韓国 “SRX構想が窮地に！”

JA 255 sun3000 5,211

2015-04-04 06:26

鉄道産業に力入れる韓国
朴大統領のシルクロードエクスプレス構想は窮地に！
　2015年4月2日、韓国紙・中央日報によると、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が2013年10月に発表した「シルクロードエクスプレス（SRX）構想」が窮地に立たされている。環球時報（電子版）が伝えた。
　SRX構想が困難になる原因は、5月末からソウルで行われる国際鉄道協力機構（OSJD）社長団会議および第10回国際鉄道物流会議に北朝鮮が出席しないことを明らかにしたことにある。
　北朝鮮の不参加を受け、韓国政府高官は1日、「北朝鮮－中国－ロシアを経て欧州に至るSRX構想を実現させるには、OSJDへの正式加入が欠かせない」とし、北朝鮮が出席しなければ韓国の「正会員」としての資格獲得が大幅に遠のくことになると話した。
　OSJDは中国やロシアなどが設立させた国際機構で、モンゴルなど28カ国が加入しており、韓国は2014年3月に「オブザーバー」の1ランク下の「提携会員」資格を得て、ソウル会議を招致した。
　韓国は4月下旬のチェコ会議、6月のOSJD長官会議を経て正会員となる計画だったが、承認には加入国全会一致での賛成が必要。北朝鮮が不参加となれば、計画は事実上不可能となり、SRX構想にも影響が生じることになる。

■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150403-00000045-rcdc-cn
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr)\/exchange\/(theme|photo|exchange)\/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#");eTRB.setAttribute("onclick","alert("このスレッドには返事できません");return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

翻訳を見る

한국 “SRX 구상이 궁지에!”

철도 산업에 힘 넣는 한국
박대통령의 실크로드 익스프레스 구상은 궁지에!
　2015년 4월 2일, 한국지・중앙 일보에 의하면, 한국의 박근 메구미(박・쿠네) 대통령이 2013년 10월에 발표한「실크로드 익스프레스(SRX) 구상」가 궁지에 처해 있다.환구 시보(전자판)가 전했다.
　SRX 구상이 곤란하게 되는 원인은, 5월말부터 서울에서 행해지는 국제 철도 협력 기구(OSJD) 사장단 회의 및 제10회 국제 철도 물류 회의에 북한이 출석하지 않는 것을 분명히 했던 것에 있다.
　북한의 불참가를 받아 한국 정부 고관은 1일, 「북한－중국－러시아를 거쳐 유럽에 이르는 SRX 구상을 실현시키려면 , OSJD에의 정식 가입을 빠뜨릴 수 없는」로 해, 북한이 출석하지 않으면 한국의「정회원」로서의 자격 획득이 큰폭으로 멀어지게 된다고 이야기했다.
　OSJD는 중국이나 러시아등이 설립시킨 국제기구로, 몽골 등 28개국이 가입하고 있어, 한국은 2014년 3월에「옵서버」의 1 랭크하의「제휴 회원」자격을 얻고, 서울 회의를 유치 했다.
　한국은 4월 하순의 체코 회의, 6월의 OSJD 장관 회의를 거쳐 정회원이 될 계획？`세가, 승인에는 가입국 전회 일치로의 찬성이 필요.북한이 불참가가 되면, 계획은 사실상 불가능이 되어, SRX 구상에도 영향이 생기게 된다.

■News Source
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150403-00000045-rcdc-cn
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){} try{ if(typeof(bTRB)=="undefined"){ var bTRB=true; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ var eTRBs=document.getElementsByTagName("a"); for(var eTDi=eTRBs.length;eTDi--;){ var eTRB=eTRBs[eTDi]; try{ if(eTRB.getAttribute("href").match(/^http:\/\/www\.kjclub\.com\/(jp|kr) \/exchange\/(theme|photo|exchange) \/reply\.php/)){eTRB.setAttribute("href","#") ;eTRB.setAttribute("onclick","alert("이 스렛드에는 대답할 수 없습니다") ;return false;");} }catch(e){} } }, false ); } }catch(e){}

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

韓国 “SRX構想が窮地に！”

한국 “SRX 구상이 궁지에!”

投稿一覧