メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

JR 3社 “売上高と最終利益が過去最高!”

閲覧数 : 4,593
JA 255 sun3000 5,211



JR東日本 JR東海 JR西日本
売上高と最終利益が過去最高!
訪日客追い風 消費税増税の影響も軽微だった!

 JR東日本、JR東海、JR西日本のJR上場3社の平成26年9月中間連結決算が29日出そろった。3社とも増収・最終増益となり、売上高と最終利益が中間期として過去最高を更新した。
 3社ともに「新幹線を中心に運輸収入が増加した」(東日本の森本雄司常務)のが特徴。訪日外国人客の増加も追い風とした。4月の消費税増税の影響は各社とも「軽微だった」(西日本の酒井俊臣執行役員)との見方を示した。東海と西日本は27年3月期通期の業績予想を上方修正した。
 東海は売上高と最終利益が過去最高。主力の東海道新幹線の運輸収入は2.3%増の5636億円と好調だった。西日本は売上高と各利益が過去最高となり、単体の運輸収入は1.6%増の3948億円だった。
 東日本は売上高と最終利益が過去最高となった。単体の運輸収入は1.1%増の8697億円。駅構内の改良工事に伴う閉店などが響いた駅ナカの物販・飲食部門を除くと、主な部門はおおむね増収増益だった。



■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141029-00000589-san-bus_all
翻訳を見る

JR 3사 “매상고와 최종 이익이 과거 최고!”




JR동일본 JR토카이 JR서일본
매상고와 최종 이익이 과거 최고!
방일객 순풍 소비세 증세의 영향도 경미했다!

 JR동일본, JR토카이, JR서일본의 JR상장 3사의 헤세이 26년 9월중간 연결 결산이 29일 다 모였다.3사 모두 증수・최종 증익이 되어, 매상고와 최종 이익이 중간기로서 과거 최고를 갱신했다.
 3사 모두「신간선을 중심으로 운수 수입이 증가한」(동일본의 모리모토 유지 상무)의가 특징.방일 외국인객의 증가도 순풍으로 했다.4월의 소비세 증세의 영향은 각사 모두「경미했던」(서일본의 사카이 šœ신집행 임원)라는 견해를 나타냈다.토카이와 서일본은 27년 3월기통기의 실적예상을 상향수정 했다.
 토카이는 매상고와 최종 이익이 과거 최고.주력인 토카이도 신간선의 운수 수입은 2.3%증가의 5636억엔과 호조였다.서일본은 매상고와 각 이익이 과거 최고가 되어, 단체의 운수 수입은 1.6%증가의 3948억엔이었다.
 동일본은 매상고와 최종 이익이 과거 최고가 되었다.단체의 운수 수입은 1.1%증가의 8697억엔.역 구내의 개량 공사에 수반하는 폐점등이 영향을 준 역 나카의 물건 판매・음식 부문을 제외하면, 주된 부문은 대개 증수 증익이었다.



■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141029-00000589-san-bus_all

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 42 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger