メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「町のパン屋」8年間で激減

閲覧数 : 666
JA 0 greatjp22 2,811,753


「町のパン屋」8年間で激減

1万8000店→4000店に

 大企業がパン業界に進出し、一部大企業グループ会長一族が流行を追うかのようにカフェやパン屋に参入していることから、個人経営のいわゆる「町のパン屋さん」が姿を消そうとしている。

 中小企業中央会が16日に発表したところによると、個人経営のパン屋の廃業は年々増加しており、2003年初めに全国約1万8000店だった店舗数は、昨年末4000店と激減しているという。8年間に町のパン屋10店のうち7店が廃業した計算だ。

  中小企業中央会は、自営業の景気が良くない上、大企業や会長一族の女性たちまでがベーカリー事業に進出し、町のパン屋の経営が苦しくなったことを指摘。代 表的な例としては、CJグループ系列会社のCJフードビルが1997年にベーカリー・フランチャイズ店「トゥレジュール」を展開し始め、現在1407店に まで増やした。88年に発足したSPCの「パリバゲット」は製パン専門中小企業としてスタートしたため、大企業の進出ケースとは事情が違うが、フランチャ イズ店は3010店に達する。

 さらに、この数年間に大企業グループ会長の娘たちもベーカリー市場に続々と参入している。李 健煕(イ・ゴンヒ)サムスン電子会長の長女である李富真(イ・ブジン)ホテル新羅社長は、系列会社「ボナビ」を通じ高級コーヒー&ベーカリー専門店「ア ティジェ」を展開している。また、李明熙(イ・ミョンヒ)新世界会長の長女であるチョン・ユギョン新世界副社長はベーカリー「ダロワイヨ」(10店)と 「ベキア・エ・ヌーボー」(6店)を展開する会社の株を保有している。辛格浩(シン・ギョクホ)=日本名・重光武雄=ロッテグループ総括会長の孫に当たる 「ブレス・コーヒー」のチャン・ソンユン社長は「フォション」というブランド名で7店を、鄭夢九(チョン・モング)現代自動車グループ会長の長女で「イ ノーション」のチョン・ソンイ顧問も「オジェン」というブランド名で2店、ベーカリー事業を展開している。

 中小企業中央会の関係者は「パン屋やカフェはこうした企業グループの主力業種ではない。むしろ、個人が起業するのに適している業種だ。だが(大企業の進出は)会長一族の系列会社を巻き込み、事業拡大が進む一方だ」と批判した。

  大企業は、パン屋だけでなく一般飲食店や軽食店に進出するケースも増えている。愛敬グループとLGファッションは系列会社を通じ日本のラーメン事業に、 CJもビビンバなど韓国料理事業に進出した。テミョン・グループは系列会社「ベガー・バッグ」を通じトッポッキ店の展開に着手した。

 もちろん、町のパン屋が全て廃業したわけではない。その多くはパリバゲットやトゥレジュールのような大企業フランチャイズ加盟店に姿を変え、個人経営のパン屋ではないものの、自営業の形態を維持しているケースも多い。

 大韓製菓協会のチャン・ユンピョ事務総長は「町の店主たちの危機感は日増しに高まっている。同業種なら一定の距離以内に店舗を置かないなど『共生可能な競争』が定着することを望むだけ」と話している。









これは残念なニュースでは無いの?


日本では商店街が寂れてしまって、そこにあったベイカリーが潰れたり


移転したりってのは正直あったよね。 大手資本のベイカリーしか残らない


のだとしたら残念な話だよねえ。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

「마을의 빵가게」8년간에 격감



「마을의 빵가게」8년간에 격감

1만 8000점→4000점에

 대기업이 빵 업계에 진출해, 일부 대기업 그룹 회장 일족이 유행을 쫓는 것 같이 카페나 빵가게에 참가하고 있는 것으로부터, 개인경영의 이른바 「마을의 빵가게주인」가 자취을 감추려 하고 있다.

 중소기업 중앙회가 16일에 발표한바에 의하면, 개인경영의 빵가게의 폐업은 해마다 증가하고 있어, 2003년초에 전국 약 1만 8000점이었던 점포수는, 작년말 4000점과 격감하고 있다고 한다.8년간에 마을의 빵가게 10점중 7점이 폐업한 계산이다.

  중소기업 중앙회는, 자영업의 경기가 좋지 않는 위, 대기업이나 회장 일족의 여성들까지가 베이커리 사업에 진출해, 마을의 빵가게의 경영이 괴로워진 것을 지적.대 겉(표)적인 예로서는, CJ그룹 계열회사의 CJ푸드 빌딩이 1997년에 베이커리・프랜차이즈점「투레 줄」를 전개하기 시작해 현재 1407점에 까지 늘렸다.88년에 발족한 SPC의「파리바 겟트」는 제빵 전문 중소기업으로서 스타트 했기 때문에, 대기업의 진출 케이스와는 사정이 다르지만, 후란체 이즈점은 3010점에 이른다.

 게다가 이 몇 년간에 대기업 그룹 회장의 딸(아가씨)들도 베이커리 시장에 잇달아 참가하고 있다.리 건희(이・곤히) 삼성 전자 회장의 장녀인 리부진(이・브진) 호텔 신라 사장은, 계열회사「보나비」를 통해 고급 커피&베이커리 전문점「아 티제」를 전개하고 있다.또, 이 아키라희(이・명희) 신세계 회장의 장녀인 정・유골 신세계 부사장은 베이커리「다로와이요」(10점)와 「베키아・에・누보」(6점)를 전개하는 회사의 주식을 보유하고 있다.신격호(신・교크호)=일본명・시게미츠 타케오=롯데 그룹 총괄 회장의 손자에 해당된다 「호흡・커피」의 장・손윤 사장은「포션」라고 하는 브랜드명으로 7점을, 정몽구(정・몽구) 현대 자동차 그룹 회장의 장녀로「이 노우 숀」의 정・손이 고문도「오젠」라고 하는 브랜드명으로 2점, 베이커리 사업을 전개하고 있다.

 중소기업 중앙회의 관계자는「빵가게나 카페는 이러한 기업 그룹의 주력 업종은 아니다.오히려, 개인이 기업하는데 적합한 업종이다.하지만(대기업의 진출은) 회장 일족의 계열회사를 말려 들게 해, 사업 확대가 진행될 뿐이다」라고 비판했다.

  대기업은, 빵가게 뿐만이 아니라 일반 음식점이나 경식점에 진출하는 케이스도 증가하고 있다.애교 그룹과 LG패션은 계열회사를 통해 일본의 라면 사업에, CJ도 비빔밥 등 한국요리 사업에 진출했다.테몰・그룹은 계열회사「베가-・가방」를 통해 떡볶이점의 전개에 착수했다.

 물론, 마을의 빵가게가 모두 폐업한 것은 아니다.그 많게는 파리바 겟트나 투레 줄과 같은 대기업 프랜차이즈 가맹점에 모습을 바꾸어 개인경영의 빵가게는 아니기는 하지만, 자영업의 형태를 유지하고 있는 케이스도 많다.

 대한 제과 협회의 장・윤표 사무총장은「마을의 점주들의 위기감은 나날이 높아지고 있다.동업종이라면 일정한 거리 이내에 점포를 두지 않는 등『공생 가능한 경쟁』가 정착하는 것을 바랄 뿐(만큼)」라고 이야기하고 있다.









이것은 유감인 뉴스는 아닌거야?


일본에서는 상가가 쇠퇴해져 버리고, 거기에 있던 베이 칼리-가 무너지거나


이전하거나라고 하는 것은 정직 있었지. 대기업 자본의 베이 칼리- 밖에 남지 않는다


의라고 하면 유감인 이야기지요.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ