メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:隣国の鉄道話−(2)です。  

閲覧数 : 4,503
JA 0 bemuse 5,211

 

뭤긢긙궳볷{뺴렜띖뾭걖땆뢱밒뾆댧궕뙂귕롨궔|긻깑[

렄럷믅륪(04뙉24볷01렄07빁)

몟뼮뤙궼괧괪볷갂긻깑[궕긡깒긮궻뭤뤵긢긙^깑뺳몭궳 볷{뺴렜궻딮둰귩띖뾭궥귡궞궴귩뙂믦궢궫궴뵯\궢궫갃 긊깑긘귺묈뱷쀌궕롵뱒깏}럖볙궻묈뱷쀌{궳갂 벏뜎귩뻂뽦뭷궻랹뚿뢳덇롵몜뺚뜴뒸궸`묪궢궫갃 볷{뺴렜궻띖뾭궼긳깋긙깑궸렅궋궳괧긇뜎뽞갃
벏딮둰귩귕궙궯궲궼갂돚뢆뺴렜궴빫뜎뺴렜귩돿궑궫괨릛뎑궕봽귟뜛귒귩}궯궲궋궫갃 볷{뺴렜궼밺봥뤳둙갋뒻뤒궸떗궘랹듩븫궻뫝궋긻깑[궸밙궢궲궋귡뤵갂 똤뫱[뼎뛀궚뺳몭걏깗깛긜긐걐귖벏궣몭륪@궳`몭궳궖귡궶궵 땆뢱밒궸뾆댧궶_궕뙂귕롨궸궶궯궫귖귝궎궬갃
몟뼮뤙궼뜞뚣갂긢긙^깑돸귉궻몓딖댷뛱갂 븕땩궸뛀궚궫땆뢱떐쀍갂릐띫덄맟궶궵궳럛뎴궥귡갃 귺깑[깛`깛궶궵뫜궻볦빫룘뜎궻귌궔갂 긲귻깏긯깛궸뫮궢궲귖띖뾭귩벊궖|궚귡뺴릌갃@

걅렄럷믅륪롊걆



렄럷믅륪

밪벞궴궼갂듫똚궶궋궚궵갂긳깋긙깑궼볦빫궻뭤뤵긢긙^깑뺳몭뜤릂됵궻

뿚럷뜎궳갂볷{궼긳깋긙깑궸갂먑뗂밒궸볷{뺴렜궻띖뾭귩벊궖궔궚궲궋궫갃

긳깋긙깑궕볷{뺴렜귩띖뾭궥귡궴갂

볦빫둫뜎궼먤뺯귩궎궯궲갂볷{뺴렜귩띖뾭궥귡궬귣궎궴뙻귦귢궲궋궫갃

긻깑[궻볷{뺴렜띖뾭궳갂궩귢궕뙸렳뼞귩뫱귂궲궖궫갃

귖궢갂볦빫멣븫궕볷{뺴렜귩띖뾭궥귡궴20텓몓A

릐뚿괨돪릐댥뤵궻땺묈}[긑긞긣궴궶귟갂

깉[깓긞긬뺴렜갂귺긽깏긇뺴렜궴갂릶궻뤵궳[빁뫮뛕궳궖귡갃

궞귢궼볷{궕똤뫱밺쁞궳갂긢긲@긏긣긚^깛_[긤귩롦귢궶궔궯궫뵿뤙궴궢궲갂

몟뼮뤙궕갂먑뗂밒궸볷{뺴렜귩띖뾭궥귡귝궎궸뒋벍궢궫궔귞궬갃

땆뢱궻뤵궔귞귖갂볷{뺴렜궕댊|밒궸뤵궶궻궬궕갂

똤뫱밺쁞궳궼갂볷{딮둰궕땆뢱궳귖뤵궴갂멣궘봽귟뜛귏궶궔궯궫갃

뙅떿갂볷{딮둰궻똤뫱밺쁞궼볷{궬궚궻딮둰궳뢎귦궯궫갃

궩궻뵿뤙궔귞갂궵귪궶궸땆뢱궕뤵궳귖봽귟뜛귏궶궯궔궯궫귞갂

궵궞궔귞귖띖뾭궠귢궶궋궴갂뵿뤙궢궫궻궬갃

궞궻븉떟궳댠궋긦깄[긚궢궔뼰궔궯궫궕갂

땦갲궸볷{궸뼻귡궋긦깄[긚궕볺궯궲궖궫갃

듰뜎궼귺긽깏긇뺴렜궶궻궳갂

뜞궼뒛랹궇궫귟궳궼갂볷{궻뺳몭귩뙥궲궋귡듰뜎릐귖갂

뭤뤵긢긙^깑궸뒶멣댷뛱궢궫뚣궼갂뙥귡궞궴궕궳궖궶궘궶귡갃

밪벞궻딮둰떍몚귖벏궣궬궴갂럡궼럙궋귏궥궺갃

듰뜎궼갂궵궻럀떾궳귖궔귏궋귏궧귪궕갂

맊둉딮둰궸궶궯궫룮뷼갂귽깛긲깋귩렃궯궫궞궴궕뼰궋뜎갃

볷{궼맊둉딮둰궸궶궯궫맶뷼궼갂궋궘궰귖렃궯궲궋귡갃

럀떾궴궢궲궻믨쀍궕듰뜎궴궼뙂믦밒궸댾궎궻궳궥귝갃

翻訳を見る

re:이웃나라의 철도이야기-(2)입니다.  

 

땅데지로 일본 방식 채용=기술적 우위가 결정적 수단인가-페루

시사 통신(04월 24일 01시 07분 )

총무성은 24일, 페루가 텔레비전의 지상 디지털 방송으로 일본 방식의 규격을 채용하는 것을 결정했다고 발표했다. 갈시아 대통령이 수도 리마 시내의 대통령부에서, 동국을 방문중의 야마구치 슌이치 수상 보좌관에게 전달했다. 일본 방식의 채용은 브라질에 이어 2개국째.
동규격을 둘러싸고, 유럽 방식과 미국 방식을 더한 3 진영이 판매를 도모하고 있었다. 일본 방식은 전파장해·간섭에 강하고 산간부가 많은 페루에 적절하고 있는데다가, 휴대 단말을 위한 방송 「원세그」도 같은 송신기로 전송할 수 있는 등 기술적으로 우위인 점이 결정적 수단이 된 모양이다.
총무성은 향후, 디지털화에의 조기 이행, 보급을 향한 기술 협력, 인재육성등에서 지원한다. 아르헨티나 등 다른 남미 제국외, 필리핀에 대해서도 채용을 일해 걸 방침. 

[시사통신사]



시사

철도란, 관계없지만, 브라질은 남미의 지상 디지털 방송 친목회의

이사국에서, 일본은 브라질에, 적극적으로 일본 방식의 채용을 움직이고 있었다.

브라질이 일본 방식을 채용하면,

남미 각국은 눈사태를 치고, 일본 방식을 채용할 것이라고 말해지고 있었다.

페루의 일본 방식 채용으로, 그것이 현실성을 띠어 왔다.

만약, 남미 전부가 일본 방식을 채용하면 20개국,

인구 3억명 이상의 거대 마켓이 되어,

유럽 방식, 미국 방식과 수 위에서 충분히 대항할 수 있다.

이것은 일본이 휴대 전화로, de facto standard를 잡히지 않았던 반성으로서

총무성이, 적극적으로 일본 방식을 채용하도록(듯이) 활동했기 때문이다.

기술 위로부터도, 일본 방식이 압도적으로 위지만,

휴대 전화에서는, 일본 규격이 기술에서도 위와 전혀 팔지 않았다.

결국, 일본 규격의 휴대 전화는 일본만의 규격으로 끝났다.

그 반성으로부터, 아무리 기술이 위에서도 팔아인가도 참,

어디에서도 채용되지 않으면 반성했던 것이다.

이 불황으로 어두운 뉴스 밖에 없었지만,

오래간만에 일본에 밝은 뉴스가 들어 왔다.

한국은 미국 방식이므로,

지금은 부산 근처에서는, 일본의 방송을 보고 있는 한국인도,

지상 디지털에 완전 이행 한 다음은, 볼 수 없게 된다.

철도의 규격 경쟁도 같다면, 나는 생각하는군요.

한국은, 어느 산업에서도 괜찮습니다가,

세계 규격이 된 상품, 인프라를 가졌던 적이 없는 나라.

일본은 세계 규격이 된 제품은, 얼마든지 가지고 있다.

산업으로서의 저력이 한국과는 결정적으로 다른 거에요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

5,211

  1. JA 255 ヤンバン3
  2. KO 255 avenger
  3. JA 255 oozinn
  4. 閲覧数 : 928
    KO 255 avenger
  5. KO 255 domain
  6. JA 255 oozinn
  7. KO 255 domain
  8. JA 255 RapidMoonlight
  9. 閲覧数 : 956
    JA 255 oozinn
  10. JA 255 masamasa123
  11. KO 255 domain
  12. 閲覧数 : 1,184
    KO 255 domain
  13. JA 255 RapidMoonlight
  14. JA 255 oozinn
  15. JA 255 oozinn
  16. JA 255 unaginoxxx
  17. JA 255 ヤンバン3
  18. JA 255 oozinn
  19. JA 255 ヤンバン3