メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

JR東海 『371系』 引退!

閲覧数 : 3,838
JA 255 sun3000 5,211


JR東海
「在来線の新幹線」371系引退へ 特急「あさぎり」などで活躍!

 JR東海は、JR・小田急直通特急「あさぎり」(小田急新宿~御殿場・沼津)として使われていた371系電車が、2014年11月30日に最後の運転を行うと発表しました。この371系は「2階建て新幹線100系の在来線版」とも表現される車両で、2階建て車両を備えるほか、外装に100系新幹線と同じ白色と青色を使っていることなどが特徴です。
 371系は1991年3月の登場以来、JR・小田急直通特急「あさぎり」や東海道本線静岡地区の「ホームライナー」として走行。2012年3月にその役目を小田急60000形「MSE」とJR東海373系電車へ譲ったのちは、JR東海管内で臨時列車などに使われてきました。そして登場から23年を経た2014年11月30日、ついにラストランを迎えることになります。
 371系は11月22日(土)~30日(日)の土・日・祝日(合計5日間)、臨時急行「御殿場線80周年371号」として浜松~松田(神奈川県足柄上郡松田町)間で1日1往復運転されます。この11月30日運転分の松田発浜松行きが、371系のラストランです。当日は松田駅で「371系ラストラン」出発式が行われるほか、途中の御殿場駅でも「371系ラストラン」見送り式が行われます。
 ラストラン当日に限らず、臨時急行「御殿場線80周年371号」には「特製ヘッドマーク」が取り付けられるほか、沼津~松田間の車内で乗車日を印字した「乗車記念証」と、御殿場線80周年記念のロゴバッジを1人1枚プレゼント。車内には売店が開設され記念グッズや「御殿場高原ビール」、おつまみなどが販売されます。
 また上りの松田行きでは、御殿場市観光イメージガール「富士娘」が乗車。車内で御殿場周辺の観光PRが行われます。「富士娘」乗車する日、区間は以下の通りです。
・11月22日(土)、30日(日):浜松駅~御殿場駅間
・11月23日(日・祝)、24日(月・休)、29日(土):静岡駅~御殿場駅間
 臨時急行「御殿場線80周年371号」の運転時刻は浜松発7時38分で松田着10時39分、松田発17時6分で浜松着20時7分。途中の停車駅は磐田、掛川、藤枝、静岡、清水、富士、沼津、下土狩、裾野、御殿場、駿河小山、山北です。全車指定席で、乗車には運賃のほか急行券と指定席券(もしくはグリーン券)が必要です。



■News Source
http://response.jp/article/2014/10/19/235387.html
翻訳を見る

JR토카이 「371계」은퇴!



JR토카이
「재래선의 신간선」371계 은퇴에 특급「아침 안개」등에서 활약!

 JR토카이는, JR・오타큐 직통 특급「아침 안개」(오타큐 신쥬쿠~고텐바・누마즈)로서 사용되고 있던 371계 전철이, 2014년 11월 30일에 마지막 운전을 실시한다고 발표했습니다.이 371계는「2층건물 신간선 100계의 재래선판」라고도 표현되는 차량으로, 2층건물 차량을 갖추는 것 외에 외장에 100계 신간선과 같은 백색과 청색을 사용하고 있는 것등이 특징입니다.
 371계는 1991년 3월의 등장 이래, JR・오타큐 직통 특급「아침 안개」나 도카이도 본선 시즈오카 지구의「홈 라이너」로서 주행.2012년 3월에 그 역할을 오타큐 60000형「MSE」와 JR토카이 373계 전철에 양보한 후는, JR토카이 관내에서 임시 열차 등에 사용되어 왔습니다.그리고 등장으로부터 23년을 거친 2014년 11월 30일, 마침내 라스트 런을 맞이하게 됩니다.
 371계는 11월 22일(토)~30일(일)의 흙・일・축일(합계 5일간), 임시 급행「고텐바선 80주년 371호」로서 하마마츠~마츠다(카나가와현 아시가라카미군 마츠다마치) 간에 1일 1 왕복 운전됩니다.이 11월 30일 운전 분의 마츠다발하마마츠행이, 371계의 라스트 런입니다.당일은 마츠타역에서「371계 라스트 런」출발식이 거행되는 것 외에 도중의 고텐바역에서도「371계 라스트 런」전송식이 거행됩니다.
 라스트 런 당일에 한정하지 않고, 임시 급행「고텐바선 80주년 371호」에는「특제 헤드 마크」가 장착되는 것 외에 누마즈~마츠다간의 차내에서 승차일을 인자한「승차 기념증」와 고텐바선 80주년 기념의 로고 배지를 1명 1매 선물.차내에는 매점이 개설되어 기념 상품이나「고텐바 고원 맥주」, 안주등이 판매됩니다.
 또 오름의 마츠다행에서는, 고텐바시 관광 이미지 걸「후지딸(아가씨)」가 승차.차내에서 고텐바 주변의 관광 PR를 합니다.「후지딸(아가씨)」승차하는 날, 구간은 이하와 같습니다.
・11월 22일(토), 30일(일):하마마츠역~고텐바역간
・11월 23일(일・축), 24일(달・휴), 29일(토):시즈오카역~고텐바역간
 임시 급행「고텐바선 80주년 371호」의 운전 시각은 하마마츠발 7시 38분에 마츠다벌 10시 39분 , 마츠다발17때 6분에 하마마츠착 20시 7분.도중의 정차역은 이와타, 카케가와, 후지에다, 시즈오카, 시미즈, 후지, 누마즈, 시모토가리, 스소노, 고텐바, 스루가 코야마, 야마키타입니다.전차지정석에서, 승차에는 운임외 급행권과 지정석권(혹은 그린권)이 필요합니다.



■News Source
http://response.jp/article/2014/10/19/235387.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger