メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

四国の新幹線、完成

閲覧数 : 6,423
JA 255 yukkurik 5,211


0系そっくり鼻高々? JR予土線のディーゼル車


写真・図版

0系新幹線を模した車両の外観ができあがった=香川県多度津町のJR四国多度津工場

  • 写真・図版
  • 写真・図版


 愛媛、高知両県を結ぶJR予土線に3月、初代新幹線「0系」に似せたディーゼル車がお目見えする。JR四国の鉄道ホビートレインと名付けた試みで、21日には同社の多度津工場(香川県多度津町)で0系の特徴の「団子鼻」のパーツが取り付けられた。

 「新幹線の生みの親」と言われる第4代国鉄総裁・十河信二氏が愛媛県出身だったことから、同社が企画した。「キハ32形」の車体は「新幹線色」にラッピングされ、実際の0系のシートも使われている。3月15日から予土線の宇和島(愛媛県宇和島市)―窪川(高知県四万十町)間で1両が運行される。初日は宇和島―北宇和島間で団体臨時列車も走らせる。(奥令)


http://www.asahi.com/articles/ASG2N7790G2NPLXB00Y.html?iref=comtop_photo



翻訳を見る

시코쿠의 신간선, 완성


0계 전부 비고들? JR요도센의 디젤차


사진·도판

0계 신간선을 본뜬 차량의 외관이 완성된=카가와현 타도츠쵸의 JR시코쿠 타도츠 공장

  • 사진·도판
  • 사진·도판


 에히메, 코치 양현을 묶는 JR요도센에 3월, 초대 신간선 「0계」에 모조한 디젤차가 등장한다.JR시코쿠의 철도 취미 트레인이라고 이름 붙인 시도로, 21일에는 동사의 타도츠 공장(카가와현타도츠쵸)에서 0계의 특징의 「경단코」의 파트가 장착되었다.

 「신간선의 친부모」라고 해지는 제4대 국철총재·소고 신지씨가에히메현출신이었던 일로부터, 동사가 기획했다.「키하 32형」의 차체는 「신간선색」에랩핑되어 실제의 0계의 시트도 사용되고 있다.3월 15일부터 요도센의 우와지마(에히메현우와지마시)―쿠보카와(코우치현시만토쵸) 사이에 1량이 운행된다.첫날은 우와지마-키타우와 시마마에서 단체 임시 열차도 달리게 한다.(오령)


http://www.asahi.com/articles/ASG2N7790G2NPLXB00Y.html?iref=comtop_photo



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger