野田首相、３１日から冬休み入り　３日は母校船橋高ＯＢ会出席

JA 0 gairyou仙人 2,811,753

2011-12-30 08:25

2011.12.30 20:44

インドへ出発する前、記者団の質問に答える野田佳彦首相＝２７日午前、首相官邸（酒巻俊介撮影）

　野田佳彦首相は３１日から事実上の冬休みに入る。１月３日までの４日間、仁実夫人とともに、首相公邸でつかの間の休暇をとる。

　元日は、恒例となっている都内での年賀状の配達出発式に参加後、皇居での「新年祝賀の儀」に出席。２日は公務の予定はなく、終日公邸で過ごす予定。３日は地元の千葉県船橋市内で開かれる母校、県立船橋高校のＯＢ会に出席する。

　公務が再開される４日は午前中に年頭の記者会見に臨み、消費税の引き上げを柱とした社会保障と税の一体改革に取り組む決意や東日本大震災からの復興に全力を挙げる意気込みを訴える。その後、三重県伊勢市の伊勢神宮に参拝する。

노다 수상, 31일부터 겨울 방학 초　3일은 모교 후나바시고OB회 출석

2011.12.30 20:44

인도에 출발하기 전, 기자단의 질문에 답하는 노다 요시히코 수상=27일 오전, 수상 관저(사카마키 스케 촬영)

　노다 요시히코 수상은 31일부터 사실상의 겨울 방학에 들어간다.1월 3일까지의 4일간, 인 미노루 부인과 함께, 수상 공저에서 잠시동안의 휴가를 얻는다.

　설날은, 항례가 되고 있는 도내에서의 연하장의 배달 출발식에 참가 후, 황궁에서의「신년 축하의 의식」에 출석.2일은 공무의 예정은 없고, 종일 공저에서 보낼 예정.3일은 현지의 치바현 후나바시시내에서 열리는 모교, 현립 후나바시 고등학교의 OB회에 출석한다.

　공무가 재개되는 4일은 오전중에 신년의 기자 회견에 임해, 소비세의 인상을 기둥으로 한 사회 보장과 세의 도대체 개혁에 임할 결의나 동일본 대지진으로부터의 부흥에 전력을 다하는 자세를 호소한다.그 후, 미에현 이세시의 이세징구에 참배한다.