KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本ゴルグル−ム AKB48 チームAのメンバーShinodaマリコ(24)がビッグバンメンバージドレゴン(22)に満ちたと明らかにした.
日本デイリースポーツオンライン版は 15日Shinodaの発言を引用してShinoda, ジドレゴンに満ちた(?)という題目で記事を載せた.
題目がエロチックだがジドレゴンのファンだと知られたShinodaは自分の理想型に対して基本的にアウラがある人が好きだとビッグバンとともに放送に出演した時 ¥"大好きです¥"と言ったらジドレゴンが ¥"私も AKB 好きです¥"と返事したと言った.
であってその言葉以後対話が先に進まなかったが (好きだという返事を聞いたから) 充分にマンゾックハンダと言いながらも言語の障壁を実感したと媒体は伝えた.
これに見れば侍奴に言った日本媒体が誇張した, Shinoda本人が認めるように付き合わなかったところに ¥"満ちた¥"と言う言葉はどうしても無茶な行くことを与える.
일본 걸그룹 AKB48 팀A의 멤버 시노다 마리코(24)가 빅뱅 멤버 지드래곤(22)에게 차였다고 밝혔다.
일본 데일리스포츠 온라인판은 15일 시노다의 발언을 인용해 "시노다, 지드래곤에게 차였다(?)"라는 제목으로 기사를 게재했다.
제목이 선정적이지만 지드래곤의 팬이라고 알려진 시노다는 자신의 이상형에 대해 "기본적으로 아우라가 있는 사람을 좋아한다"며 "빅뱅과 함께 방송에 출연했을 때 "매우 좋아해요"라고 말했더니 지드래곤이 "나도 AKB 좋아해요"라고 답했다"고 말했다.
이어 "그 말 이후 대화가 진전되지 않았지만 (좋아한다는 대답을 들었기 때문에) 충분히 만족한다"면서도 언어의 장벽을 실감했다고 매체는 전했다.
이로 보면 시노다가 말했던 일본 매체가 과장했던, 시노다 본인이 인정하듯 사귀지도 않았던 터에 "차였다"는 말은 아무래도 엉뚱한 감을 준다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
