メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

45年前の新幹線と50年前の新幹線!

閲覧数 : 5,360
JA 0 shiragiku 5,211

“引退”の0系新幹線が生まれ故郷に里帰り 神戸

 

昨年12月にラストランを行って現役を“引退”した初代新幹線、0系の先頭車両が、生まれ故郷である川崎重工兵庫工場の本館(神戸市長田区)前に、昭和30年代に東京−大阪・神戸間を結んだ特急「こだま」と並んで保存されている。

 保存されている0系は、昭和58年に兵庫工場で製造された。「さよなら運転」で「ひかり」として走った後、今年3月にJR西日本から譲渡され「里帰り」した。特急「こだま」は33年製造のボンネット型車両。

 展示ではないが、国鉄時代に製造された往年の名車のそろい踏みは、道路からも見ることができるとあって、鉄道ファンらがカメラを向けることも多いという。

 

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090828/trd0908281256005-n1.htm

 

 

川崎重工兵庫工場本館前に保管されているラストランを行った0系新幹線(左)

 

 

 

 

 

0系新幹線 「ありがとう、夢の超特急」

 

 

0系新幹線引退

 

翻訳を見る

45년전의 신간선과 50년전의 신간선!

“은퇴”의 0계 신간선이 태어난 고향에 귀향 코베

 

작년 12월에 라스트 런을 실시해 현역을“은퇴”한 초대 신간선, 0계의 선두 차량이, 태어난 고향인 카와사키중공병고공장의 본관(코베시 나가타구) 전에, 쇼와 30년대에 도쿄-오사카·코베간을 묶은 특급 「메아리」와 함께 보존되고 있다.

 보존되고 있는 0계는, 쇼와 58년에 효고 공장에서 제조되었다.「안녕 운전」으로 「빛」으로서 달린 후, 금년 3월에 JR서일본으로부터 양도되어 「귀향」했다.특급 「메아리」는 33년 제조의 보닛형 차량.

 전시는 아니지만, 국철 시대에 제조된 왕년의 명차의 공동착수는, 도로로부터도 볼 수 있으면 있고, 철도 환등이 카메라를 향하는 것도 많다고 한다.

 

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090828/trd0908281256005-n1.htm

 

 

카와사키중공병고공장 본관전에 보관되고 있는 라스트 런을 실시한 0계 신간선(왼쪽)

 

 

 

 

 

0계 신간선 「고마워요, 꿈의 초특급」

 

 

0계 신간선 은퇴

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger