メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)米国へリニア輸出~試乗体験

閲覧数 : 5,045
JA 255 NEO99 5,211



安倍政権がアメリカへの輸出を目指しているリニア中央新幹線。16日、アメリカの有力者らが、実際に時速500キロの世界を体験しました。

 元上院議員、トム・ダシュル氏:「世界で最も素晴らしい技術だ」
 元ニューヨーク州知事、ジョージ・パタキ氏:「リニアはアメリカを変える。日本を変えるのと同じようにね」

 リニアに試乗したのは、元NY州知事や元運輸長官など政界の有力者や企業の幹部です。15日は官邸で安倍総理大臣と面会し、輸出に向けた意見交換を行いました。
 安倍総理大臣:「(リニア輸出は)日米同盟の強化と経済関係の緊密さのシンボルになる」
 2027年の開業を目指しているリニアを巡っては、オバマ大統領が興味を示していて、ワシントン-ニューヨーク間全長330キロを1時間で結ぶ計画が検討されています。
(ANN)




・俺がアジアや欧州を旅行した時に一番カルチャーショックを感じたのは、アメリカに比べて公共交通機関の選択肢が多いことだ。
アジア式の高速鉄道がアメリカに来てほしい。
大きな投資になるけれど、環境にも良いし、燃料コストや車にかかる負担も減る。
しかもみんなの旅行の時間が短縮できる。
あいにくこうしたコストカットは、企業の利益も減らしてしまうから、反対される。
だから鉄道に関する取引や電気自動車の普及が先送りされているんだ。


・↑問題なのはアメリカが恐ろしく広大な点だ。
しかもリニアは高い。
政府の連中にどんな利益がある?
見返りが保証されない限り、こんなコストを負担しようとは思わないだろう。


・↑多くの先進国では、利益のあがらない物が作られて、人々の生活の質を高めている。
だから俺たちには政府というものがあるんだよ。


・↑そうか良かったな。
最近、みんなが医療が社会主義化されて愚痴を言っていたけれどな。


・俺たちには、アメリカは車の国だという古い世代の観念があるからな。
それが、俺たちには車を持つ権利があって、どこへ行くにも自力で行かなければならないという間違った考えに繋がってしまってのは残念だ。


・↑将来、自動運転の車と高速鉄道が普及するだろう。
だからそういった考えは改めなければいけなくなるな。


・これから10年以内にリニアがアメリカにやって来る可能性はあるのか?


・↑もし民主党が下院をコントロールして、上院で圧倒的大多数を占めたらな。
それでもアメリカに売り込むのは困難だと思うぞ。


・アジアの電車文化は素晴らしい。
時間通りにやってくるし、乗継も上手く考えられている。
アメリカはそうでもない。
アメリカでも電車文化が広まってほしいけれど、上手く行かないだろうな。


・↑上手くは行くだろう。
でも実現することはない。


・リニアがアメリカに来るとは思えない。
俺たちにはもはや列車の文化はない。
多くの人々がこれにお金を使うことに賛成するか疑わしいな。


・↑アメリカで問題なのは、もし列車に乗って降りたら、車が必要になるという点だ。
だから列車を普及させる意味がない。


・↑その論理だと、俺たちは空港には決して行かないことになるぞ。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 미국에 리니어 수출~시승 체험




아베 정권이 미국에의 수출을 목표로 하고 있는 리니어 중앙 신간선.16일, 미국의 유력자등이, 실제로 시속 500킬로의 세계를 체험했습니다.

 전 상원의원, 톰・다슈르씨:「세계에서 가장 훌륭한 기술이다 」
 원뉴욕 주지사, 죠지・파타키씨:「리니어는 미국을 바꾼다.일본을 바꾸는 것과 같이」

 리니어에 시승한 것은, 원NY주지사나 전 운수 장관 등 정계의 유력자나 기업의 간부입니다.15일은 관저에서 아베 총리대신과 면회해, 수출을 향한 의견교환을 실시했습니다.
 아베 총리대신:「(리니어 수출은) 일·미 동맹의 강화와 경제 관계의 긴밀함의 심볼이 되는 」
 2027년의 개업을 목표로 하고 있는 리니어를 둘러싸서는, 오바마 대통령이 흥미를 나타내고 있고, 워싱턴-뉴욕간전체 길이 330킬로를 1시간에 묶을 계획이 검토되고 있습니다.
(ANN)




・내가 아시아나 유럽을 여행했을 때에 제일 문화 쇼크를 느낀 것은, 미국에 비해 공공 교통기관의 선택사항이 많은 일이다.
아시아식의 고속 철도가 미국에 오면 좋겠다.
큰 투자가 되지만, 환경에도 좋고, 연료 코스트나 차에 걸리는 부담도 줄어 든다.
게다가 모두의 여행의 시간을 단축할 수 있다.
공교롭게도 이러한 코스트 컷은, 기업의 이익도 줄여 버리기 때문에, 반대된다.
그러니까 철도에 관한 거래나 전기 자동차의 보급이 재고되고 있다.


・↑문제인 것은 미국이 무섭고 광대한 점이다.
게다가 리니어는 높다.
정부의 무리에게 어떤 이익이 있다?
담보가 보증되지 않는 이상 이런 코스트를 부담하려고는 생각하지 않을 것이다.


・↑많은 선진국에서는, 이익이 오르지 않는 것이 만들어지고, 사람들의 생활의 질을 높이고 있다.
그러니까 우리들에게는 정부라는 것이 있어.


・↑그런가 좋았다.
최근, 모두가 의료가 사회주의화 되고 푸념을 말했지만.


・우리들에게는, 미국은 차의 나라라고 하는 낡은 세대의 관념이 있기 때문인.
?`사가, 우리들에게는 차를 가질 권리가 있고, 어디에 가기에도 자력으로 가지 않으면 안 된다고 하는 잘못된 생각에 연결되어 버린은 유감이다.


・↑장래, 자동 운전의 차와 고속 철도가 보급할 것이다.
그러니까 그렇게 말한 생각은 개정하지 않으면 안되게 되지 말아라.


・지금부터 10년 이내에 리니어가 미국에 올 가능성은 있는 것인가?


・↑만약 민주당이 하원을 컨트롤 하고, 상원으로 압도적 대다수를 차지하면.
그런데도 미국에 파는 것은 곤란하다고 생각할거야.


・아시아의 전철 문화는 훌륭하다.
시간 대로 오고, 승계도 능숙하게 생각되고 있다.
미국은 그렇지도 않다.
미국에서도 전철 문화가 퍼지기를 원하지만, 능숙하게 가지 않을 것이다.


・↑능숙하지는 갈 것이다.
그렇지만 실현될 것은 없다.


・리니어가 미국에 온다고는 생각되지 않는다.
우리들에게는 이미 열차의 문화는 없다.
많은 사람들이 이것에 돈을 사용하는 것에 찬성할까 의심스러운데.


・↑미국에서 문제인 것은, 만약 열차를 타 내리면, 차가 필요하게 된다고 하는 점이다.
그러니까 열차를 보급시키는 의미가 없다.


・↑그 논리라고, 우리들은 공항에는 결코 가지 않게 될거야.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger