メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

関西のおせち、なぜ「タイの塩焼き」

閲覧数 : 510
JA 255 indicium 2,811,753


関西のおせち、なぜ「タイの塩焼き」定番か

 2012/1/2 7:00


 関西で正月の食卓といえば、縁起物であるタイの塩焼きが欠かせない。しかし、東京の築地市場を取材したとき、関東ではあまり食べられていないことを知って驚いた。重箱に入れる料理にも関西特有のものがあるらしい。関西のおせち料理は他の地域とどう違うのだろうか。



北前船で運ばれた棒ダラは今も関西の定番(大阪市中央区の黒門市場)


 まずはその道のプロに話を聞こうと、大阪・阿倍野の辻調理師専門学校を訪れた。日本料理研究室長の杉浦孝王さんによると、関西のおせち料理の代表格は、タイの塩焼き「祝い鯛(だい)」と「棒ダラ」という。


 タイは古くからお膝元の大阪湾や瀬戸内海で水揚げされ、名前の語呂から「めでたい」魚として親しまれてきた。神事の供え物に使われてきた経緯もあり、すでに江戸時代には武士や商人の家庭でも正月に祝い鯛を用意するようになったようだ。


 現在も三が日が明けてから初めて箸を付ける「にらみ鯛」という関西特有の文化として残る。いつ始まったかは不詳だが、大阪の商家では神の依代(よりしろ)として雌雄二対を用意する風習があった。


◇            ◇


 一方、棒ダラは江戸時代に北海道と大坂を結んだ北前船がもたらした。天下の台所と呼ばれた大坂には、換金作物として北海道や東北で作られた乾物が数多く流れ込んだ。その中の一つである干しダラを使った料理が関西一円に広まった。


 棒ダラは原料の干しダラが室町時代の文献に登場するため、その当時すでに食べられていたと考えられる。京都の商家にはサトイモと炊き合わせた「いも棒」を食べる習慣が伝わる。



 昆布巻きの具として身欠きニシンが入るのも関西ならではの特徴。サケやタラコを入れる東日本に対して、関西ではニシンのほかアナゴやウナギを使う。


 地元で取れる食材を生かした料理も多い。全国的に最高級品種とされる丹波の黒豆は、大粒品をふっくらと甘く炊き上げるのがよいとされる。対照的に関東ではしょうゆで甘辛く煮て、しわが寄ったものが好まれるようだ。「子宝」を象徴するサトイモの煮物には、京都特産のエビイモを用いる家庭が多い。


 かまぼこにも関西特有の種類がある。魚肉のすり身を蒸して作る通常の工程に加えて、表面を焼いて香ばしさを出す「焼きかまぼこ」だ。創業130年超の老舗、大寅蒲鉾(大阪市)は「創業時から作っていると聞いている」(広報担当者)。






関西は鯛で、関東は鮭かな。 北陸はブリだっけ?




翻訳を見る

칸사이처세의 재능, 왜 「타이의 소금구이」



칸사이처세의 재능, 왜「타이의 소금구이」정평인가

 2012/1/2 7:00


 칸사이에서 정월의 식탁이라고 하면, 길조를 비는 물건인 타이의 소금구이를 빠뜨릴 수 없다.그러나, 도쿄의 츠키지 시장을 취재했을 때, 관동에서는 별로 먹을 수 있지 않은 것을 알아 놀랐다.찬합에 넣는 요리에도 칸사이 특유의 것이 있는 것 같다.칸사이의 오세치 요리는 다른 지역과 어떻게 다른 것일까.



에도시대 회선의 일종으로 옮겨진 봉다라는 지금도 칸사이의 정평(오사카시 츄오구의 흑문시장)


 우선은 그 길의 프로에 이야기를 들으려고, 오사카・아베노의 츠지 조리사 전문학교를 방문했다.일본 요리 연구실장의 스기우라 타카시왕씨에 의하면, 칸사이의 오세치 요리의 대표격은, 타이의 소금구이「축하도미(매우)」와「봉다라」라고 한다.


 타이는 옛부터 무릅 밑의 오사카 만이나 세토나이카이에서 양륙되어 이름의 어조로부터「경사스러운」물고기로서 사랑받아 왔다.제사의 공물에 사용되어 온 경위도 있어, 벌써 에도시대에는 무사나 상인의 가정에서도 정월에 축하해 도미를 준비하게 된 것 같다.


 현재도 3일간이 아침이 되고 처음으로 젓가락을 붙이는「노려봐 도미」라고 하는 칸사이 특유의 문화로서 남는다.언제 시작되었는가는 미상이지만, 오사카의 상가로는 신의 신령이 나타날 때 매체가 되는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ