メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のせいで高速鉄道が中速鉄道に

閲覧数 : 4,086
JA 255 kore_a_4 5,211

韓国・ベトナム首脳、年内にFTA作業チーム 共同声明を発表

 【ソウル=山口真典】ベトナムを訪問中の韓国の李明博(イ・ミョンバク)大統領は21日、ハノイでチェット国家主席と会談し、両国間の自由貿易協定 (FTA)を議論する共同作業チームの今年中の設置などを盛り込んだ共同声明を発表した。李大統領はベトナム南部の「ホーチミン~カントー」間で計画する 高速鉄道の建設事業に韓国企業が参画できるよう要請。国家主席は積極的に検討すると約束した。


http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20091021AT2M2102V21102009.html


メコンデルタ「急行」鉄道、基本ルート確定
 V 2009/10/22(木) 15:28


  ホーチミン市~カントー市(メコンデルタ地方)間高速鉄道建設計画に関する最終報告会議が19日ハノイ市で開かれ、交通運輸省は起点・終点の場所やルートなどを確定した。また当初は旅客輸送専用とされていた同路線の目的を旅客・貨物混合輸送に変更するとともに、最高時速を200キロメートル程度に抑えることから「高速」鉄道の名称を「急行(速度の速い)」鉄道に変更した。
  同鉄道は全長160キロメートル。ホーチミン市のホアフン駅を起点にカントー市のカイラン駅(カイラン区)に至る。駅は全部で6駅配置する。総投資額は約40億米ドル(約3600億円)で、韓国企業がBOT(建設・運営・譲渡)方式で建設する。
  ゴ・ティン・ドク交通運輸次官は南部交通運輸設計コンサルタント株式会社(TEDIサウス)に対し、環境面、財務面、旅客・貨物輸送量予測などについてさらに研究を行い報告するよう求めた。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=1022&f=stockname_1022_069.shtml


110km/hの台車しかもたない韓国が、どんな車両を導入するか楽しみですね^^



翻訳を見る

한국의 탓으로 고속 철도가 중속 철도에

한국·베트남 수뇌, 연내에 FTA 작업 팀 공동 성명을 발표

 【서울=야마구치 신전】베트남을 방문중의 한국의 이명박(이·몰바크) 대통령은 21일, 하노이에서 체트 국가 주석과 회담해, 양국간의 자유무역협정 (FTA)(을)를 논의하는 공동 작업 팀의 금년중의 설치등을 포함시킨 공동 성명을 발표했다.이 대통령은 베트남 남부의 「호치민

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger