近畿車輛 “ロスに路面電車を納入！”

JA 255 sun3000 5,211

2014-12-17 06:51

近畿車輛
ロサンゼルス郡都市交通局殿向けＬＲＶ先行車を納入！
　このたび、当社の米国子会社であるKinkisharyo International, L.L.C.（KILLC）が、ロサンゼルス郡都市交通局殿にＬＲＶ先行車1編成（2両/1編成）を納入しました。
　KILLCは、2012年にベース車78編成、2013年にオプション97編成の計175編成を受注しており、量産車の納入は、2015年から開始し、2019年に完了する予定です。

■News Source （KINKI SHARYO）
http://www.kinkisharyo.co.jp/ja/special/topphoto/photo_lametro.htm
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

킨키 차량 “로스에 노면 전차를 납입!”

킨키 차량
로스앤젤레스군 도시 교통국전을 위한 LRV 선행차를 납입!
　이번에, 당사의 미국 자회사인 Kinkisharyo International, L.L.C.(KILLC)(이)가, 로스앤젤레스군 도시 교통국전에 LRV 선행차 1 편성(2 양/1편성)을 납입했습니다.
　KILLC는, 2012년에 베이스차 78 편성, 2013년에 옵션 97 편성의 합계 175 편성을 수주하고 있어, 대량생산차의 납입은, 2015년부터 개시해, 2019년에 완료할 예정입니다.

■News Source (KINKI SHARYO)
http://www.kinkisharyo.co.jp/ja/special/topphoto/photo_lametro.htm
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

近畿車輛 “ロスに路面電車を納入！”

킨키 차량 “로스에 노면 전차를 납입!”

投稿一覧