メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国高速鉄道 “時速420kmの筈が220kmも出ず!”

閲覧数 : 4,849
JA 255 sun3000 5,211


韓国高速鉄道
「ヘム」時速420kmの筈が220kmも出ず!

  韓国の高速鉄道「ヘム」は2007年から開発されており、昨年のテスト走行では421kmに成功。来年には開発が完了する予定だったこの「ヘム」。ソウルから釜山まで1時間半で繋ぐことが出来る夢のような列車。今まで2時間半程掛かっていたので大幅な短縮となる。
  しかしソウルと釜山のテスト走行を行った際の所要時間は1時間54分で、停車駅も2駅、前の列車は無いと言う最適な条件下の元で行われた。しかしこのときの平均速度は219kmにとどまったようだ。原因としては専用のインフラを整えていなかったのが原因。高速鉄道用の線路を設計し整備しなかったのである。 日本では新幹線専用線路が設計整備されているが、そういうところから行われて居なかったようである。速度を350km以上に伸ばすには線路の改良、そして当然ながらソウルから釜山を繋ぐインフラを整え直さなければいけない。既に1100億ウォンが投入されている「ヘム」だが、仮に専用線路が必要となれば6700億ウォンが必要となるようだ。
  これに対して「天文学的な税金を使用した無駄な事業が全く制御されないまままだ継続されている」とコメント。 しかしながら韓国ではこれを超える超高速鉄道を開発中で時速は600km級だという。 速度ばかりでなく安全面にも目を向けて欲しいところである。



■News Source
http://blog.livedoor.jp/corez18c24-mili777/archives/41142879.html
翻訳を見る

한국 고속 철도 “시속 420 km의 괄이 220 km도 나오지 않고!”



한국 고속 철도
「헴」시속 420 km의 괄이 220 km도 나오지 않고!

  한국의 고속 철도「헴」는 2007년부터 개발되고 있어 작년의 테스트 주행에서는 421 km에 성공.내년에는 개발이 완료할 예정이었다 이「헴 」.서울에서 부산까지 1 시간 반에 연결할 수 있는 꿈과 같은 열차.지금까지 2 시간 반정도 걸려 있었으므로 대폭적인 단축이 된다.
  그러나 서울과 부산의 테스트 주행을 실시했을 때의 소요 시간은 1시간 54분으로, 정차역도 2역, 전의 열차는 없다고 하는 최적인 조건하의 원으로 행해졌다.그러나 이 때의 평균 속도는 219 km에 머무른 것 같다.원인으로서는 전용의 인프라를 정돈하지 않았던 것이 원인.고속 철도용의 선로를 설계해 정비하지 않았던 것이다.일본에서는 신간선 전용선로가 설계 정비되고 있지만, 그러한 곳부터 행해지고 있지 않았던 것 같다.속도를 350 km이상으로 늘리려면 선로의 개량, 그리고 당연히 서울에서 부산을 연결하는 인프라를 다시 정돈하지 않으면 안 된다.이미 1100억원이 투입되고 있는「헴」이지만, 만일 전용선로가 필요하면 6700억원이 필요한 것 같다.
  이것에 대해서「천문학적인 세금을 사용한 쓸데 없는 사업이 전혀 제어되지 않은 채 아직 계속되고 있는」와 코멘트. 그렇지만 한국에서는 이것을 넘는 초고속 철도를 개발중에서 시속은 600 km급이라고 한다. 속도 뿐만이 아니라 안전면에도 관심을 가졌으면 좋은 곳이다.



■News Source
http://blog.livedoor.jp/corez18c24-mili777/archives/41142879.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

5,211

  1. 閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. KO 226 twiceKARA
  3. 閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. JA 255 oozinn
  7. 閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. JA 255 oozinn
  10. JA 255 RapidMoonlight
  11. JA 255 umiboze。
  12. JA 255 げきちん
  13. KO 255 avenger
  14. JA 255 RapidMoonlight
  15. KO 255 avenger
  16. KO 255 avenger
  17. 閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. JA 255 kabacases
  20. KO 255 avenger