東京都交通局 “10-300形3次車が運転開始！”

도쿄도 교통국
동경도 경영 신쥬쿠선의 신형차,10-300형태 3차차가 운전 개시！
　도쿄도 교통국은 9월 15일, 동경도 경영 신쥬쿠선으로 신형 차량10-300형 3차차(10-490편성)의 운전을 개시했다.첫날은 사사즈카～모토야와타간의 운용에 들어가, 각 역으로 카메라를 짓는 팬의 모습을 볼 수 있었다.
　10-300형태 3차차는 모터 첨부 6량, 모터 없음 4량(6 M4T)으로 구성되는 10 양편성으로, 종합 차량 제작소제.종래의10-300형태와는 다른 디자인이 특징이다.일본 철도 운전 협회「운전 협회잡지」9월호에 의하면, JR동일본의 E233계 2000 접수대의 기본 사양 구조를 베이스로 하고 있다.칼라 링도, 종래의 차량에서는 창하였던 황녹색의 띠가 창상에 배치되고 있는 것 외에 두껍닫이에는 비스듬하게 컷 된 5개의 띠가 들어간 스피드감을 연출하고 있다.행선지 표시기는 풀 컬러 LED식에서, 측면 표시기는 종별・행선지외 차역 표시 기능을 갖추고 있다.
　차내는 종래의10-300형태가 청록계의 색채였는데 대해, 흰 화장판을 채용.LED 실내등의 채용과 합해 보다 밝은 분위기가 되었다.좌석의 소매 구분은 종래차의 10 양편성화용 신조 중간차와 같은 대형이 되어, 나뭇결 모양이 들어가 있다.시트 부분에 설치된 쥠봉은 만곡한 형상과？`네, 7명 벼랑 시트의 중앙부에는 침목 방향의 매달아 손이 추가되었다.
　차내 안내 표시기에는 같은 국으로 처음이 되는 17 인치 액정표시장치를 각 도어상에 1기설치.도어에는, 개폐시에 붉게 점멸하는 표시등도 설치되었다.또, 관통로도어의 유리창에는 교통국의 마크(나비)가 들어와, 엑센트가 되고 있다.
　도교통국에서는 3 편성을 도입한다고 발표하고 있어 계속 되는 2 편성에 대해서도 가을부터 연말에 걸쳐 운전을 개시한다고 하고 있다.

■News Source
http://response.jp/article/2013/09/16/206465.html