米韓連合軍司令部は27日、合同軍事演習「キー・リゾルブ」を2月27日から3月9日まで実施すると発表した。昨年12月の金正日労働党総書記死去後初の米韓演習に北朝鮮は反発しており、緊張の高まりが予想される。
演習は毎年同時期に行われており、朝鮮半島有事の際の指揮系統の確認などが中心。海外からの800人を含む米軍将兵2100人と多数の韓国将兵が参加する。3月1日から4月30日まで、機動訓練「フォール・イーグル」も行う。
米韓連合軍は「朝鮮半島の安定を維持するための防御中心の定期的な訓練であり、現在の世界情勢とは何の関係もない」と強調している。
金総書記死去後初-演習実施
閲覧数 : 962
JA
60
showri
2,811,753
翻訳を見る
김총서기 사망 후 처음-연습 실시
한미 연합군 사령부는 27일, 합동군사연습 「키·리절브」를 2월 27일부터 3월 9일까지 실시한다고 발표했다.작년 12월의 김정일 노동당 총서기 사망 후 첫 한미 연습에 북한은 반발하고 있어, 긴장의 고조가 예상된다.
연습은 매년 동시기에 행해지고 있어 한반도 유사때의 지휘 계통의 확인등이 중심.해외로부터의 800명을 포함한 미군 장병 2100명과 다수의 한국 장병이 참가한다.3월 1일부터 4월 30일까지, 기동 훈련 「폴·이글」도 실시한다.
한미 연합군은 「한반도의 안정을 유지하기 위한 방어 중심의 정기적인 훈련이며, 현재의 세계 정세란 아무 관계도 없다」라고 강조하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
