 몹시 거친 압력에 굴복 할 수 밖에 없는 상황에 놓여지게 되었다고 털어 놓았다.

그는"먼저 매물을 낸 부동산측에서 철회를 추천해 왔고 여기에 응하지 않기 때문에 이번은 부녀 회장 등 부녀회 주요 멤버들로부터 전화가 울렸다"로 하면서"돈이 필요하고 어쩔 수 없다고 대답하자마자"어느 정도 필요한가, 우리가 빌려 주는"로서 억지로 통하려고 했다"라고 이야기했다.

결국 H씨는 급매(매) 물을 모을 수 밖에 없었고, 그 대가로 부녀회 멤버 여러명등 개인금을 빌리는 형식에서 3억원 상당을 빌렸다고 분명히 했다.

이것에 대해서 S부동산 관계자는"부녀회 이름으로 돈을 빌려 주면 법으로 걸리기 때문에 역사적(사적)으로 돈을 융통하는 형식을 취했다"라고 귀엣말했다. 금액이 너무 커서 급매(매) 철회의 대가로 의심해 받을 가능성이 높아서, 그 경우, 담합으로 걸려 공정위로부터 징계를 받을 수 있다고 하는 것이다.

비교적 자금 여유가 있는 강남(강남) 권아파트 부녀회는 적정가격 이하의 매물을 낼 수 없게 다양한 방법으로 압력과 회유를 하고 있는 것과 파악되고 있다.

K부동산 관계자는"강남(강남) 권아파트는 가격이10%만 떨어져도 수억의 손실을 보는 경우가 많아서 부녀회 차원에서 가격 동정(동정)에 다대한 관심을 기울이는"으로서"급매(매) 물을 철회시키기 위해서 매도자에게 금융 지원 뿐만이 아니라 다양한 대가를 제공하는 것은 자주 있는 것"이라고 설명했다.

그는 계속해"이치노헤만 싸게 팔려도 다른 모든 집의 가격이 내려 가는 효과가 있으니까 급매(매) 물에 대한 부녀회의 감시가 철저히 한다. 급매(매) 물이 나왔을 시 즉시 보고하지 않으면 대소동이 일어나는"과 덧붙였다.

안·제이 손 세계 파이낸스 기자 seilen78@segyefn.com

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20111220113208187&p=segye&RIGHT_COMM=R12

www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ