メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

JR3社 “ブルートレイン廃止へ!”

閲覧数 : 3,536
JA 255 sun3000 5,211


JR3社
北海道新幹線開業で、ブルートレイン廃止へ!

 2015年度末の北海道新幹線開業を控え、JR東日本と北海道、西日本の3社がブルートレインをはじめ、客車を使った寝台特急を廃止する方向で調整していることが分かった。
 運行開始から30年以上経過して車両が老朽化したことに加え、航空機との競争で乗車率が低下。さらに北海道新幹線開業により、利用客減少が予測されることが背景となっている。
 JR関係者によると、現段階でブルートレイン「あけぼの」(上野-青森間)が来年3月のダイヤ改正で廃止されるほか、14年度末に最後のブルートレインとなる「北斗星」(上野-札幌間)、15年度末には「カシオペア」(上野-札幌間)と「トワイライトエクスプレス」(大阪-札幌間)も姿を消す見通し。「北斗星」は年末年始やお盆期間中に限って臨時運行する。
 電車方式の寝台特急「サンライズ瀬戸」と「サンライズ出雲」(東京-出雲市・高松)はしばらく運行を継続する方針。



■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131107-00000005-mai-soci
翻訳を見る

JR3社 “ブルートレイン廃止へ!”



JR3社
北海道新幹線開業で、ブルートレイン廃止へ!

 2015年度末の北海道新幹線開業を控え、JR東日本と北海道、西日本の3社がブルートレインをはじめ、客車を使った寝台特急を廃止する方向で調整していることが分かった。
 運行開始から30年以上経過して車両が老朽化したことに加え、航空機との競争で乗車率が低下。さらに北海道新幹線開業により、利用客減少が予測されることが背景となっている。
 JR関係者によると、現段階でブルートレイン「あけぼの」(上野-青森間)が来年3月のダイヤ改正で廃止されるほか、14年度末に最後のブルートレインとなる「北斗星」(上野-札幌間)、15年度末には「カシオペア」(上野-札幌間)と「トワイライトエクスプレス」(大阪-札幌間)も姿を消す見通し。「北斗星」は年末年始やお盆期間中に限って臨時運行する。
 電車方式の寝台特急「サンライズ瀬戸」と「サンライズ出雲」(東京-出雲市・高松)はしばらく運行を継続する方針。



■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131107-00000005-mai-soci

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger