メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東海訴え韓国大学生が海外広報

閲覧数 : 480
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

「東海」表記の正当性訴え　韓国大学生が海外広報

聯合ニュース 12月28日(水)20時22分配信


【金海聯合ニュース】国際水路機関（IHO）の「日本海」表記を「東海・日本海」併記とすることを目指して大学生が結成した「東海守門将」が、米国やドイツ、英国、モナコなど9カ国・地域を4か月かけて回り、広報活動を展開する。

　慶尚南道の仁済大学生5人が結成した「東海守門将」は28日、「現在の日本海単独表記は誤り」と声を上げた。

　学生らは、1977年の第3回国連地名標準化会議決議案の「複数の主権国の影響下にあり一つの名称として通用しない場合、新しい名称が合意するまで複数名称で表記する」との規定に従い、「東海・日本海」と併記すべきと強調した。

　IHOは、韓国が日本の植民地支配下にあった1921年に日本を議長国として設立された。

　1929年に発行された世界の海域の境界と名称を表記した「大洋と海の境界」で、それまで海図で使われていた「Sea　of　Korea」、 「Eastern　Sea」の表記が「Sea　of　Japan」と表記され、1953年の3版までこの表記が継続して使われている。

　IHOは来年4月27日に本部があるモナコで60年ぶりに総会を開き、4版改訂に向け投票を行う。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111228-00000039-yonh-kr

そんな暇あるなら勉強しろよ、大学生なんだから。
朝鮮の駄々に付き合う酔狂な国はない。
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

토카이 호소 한국 대학생이 해외 홍보

「토카이」표기의 정당성 호소 한국 대학생이 해외 홍보

연합 뉴스 12월28일 (수) 20시 22 분배신


【김해 연합 뉴스 】국제수로 기관(IHO)의「일본해」표기를「토카이・일본해」병기로 하는 것을 목표로 해대학생이 결성한「토카이 수문장」가, 미국이나 독일, 영국, 모나코 등 9개국・지역을 4개월 걸쳐 돌아, 홍보 활동을 전개한다.

　경상남도의 인제대학생 5명이 결성한「토카이 수문장」는 28일, 「현재의 일본해 단독 표기는 잘못해」와 소리를 높였다.

　학생들은, 1977년의 제3회 유엔 지명 표준화 회의 결의안의「복수의 주권국의 영향하에 있어 하나의 명칭으로서 통용되지 않는 경우, 새로운 명칭이 합의할 때까지 복수 명칭으로 표기하는」라는 규정에 따라, 「토카이・일본해」와 병기 해야 한다고 강조했다.

　IHO는, 한국이 일본의 식민지 지배하에 있던 1921년에 일본을 의장국으로서 설립되었다.

　1929년에 발행된 세계의 해역의 경계와 명칭을 표기한「대양과 바다의 경계」로, 그것까지 해도로 사용되고 있던 「Sea　of　Korea」, 「Eastern　Sea」의 표기가 「Sea　of　Japan」와 표기되어 1953년의 3판까지 이 표기가 계속해서 사용되고 있다.

　IHO는 내년 4월 27일에 본부가 있는 모나코에서 60년만에 총회를 열어, 4판 개정을 향해 투표를 실시한다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111228-00000039-yonh-kr

그런 짬 있다면 공부해라, 대학생이니까.
조선의 타들에 교제하는 유별난 나라는 없다.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 60
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 51
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 61
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 98
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 93
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 103
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 86
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 73
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 48
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 106
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 73
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 89
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 Prometheus